Századok – 1872

Thaly Kálmán: Egykorú jelentés a kassai citadella megvételéről 416

TÁRCZA. 419 elnyertük a kilencz esztendőtűi fogvást épéttetett erös citadelláját ; kétszáz muskatélyosnál több nem lévén benne, kilenczveiiig való rabot fogtunk, a többit mind levágtuk a tisztekkel együtt, — lovat, fegyvert s köntöst eleget nyertünk. Mihelt bémjnt a gyalogság : inindgyárást megnyitotta a kaput, mi is osztán a kik voltunk lovasok, a mezőben strázsát hagyván, mind bémentiink, németet levágván, rabokat is egy házban zárván, a bástyákra, kapukra gyalogságot állétván : ezzel a jó hirrel Kegyelmes Urunkhoz ő Nagyságához postát bocsátottunk Szilvás-Újfaluhoz. Felfrökömözni *) akarván ő Nagysága postánk érkezésekor, örömében csak abban hadta az ételt is, — könnyű haddal, az szekereket elhagyván, elöljött, hogy jó rendben vehesse a dolgokat. Mihelt ideérkezett, városbélieknek a commendánssal együtt, protestálván mind Isten és világ előtt, ha meg nem adják a várost: maholnap megegyezvén a pogánynyal, minden gratia nélkül azoknak kezekben másoknak példájára ejti őket. A commendant is tréfának nem vélvén a dolgot, rendessen rescribált, megírván azt is, hogy úgy mint ma ide küldi emberét Urunkhoz, s az által a eathegorica resolutióját megizeni, — a minthogy éppen most, levelem elvégezésekor jött ki a német dobos a városból, a commendáns levelével ; continentiájáról, tudom, Urunk ő Nagysága tudósítani fogja Kegyelmes Asszonyunkat (Zrínyi Ilonát) ő Nagyságái; még magam sem értettem, mivel jött? nindazonáltal, hiszem Istent, hogy a város is miénk lesz. Úgy a török sem jön erre a földre, hanem másfelé vinné el őket Urunk ő Nagysága. Fajgel (Péter, a későbbi kassai főparancsnok) uram útban vagyon, holnap vagy holnapután megérkezik, — nagy, baromi erőnek irja lenni a török segétse'get ; a budai vezér is e héten megindúlt az egész hadaival együtt, az erdéüyiek is hogy útban vadnak : tudom, jól tudja kegyelmed. Zrínyi János uram ö Nagysága holnap ide fog érkezni, mivel jő ? — még nem tudhatni. Ex Castris ad Citadellám positis, die 22. July 1682." Egykorú, aláiratlan másolat, a Rákóczi-Thököly-féle munkácsi levéltár maradványai között, a kir. kamara archívumában, Budán. Mint tartalmából látszik, Munkácsra szóló levélnek kelle lennie ; valószínű, hogy Radies András ottani főkapitányhoz vala intézve. Közli: THALY KÁLMÁN. *) így ; bizonyosan fölöstököraözni = reggelizni helyett. Századok. 30