Szolnok Megyei Néplap, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-29 / 124. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. május 29. Sikeres összekapcsolás, átköltözés a Szaljutra Befejeződtek a szovjet—dél-jemeni tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) szov és Farkas Bertalan űrhajósok a Szojuz—35 űrhajón térnek vissza a Földre. Ez az űrhajó vitte Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat t 1980. április 10-én az űrállomásra. A nemzetközi személyzet mindegyik tagjának közérzete jó. A Szaljut—6—Szojuz—35 —Szojuz—36 űrkomplexum fedélzeti rendszerei -normálisan működnek. Popov. Rjumin, Kubászov és Farkas Bertalan űrhajó-» sok megkezdték az együttes repülés programjának végrehajtását. A Moszkva környéki földi irányító központiban kiadott közlemény szerint a Szál- < jut—6 űrlaboratóríum három szovjet és egy magyar űrhajósból álló személyzetének tegnapi munkanapja magyar idő szerint 13 órakor kezdődött. A nemzetközi legénység a Magyar Központi Fizikai Kutató Intézetben kifejlesztett „Pille” nevű nagyérzékenységű műszer segítségével az űrállomás különböző pontjain a kozmikus sugárzások erejét mérte és értékelte. A földi irányító központ szerint Farkas Bertalan, Kubászov, Popov és Rjumin kitűnő közérzettel kezdte meg a feladatok végrehajtását a Szaljut—6 űrállomáson. A gyártástechnológiai kísérletek során a tegnapi programban az „Ötvös” (Eötvös) kísérlet szerepelt — ez az elnevezés jelképes: egyaránt utal az ötvözés folyamatára és a nagy magyar fizikus Eötvös Lóránd emlékére. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan egyébként az esti tévéközvetítés során korántsem panaszkodott fáradtságra. Farkas Bertalan kitűnő hangulatban volt, szemmel láthatóan kitűnően alkalmazkodott a súlytalansághoz. Mint Hideg Jápos orvos-ezredes az MTI tudósítóinak elmondotta: ezt — a műszeres mérések adatain kívül — az egyszerű megfigyelés! is bizonyítja. ,— A magyar űrhajós arca nem duzzadt meg, nem jelentkezett rajta . vártolulás, fejét könnyen mozgatja. Mozgása igen koordinált, könnyen szokott hozzá a súlytalan „úszáshoz” — ha néha még túlzott erő is van egy-egy mozdulatában. A mai nap ismét sok új feladatot hoz az űrnégyes számára. A legfontosabb: a Szojuz—35 és Szojuz—36 űrhajók hajtóműveinek kipróbálása, illetve a Szojuz—35 segítségével végrehajtandó pályamódosítás. Az összekapcsolás során ugyanis módosította kissé a pályát és a tudományos kísérletek folytatásához szükség van kisebb mértékű korrekcióra. A második feladat az űrhajók „átszerelése”. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan ugyanis a Szojuz—35-tel tér vissza a Földre, saját űrhajóját az állandó expedíció tagjai részére hagyja az állomással összekapcsolva. Az űrhajó ülései „test- reszabottak”, pontosan az űrhajósok méreteire készültek, így ezeket ki kell cserélni. Űrhajók „váltására” elsősorban biztonsági okokból van szükség. — Szakértők ugyanis csak meghatározott ideig garantálják hibátlan működésüket a világűrben. A Szojuz—35 ugyan még bőven belül van a garanciális időn, de a váltás megnöveli az állandó expedíció lehetőségeit. A napi programban több orvosi-biológiai kísérlet is szerepel. Mint Viktor Blagov, a repülésirányítás helyettes vezetője az újságíróknak elmondotta, a nemzetközi expedíció több mint hat napot tölt az űrállomáson. Az eddigi program végrehajtása hibátlan, minden tekintetben kielégítő volt: Kubászov és Farkas Bertalan a meghatározott programot hajtja végre . kifogástalanul. Anatolij Jegorov doktor hangsúlyozta: mind a látogatók, mind az űrállomás állandó személyzetének tagjai kitűnő egészségi állapotban vannak. Szovjet lapok az űrexpedícióról Nagy terjedelemben foglalkoztak tegnap reggel is a szovjet központi lapok a közös szovjet—magyar űrexpedíció útjával. Mivel a Szojuz—36 űrhajó összekapcsolása a Szaljut—6 űrállomással, s a személyzet átszállása csak késő éjjel történt meg, a lapok még csak az összekapcsolás előkészületeiről számolhattak be — viszont bőségesen visszatérnek a rajt és a világűrben töltött első órák eseményeire, színes beszámolókat közölnek az űrexpedíció tagjairól, a közös felkészülésről. Az Izvesztyija, amelynek szokásos moszkvai kiadása kedd este helyett csak