Századok – 1872

Thaly Kálmán: Egykorú jelentés a kassai citadella megvételéről 416

418 TÁRCZA. „Vasárnap étszaka tizenkétszáz hajdúval s harmadfélszáz lovassal Kegyelmes Urunk ö Nagysága (Thököly Imre fejedelem) ordinantiájábúl Szilvás-Újfalutúl a táborról Semsey Pál (ónodi főkapitány) uram eoinmendója alatt eljővén, virradtig Széplakon túl félmélfölddel egy erdőben érkeztünk, s ott is egész estig naplottunk, s onnan tegnapelőtt estve, rendbe vévén magunkat, Kassához éjfél előtt tizenegy óra tájban érkeztünk ; a gyalogságot az akasztófánál hadtuk harminezhét lábtóval együtt, a kit a naplásban csináltunk. Magunk a harmadfélszáz lovassal a téglaszínnél megállapodtunk, egész tizenkét óráig étszaka csendességben voltunk ; — tizenkét óra után három fertálylyal megizentük a gyalogságnak, hogy Isten segétségébül a lajtorjákkal együtt indúljanak meg lassan, s lopják magokat a kőfal alá, oda érkezvén, állétsák föl a lajtorjákat. Istennek kiváltképpen való áldásából a hold is béliomályosodott, a mi szerencsénkre, — annyéra, hogy a strázsák akkor vették észre a gyalogságot, mikor az árok partján jó formában való ostromláshoz hozzá készült volt : akkor kezdék szaporán mondani a Verdá ?-t ; de azokat is, mihelt elkezdték a lövést a. gyalogjaink, mentést kilőtték a vártáló helyekbül. Fele a gyalogságnak övig való vízben fölállétván a lajtorjákat, egymásután hágták a kőfalt, — másfelől *) mi is lovasok néki sivalkodván, trombitát, sípot futatván, s dobot veretvén, lármát csináltunk. Az szegény német mezítelen aluván — szokása szerint — még rendbe vette volna magát : félóra alatt, Istennek nagy csudájából általestiink rajta, s Emerici Tököli intercepta e" czím alatt Kovachichnál : Scriptores r. Hung, minores, I. 30G. 1. közöltetik. S habár emez terjedelmesebb : a mie'nkben mégis, mely így, eredetileg magyar nyelven kelt, több oly részlet említtetik, melyet Kovachichnál hiába keresünk ; ekként, mint amannak érdekes kiegészítőjét, ' mellékdarabját, — s mint a leírt fontos hadi eseménynek új kútfőjét, érdemesnek találtuk közzé tenni. Bővebb magyarázatul ide iktatjuk a citadella leírását S z i r m a. y E n d r é tői : „Erat Citadella quinque angularis, ad normám modernam regulariter extructa ; nec tormentis ab ingentem valli latitudinem, nec cuniculis ob fossatum aquosum, nec granatis ob casas armatas, nec igne ob fornicata aedificia, nec proditioni ob Caesareum, exclusis Civibus, praesidium facile obnoxia." (Az i. h.) T. K. ) Szirmay András tudósítása szerint, a város északi része felől.