Zágorec-Csuka Judit: Nemzetiségi könyvtárügy a Muravidéken (Lendva, 2019)

III. Olvasásszociológia

művét elemzik: Petőfi Sándort, József Attilát, Arany Jánost, Nagy Lászlót, Weöres Sándort, Gárdonyi Gézát, Móra Ferencet, Jókai Mórt. A világirodalomból pedig La Fontaine, Grimm, Eric Kästner meséit, elbeszélésit, valamint a görög mondákat olvassák. A tanulók már képesek ebben az időszakban, 10-12 évesen hosszabb szövegeket is elolvasni, de ezek a szövegek nem kifejezetten igényesek sem stilisztikailag, sem tartalmilag. Ebben az időszakban még akadnak olvasási problémák, főleg a begyakorolással. A tanulók zömének már van előtudása a szépirodalomban, hiszen a megelőző korszakban számos író és költő művét már elolvasták.

És milyen szerzőket olvasnak? Az alsó tagozaton külföldi szerzőktől fordításirodalmat is olvasnak magyarul, a kedvenc szerzőktől: Ezek Francesca Simontól Rosszcsont Peti, Geronimo Stiltontól Mulatságos történetek, Claude Clément/ Christel Desmoinauxtól Csupa igaz történet és Bernhard Lasshantól Olvasó Leó című sorozat, a W.I.T.C.H. képregény sorozat, Megan McDonald Durrbele Dorka című sorozata és a klasszikus Walt Disney mesék. A magyar költők közül Gazdag Erzsi, Zelk Zoltán és Weöres Sándor köteteit olvassák a tanulók.

4. A harmadik nevelési-oktatási szakasz (7-9. osztály)

A harmadik nevelési-oktatási szakasz hetedik, nyolcadik és kilencedik osztályában az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában nívós nyelvoktatás alapján folyik. Ez a nyelvi csoportosítás nagyobb lehetőséget nyújt a tanulóknak a szókincsük és az olvasási szokásaik bővítésében. A tanulók választhatják, hogy milyen szinten szeretnék tanulni a szlovén és a magyar nyelvet. A nem művészi típusú szövegek olvasásakor a tanulók a koruknak megfelelő nem művészi jellegű szövegeket olvasnak, főleg publicisztikai és ismeretterjesztő szövegek olvasására összpontosítanak. A művészi szövegek olvasásakor pedig az irodalmi olvasókönyvükből olvasnak szépirodalmat, és ezeket a szépirodalmi szövegeket elemzik a tanmenet szerint (anyanyelvi szinten magyarországi tankönyvekből). A magyar szerzők közül Janus Pannoniust, Balassi Bálintot, Zrínyi Miklóst, Csokonai Vitéz Mihályt, Arany Jánost, Petőfi Sándort, Gárdonyi Gézát, Fekete Istvánt, Móra Ferencet, Kölcsey Ferencet, Vörösmarty Mihályt, Jókai Mórt, Mikszáth Kálmánt, Ady Endrét, József Attilát, Radnóti Miklóst, Nagy Lászlót, Móricz Zsigmondot, Nagy Lajost, Tamási Áront, Sánta Ferencet tanulják. A muravidéki magyar szépírók közül Szúnyogh Sándor, Bence Lajos, Varga József műveit olvassák.

A felső tagozaton váltakoznak a külföldi szerzők a hazai magyar szerzőkkel, vagyis szívesen olvassák Thomas Brezina a Fiúk kizárva, a Fáét tappancs gazdája, Penny, valamint a Hot Dogs című sorozatait, a Te meg Én / Te + Én sorozat köteteit, Joachim Masannek A vad focibanda című sorozatát, Erich Kästner könyveit,

109-