tegnap reggel jelent meg, részletes tudósítást közöl munkatársától a rajtról, az út előkészületeiről, a szovjet és a magyar űrhajósról: Valerij Kubászovról és Farkas Bertalanról. A Pravda tegnapi száma viszont már az első élményekről számol be: munkatársa a földi irányító központból adott tudósításában külön kiemeli az űrhajó útjának pontos végrehajtását. A Trud tudósítója igen részletesen foglalkozott tegnap a lapban Magyarország részvételével az űrkutatás együttes programjában, az interkozmosz-programban. A Szocialisztyicseszkaja Indusztrija „Indulás a Szal- juthoz” címmel közölt írásában főként a rajt előtt Csillagvárosban megtartott sajtókonferencia alapján ismerteti az űrhajósok 'elképzeléseit, terveit. A Szelszkaja Zsizny című lap tudományos kommentátora méltatja az interkozmosz-program keretében megvalósított ötödik nemzetközi űrexpedíció útját. „A most kezdődött űrutazás a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátságának tanújele — írja. — Figyelemre méltó, hogy az közel esett Magyarország felszabadulásának 35. évfordulójához. A testvéri országok képviselői sikerrel folytatják a kozmikus műszakot, érdekes és fontos munka áll előttük.” céljait elemezve kiemelte, hogy ,,a szakértők további, a nyersanyagforrásokra vonatkozó értesüléseket várnak az űrkomplexum fedélzetéről”. Címoldalon foglalkozott a szovjet—magyar űrrepüléssel a többi NDK-lap is. A Junge Welt egyebek között ismertette Magyarország részvételét és eredményeit a világűrkutatásban. Valamennyi lengyel lap beszámolt tegnap a sikeres összekapcsolásról. Az újságok interjúkban mutatták be, hogy Magyarországon miként fogadták az első magyar űrhajós felbocsátásának hírét. „ Bulgáriában változatlanul nagy érdeklődés kíséri a szovjet—magyar páros űrrepülés eseményeit. A lapok, a rádió és a televízió bő anyagokban. illetve adásokban ismertették az első magyar űrhajós eddigi életútját, a magyar űrkutatások eredményeit. A televízió bemutatta a Magyar Televízió által készített dokumentumfilmet Farkas Bertalan és Valerij Kubászov felkészüléséről.. A jugoszláv lapok szintén részletes anyagokban számoltak be a Szojuz—36 és az űrkomplexum összekapcsolásáról. A kubai televízió kedden déli és esti híradójában filmtudósítást közölt a szovjet—magyar űrpáros indulásáról. A híradó részletesen bemutatta Farkas Bertalan felkészülését és filmriportot adott arról, hogy Magyarországon miként fogadták a Szojuz—36 falboísiátásának hírét. A vietnami lapok — az időeltolódás miatt — tegnap adtak először részletes, fényképes beszámolókat a szovjet—magyar űrpáros útjáról. Beszámoltak az űrállomásra történt átszállásról. A lapok külön hangsúlyozták, hogy a mostani űrrepülésre az Interkozmosz program keretében került sor. Az osztrák lapok tegnap közölték — a legújabb események mellett —y a szovjet—magyar űrpáros részletes tudományos programját. A Voílksstime részletesen ismertette Farkas Bertalan indulás előtti nyilatkozatát. A nyugatnémet, rádióállomások reggeli híradásukban számoltak be a Szojuz—36 és a Szaljut—6—Szojuz—35 űrkomplexum sikeres összekapcsolásáról. A nyugatnémet lapok tegnapi számukban közölték Farkas Bertalan és parancsnoka eddigi életútját, valamint a szocialista országok Interkozmosz programjának alakulását, felidézték a megelőző nemzetközi repülések eseményeit. Nyugiat-Berlin mindkét rádióadója tegnap reggel közölte az összekapcsolás hírét. A lapok felhívták a figyelmet arra. hogy a szovjet— magyar űrpáros repülése az Interkozmosz program folytatását jelenti. Minden belga napilap tegnap kéthasábos címekkel adott hírt a szovjet—magyar űrvállalkozásróíl. Több mint öt és félezer távirat Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter az első szovjet—magyar közös űrrepülés, valamint a Szojuz—36 űrhajó és a Szoljut—6 űrállomás összekapcsolása alkalmából táviratban üdvözölte Dmitrij Usz- tyinovot, a Szovjetunió mar- salllját, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság Elnökségének valamint a Szovjetunió magyar- országi nagykövetségének küldött üdvözlő táviratot. Szerda estig már az öt és félezret is meghaladta az első magyar űrhajóst köszöntő, az űrrepülés egyik legnehezebb szakaszán — az űrállomás és az űrhajó összekapcsolásán — túljutott magyar és szovjet űrpárost, valamint a vállalkozás többi résztvevőjét üdvözlő táviratok száma. Változatlanul pillanatnyi megállás nélkül kopognak a távíróberendezések, érkeznek a jókívánságok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a budapesti szovjet nagykövetség, a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a Honvédelmi Minisztérium címére. Örömmel üdvözölték a sikeres vállalkozás hőseit a Kilián György Repülő Műszaki Főiskola parancsnokai, tanárai, hallgatói, az egykori padtársak. „Büszkén tekintünk az égboltra-, gondolatban veletek vagyunk.' Hiszünk benne, hogy a lelki- ismeretes felkészülés és a földiek vigyázó szeme sikerre viszi vállalkozásotokat”, Megkülönböztetett figyelemmel kísérik útján az első magyar űrhajóst a pápai r'epülőegység parancsnokai, párt- és KISZ-szervezetének tagjai, hivatásos és sorkatonái. s Farkas Bertalan egykori századának tagjai, a volt pilótatársak is. ..Kívánunk neked és űr- haióstársaidnak ,ió munkát, erőt. egészséget és sikeres visszatérést. Szeretnénk minél előbb kezet rázni veled” — írták a többi között. Nagyvállalatoktól, kis- és középüzemekből, ipari és mezőgazdasági szövetkezetekből egyaránt megannyi jókívánság érkezett az űrexpedíció résztvevőinek üdvözlésére. A Magyar Optikai Művek, a KÉV-METRÓ. a Magyar Villamosiparif Tröszt és a tatabányai szénbányák dolgozói egyaránt meleg szavakkal . köszöntötték az űrhajósokat. A Vörös Csillag Gépgyár Sziklai Sándor Szocialista Brigádja a többi szocialista kollektívához hasonlóan sikeres munkát kívánt az Interkozmosz- program megvalósításáhöz. Hazánk olyan élenjáró mezőgazdasági üzemei is — mint például a Sasad, a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezet, a Hortobágyi Állami Gazdaság — örömmel köszöntötték a Szaljut—6 lakóit és sok sikert kívántak felelősségteljes küldetésükhöz. A gyulaháziak nemcsak küldtek,, hanem szép számmal kaptak is üdvözleteket, a község szülöttjének űrutazása alkalmából. Az MTA atommagkutató intézetének tudományos munkatársai az egész emberiség békés jövőjét szolgáiban nemzetközi kutatások példájaként méltatták a közös szovjet—magyar ^firkísér- letet. Hazánk kulturális, alkotó- műhelyei sem hiányoztak az üdvözlők sorából. Táviratot küldött például a Madách és a Nemzeti Színház társulata „Megtiszteltetésnek vennénk, ha műsoraink legjavát bemutathatnánk az űrhajósoknak visszatérésük után” — irta a KISZ Központi Művészegyüttese. * * * Tegnap hazaérkezett Moszkvából Korom Mihálynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével a magyar párt- és állami küldöttség, amely az első szov- jef-—magyar közös űrrepülés alkalmából tartózkodott a Szovjetunióban. A küldöttség tagja volt Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. és Márta Ferenc akadémikus. az Interkozmosz Tanács magyar tagozatúnak elnöke, a Központi Bizottság tagjai. lista és a reakciós erők minden fondorlata ellenére is a szocialista orientáció útján kíván haladni, és tovább erősíti barátságát és együttműködését a szocialista országokkal. Leonyid Brezsnyev sikereket kívánt a demokratikus Jemen népének és pártjá- najs az ország társadalmának és gazdasagának új alapokra helyezésében. s biztosította a JNDK-t arról, hogy a Szovjetunió változatlanul támogatni fogja a forradalmi vívmányok megvé- delmezésében, függetlenségének és szuverenitásának megóvásában^ az imperializmus és reakció manővereivel szemben. A nézetek teljes azonosságának jegyében végétért tárgyalások után aláírták a két kormány megállapodását, amelynek értelmében állandó gazdasági- és műszaki együttműködési bizottságot állítanak fel. Egy másik megállapodás értelmében a Szovjetunió és a demokratikus Jemen együttesen épít fel egy hőerőművet a JNDK területén. Dél-Korea Tovább tart az ellenállás Kvangzsu városában Száznyolcvanhat halálos áldozata van — a szöuli hatóságok tegnap reggeli közlése szerint — a Dél-Korea ötödik legnagyobb városában, Kvangzsu tartományi székhelyen május 18-án kirobbant kormányellenes népfelkelésnek. A hadsereg alakulatai kedden hajnalban visszafoglalták ugyan a várost, de az ellenállást nem tudták megtörni. Erre utal az AFP helyszíni jelentése is. amely szerint Kvangzsu észak-keleti elővárosaiban még kedden