Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)
1966-06-11 / 23. szám
Ä MEZTELEN CSIGÁK S' — ZÜLDSÉGKERTJEINK j KOMOLY KÁRTEVŐI \ Az elmúlt rendkívül csapadékos év igen kedvezd volt a csigák családjába tartozó házatlan csigák | Arionidae) elszaporodására, mivel kedvelik a párás, nyirkos környezetet, amelyet az 1965-ös év számokra bőven biztosított. ; Az őszi hónapokban főleg Szlovákia déli részein anynyira elszaporodtak, hogy kártételük főleg a házikertekben sok helyen katasztrófális méreteket öltött. Az őszi betakarításra váró 1 zöldséget, frissen kipalán- í tált salátát teljesen letarol- j ták, igen sok kistermelő (j kertész igyekezetét tették tönkre. Ezek a 3—4 centiméter hosszú, puhatestnek törzsébe tartozó apró állatkák jelenléte a kertekben könynyen felismerhető a rájuk ! jellegzetes, földön maguk i után hagyott tejfehér vagy sárgásfehér nyálkás nyom- i csíkról. Az áttelelt csiga [ június-július hónapban 5—8 esetben körülbelül 200 tojást rak le, amelyek főleg augusztusban és szeptem- i berben kelnek ki, és gyor- j san kifejlődnek. Ezért a ■ legjelentékenyebb kárt ősz- | szel okozzák, amikor elrág- , ják az epret, káposztát, sárgarépát, salátát, hullott ! gyümölcsöt stb. 1 Védekezés: Csökkenteni | kell a levegő páratartalmát, i gyomtalanítással, egyeléssel, ritkítással — házatlan < csigák a szárazságot nem 1 tűrik. El kell távolítani a i kertből a növénymaradványokat, köveket, fadarabokat, ahol búvóhelyet találnak. Ajánlatos a kertben j este nedves deszkát, vizes > zsákot rakni a földre, ami | alá éjjel behúzódnak, s így | reggel ezek eltávolítása után könnyen elpusztíthatók. Az utakat, mezsgyéket érdemes mészporral, hamuval behinteni. Leghatásosabb ellenszerük a Limacid nevű vegyszer. A Limacidot a neratovicei Spolana n. v. gyártja, kilo- , grammjának kiskereskedelmi ára 8.50 Kés. Ezt a por ! alakban forgalomba hozott i speciális csigairtó vegyszert ' a kerti utakra és a zöldség ! sorai közé, csíkokban vagy ' kis rakáskákban szórjuk ki J a földre. Hatása gyors és 1 biztos, csak óvatosan kell \ vele bánni, mivel az ember i egészségére is ártalmas lehet. Kovács Ferene, mezőgazdasági mérnök 4 GYÜMÖLCS • zöldség • virág Május 18-án már ilyen nagy uborkákat szedett a fökertész a melegágyból másodtermtnyként [(A szerző felv-j Amikor a kalondai szövetkezet kertészetébe léptünk, e szakmát alaposan értő kollégám így nyilatkozott: — Meglepően jó kertészeti Nem ok nélkül. Itt bizony versenyt futnak az idővel. Május 18-án a szabad ég alatt lévő melegágyakból már szedték az uborkát és az étkezési tököt. Mégpedig másodterményként, mert a korai salátát már régen piacra dobták. Amint a melegágyakat szemlélgettük, arra a meggyőződésre jutottunk, hogy ebben a kertészetben jól sáfárkodnak a hellyel és az Idővel. A 600 ablakból 15 ezer fej salátát adtak el. Érdemes közelebbről megvizsgálni egy 14 méter hosszú melegágyat. Erről a területről 600 fej saláta került piacra, ezt május második felében 800 csomó sárgarépa és petrezselyem követte. A másodtermés jó pénzt hoz a házhoz, mert csomónként 8 sárgarépáért 1,20 koronát, a petrezselyemért pedig 1,50 koronát kapnak. Ha az utolsó szál sárgarépa és petré» zselyem is piacra kerül, helyébe paprikát vagy berakni való uborkát ültetnek. Pénz jön Itt mindenért és minden nap. Az étkezési tök darabjáért például 6—8 koronát vágnak zsebre, az uborka kilója pedig 10 koronáért kel el. A melegágyakban azt mondhatjuk, hogy egymást váltják a növények. Sőt néhány esetben az új iiövény már akkor kerül a földbe, amikor az előzőt még ki sem szedték. Például a korai saláta palántázása után tiz nap múlva már vetették a sárgarépát és petrezselymet. Így versenyt futottak az idővel és ennek köszönhető, hogy már a másodnövényt is értékesíthetik. Ebben a kertészetben nincs tehát pihenés, az idény alatt minden talpalattnyi földet kihasználnak, hogy idejében, minél több zöldséget adhassank a közellátás