éjjel is fegyverropogás hallatszott. A felkelést leverő katonák kedd hajnali brutális akciójuk után 250 fiatalt vettek őrizetbe, majd további felkelőket keresve kedden egész éjjel házkutatásokat tartottak. felrobbantva azoknak a lakóházaknak a kapuit, ahová nem akarták őket bebo- csátáni. Üjabb erőszakos akciók következtében egy további polgári személy vesztette életét. Megkezdte munkáját az iráni parlament Teheránban tegnap, helyi idő szerint 9 órakor, megnyílt az iráni parlament. alakuló ülése. amelyen Khomeini ajatollah fia fölolvasta • a vallási vezető erre az alkalomra kiadott 11 pontból álló utasítását. „A képviselők megválasztásával Irán közelebb került ahhoz, hogy megvalósuljon az iszlám igazságosság, amelytől az elnyomó és kizsákmányoló dinasztia megfosztotta a népet. Önök figyelmükéi1: remélhetőleg mlin- denekelőtt az elnyomottaknak szentelik majd. hiszen ők képviselik a nemzet legnagyobb részét. Az ő élet- körülményeik iavítására tér- * vezett intézkedéseiket a kormány remélhetőleg végre tudia majd hajtani” —hangoztatja Khomeini üzenete. Ezután szólásra emelkedett Baniszadr elnök. Beszédében hangsúlyozta, . hogy véget kell vetni a nemzetiségi harcoknak, nagyobb figyelmet kell szentelni belpolitikai és gazdasági kérdéseknek, s külső befolyástól mentes külpolitikát kell folytatni. Baniszadr után az ügyvezető belügyminiszter beszélt, s a képviselők végül esküt tettek az alkotmányra. Ezzel megkezdte munkáját Irán első szabadon választott parlamentje, amelynek hatásköre egyelőre még nem tisztázott, s amelyre főként az eddig megoldatlan problémák megvitatását bíz- t áik. A következő napokban dönt a parlament a miniszterelnök személyéről, s jóváhagyja a .kormány összetételét. ami az ellentétes álláspontok miatt nem lesz könnyű feladat. Honecker Kubában nak titkára. Erich Miélke államvédelmi miniszter, Gerhard Weiss, a Minisztertanács elnökhelyettese és Oscar Fischer, az NDK külügyminisztere is. A kubai sajtó nagy ..teret szentel Erich Honecker látogatásának. — A Granma cikksorozatot közöl a két ország együttműködéséről, politikai. gazdasági és kulturális kapcsolatairól. A lapok kiemelik, hogy Erich Honecker másodízben tesz hivatalos látogatást Kubában, és hogy a mostani látogatás minden bizonnyal a két ország széleskörű együttműködésének és kapcsolatrendszerének további elmélyülését eredményezi. A havannai dolgozók százezres, lelkes tömege köszöntötte a hivatalos látogatásra Kubába érkezett Erich Ho- neckert. az NSZEP Központi Bizottságának főtitkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét. Erich Honecker Fidel Castrónak, a Kubai Kommunista Párt KB első titkárának, a kubai Állam- és Minisztertanács elnökének meghívására utazott a kubai köztársaságba. Az általa ve-, zetett küldöttség tagjai között van Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Günter Mittag, a Politikai Bizottság tagja, az NSZEP Központi 'BizottságáFontos gazdasági megállapodásokkal, a testvéri kapcsolatok szellemében fejeződtek be tegnap délelőtt a Kremlben a szovjet—dél-jemeni hivatalos tárgyalások, amelyeket szovjet részről Leonyid Brezsnyev, azSZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság részéről pedig Ali Nasszer Mohammed Hassza- ni, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke, miniszter- elnök vezetett. A tegnapi zárótárgyalásokon, amelyeken szovjet részről jelen volt többek között Koszigin miniszterelnök és Gromiko külügyminiszter, jemeni részről pedig a Jemeni Szocialista Párt Politikai Bizottságának több tagja. folytatták a politiljai és gazdasági együttműködés, valamint a nemzetközi problémák áttekintését. Ali Nasszer Mohammed az eszmecsere során aláhúzta: a dél-jemeni nép az imperiaNemzetközi visszhang összekapcsolás hírét. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan sikeres átszállását .az űrállomásra. Az NSZEP központi lapja, ia Neues Deutsch- 1 land tegnapi számában részletesen ismertette a keddi budapesti sajtóértekezletet és a kozmikus vállalkozás fő Tegnap változatlanul élénk nemzetközi sajtóvisszhangot kapott a szovjet—magyar űrpáros repülése, a Szojuz— 36 űrhajó összekapcsolódása a Szaljut—6—Szojuz—35 űr- komplexummal. Az NDK rádiója már tegnap virradóra közölte az