számára. Ä Belterjesség méltatása után meg kell mondani, hogy a kalondai kertészet nem mindig töltötte be hivatását. Évekkel ezelőtt a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályán, majd a Járási termelési igazgatóságon sokat foglalkoztak velük, mert főleg csak a virágtermesztést űzték és az üvegházra általában ráfizettek. Mert a szabad melegágyak mellett van egy tíz áras üvegházuk Is. Hogyan történt a fordulat?. Kovács Tibor, a szövetkezet elnöke erről így szól. — Nem lehet az új kertészt eléggé dicsérni. Tehát a „csodát“ Magerov Jordán bolgár származású kertész tette. Izig-vérig szakember és ami a legfontosabb, szenvedélyes kertész. Mikor arról érdeklődtünk, hogy miben Ahol a melegágy nem marad üresen látja elődei hibáját, röviden csak ennyit mondott: — Beteg volt a föld, ezért nem fejlődött benne a növény. Az új szakember forró gőzzel fertőtlenítette a talajt és azóta nincs panasz az üvegházra sem. A múlt évben már 87 ezer korona értékű uborkát, 32 ezer korona értékű salátát és 120 ezer korona értékű virágot adott. A kertész elégedetten mondja, hogy az üvegház négyzetméterenként 220 koronát hozott. Ilyen eredménnyel bizony nagyon kevés üvegház dicsekedhet. A fejlődést legjobban a bevételen keresztül tudjuk lemérni. A szövetkezet elnöke maga is bevallja, hogy eleinte az üvegház csak 90 ezer korona bevételt eredményezett, aztán felemelkedett 180 ezer koronára, de Idén már megközelítik a 300 ezer koronát is. Ha továbbra is tartják az ütemet, ezt az összeget is lényegesen túl akarják lépni. Persze, a kalondai kertészetben is sok még a megoldásra váró probléma és a megvalósítandó terv. Nagy hiba, hogy jelenleg nincs állandó kertészeti csoport az üvegházban. A kertész szerint legalább hét dolgozóra lenne szükség. A munkaerőhiány miatt máris elég komoly veszteség érte a kertészetet, mert pár száz virág elhervadt vízhiány miatt. Az elnök úgy. tervezi, hogy a jövőben két kertészeti csoportot létesítenek. Az egyik az üvegházban dolgoznia, a másik pedig kint a határban. A jövedelmet más úton is növelni akarják. Már régen beadtak egy kérvényt, hogy Losoncon zöldség- és virágárusító üzletet nyitnának. Bár akadt egy két probléma, úgy hírlik, hogy a kérdéses üzletet még Idén megnyithatják, így a közeli városba állandóan friss zöldséget és friss virágot szállíthatnak. Az eredményeket összegezve elmondhatjuk, hogy a kalondai kertészet jó úton halad, minden eszközt megragadnak a belterjesség fokozására. Termelnek a szántóföldi kertészetben is, nagy mennyiségű zöldséget és virágot ad az tivegház, de emellett nem maradnak üresen a szabad ég alatt levő melegágyak sem. BÁLLÁ JÓZSEF Júniusi teendők Rövidesen kiürülnek a házikert egyes zöldségágyai. Leterem a spenót, saláta, zöldborsó, zöldhagyma stb. Helyükbe más zöldségfélét vetünk, illetve ültetünk. Üres hely ne maradjon. A kiürült ágyasokat alaposan tisztítsuk meg a növényi maradványoktól, melyek rendszerint a betegségek és kártevők hordozói. Gondoskodjunk apróra érett trágyáról és a letermett ágyúsokat alaposan trágyázzuk meg. A trágyát ásóval aláforgatjuk és azonnal elgereblyézzük. Július elején még biztos sikerrel ültethetjük a téli fejeskáposzta palántáit is. A bő trágyázást és a gyakori öntözést kedveli. A kelkáposzta késői fajtáit ugyancsak július elején palántálhatjuk. A vöröskáposzta ugyancsak most palántálható és most kell palántálni a késői kalarábé palántáit is. A késői karfiol kitűnően megtermelhető a házikertben. A gyakori kapálást, a páratelt levegőt a házikertben öntözéssel könnyű biztosítani. Sor- és tőtávolsága 60X50 cm. A paradicsom szárainak visszacsonkozása az utolsó termés felett, a termés biztos beérését segíti elő. Házikertben az uborka visszavágását is ajánlatos elvégezni. A házikert termelése különbözik a nagyüzemi termeléstől. A kapálás munkái, a talaj jó előkészítése, az öntözések helyes elvégzése a házikertben kitűnő eredményt adnak.
