Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-08-16 / 66. szám
Bratislava, 1964. augusztus 16. Ára 40 fillér XIV. évfolyam, 66. szám. Országjárás közben nagyon sok mezőgazdasági üzemben találkozunk panelisiló térségek építésével. A tervek szerint Szlovákiában idén 2542 silótérséget kell építeni, amelybe 845 350 m:] zöldanyagot helyezhetünk el. Amint látjuk, nem mindennapi építkezésről van szó. Ennyi panellblokk előállítása sok munkaerőt, anyagi befektetést igényel. A munkák megkezdése jó ütemben indult, de az utóbbi időben kullogás észlelhető. Eddig 1202 silótérséget építettünk, ami azt jelenti, hogy a Másik hiányosság, hogy az utóbbi időben nem támaszkodunk eléggé az önsegélyes építkezésre. Amíg 1962- ben a lévai járásban 34 millió korona értékű önsegélyes építkezés volt, 1963-ban már csak 19 millió. Pedig az önsegélyes építkezés lényegesen olcsóbbá tehetné és meggyorsítaná az építkezést. A komáromi járásban más problémával találkoztunk. Kevés volt a szigetelőanyag és a panellapok gödörbe emeléséhez nem rendelkeztek elég autódaruval. Öt hektáron termesztenek fűszerpaprikát az ipolyviski kertészek. A növény idén is gazdag termést ígér. Ugyancsak szép termés ígérkezik a köztesként termelt zöldségből. Kovács György agronómus és Bállá József kertész kezükben a fűszerpaprika között termett sárgarépával, petrezselyemmel. Az aranycsillagos kertészek között Sokba kerül az építkezés - vakarja a fejét Zsiduliak József, a palásti szövetkezet elnöke tervet még 50 %-ra sem teljesítettük. Legjobban lemarad a kelet-szlovákiai kerület, ahol 875 építkezésből csak 277-et fejeztek be. De akad bőven tennivaló a közép-szlovákiai és nyugat-szlovákiai kerületben is. A silótérségek építésében észlelt lemaradásnak több oka van. Szabó Béla, a Lévai Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság beruházási ökonómusa drágának tartja az építkezést. Alapos számítgatások után szerinte egyetlen panellap beépítése 600 koronába kerül. A járásban a jelentős költségek miatt négy szövetkezet nem egyezett bele pancllsilótérségek építésébe. A paneltérségek építésével kapcsolatban ellátogattunk a palásti szövetkezetbe is. Elégedettek az építkezés ütemével, de Zsiduiiák József, a szövetkezet elnöke szintén drágálja az építkezést. A múltban a szövetkezet önsegéllyel egy 1600 m:!-es silógödröt 48 000 koronáért épített, most két 300 m’!-es panelsilótérség a tervek szerint 85 000 koronába kerül. Valamilyen módon talán nem ártana olcsóbbá tenni a panelsiló térség építését. Az idő sürget, máris szükségünk van a silótérségekre. Tegyünk meg mindent, hogy a megtermelt silótakarmány idejében jó silótérségbe kerüljön. —B. J.— Épp akkor toppanunk közéjük, amikor a kora reggeli órákban munkamegbeszélést tartottak. Néhány kivételével mind nő. Fiatal, idősebb egyaránt. Kezükben kanna, kosár. A napi munkához készülődtek. A föld aranyát bányásszák. Aratnak a kertészek. A megbeszélés után mint méhraj a kaptárból, úgy özönlöttek szét az aszszonyok a zöldségparcellák között. Sokat, nagyon sokat kell hajlongniok azért a 120 ezresért, amit hetenként árulnak a kertészetből. Az eladásra érett zöldség szedése, osztályozása nem tűr halasztást. Ezt tudja és vall-Edward Ochab a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának új elnöke Szerdán rendkívüli ülést tartott a lengyel Szejm (Nemzetgyűlés), amelyen megválasztották a múlt hét péntekén elhunyt Alexander Zawadski államelnök utódját. A Lengyel Népköztársaság Államtanácsának új elnökévé egyhangúlag Edward Ochabot, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkárát, az Államtanács eddigi alelnökét választották meg. Ochab elvtárs 1906-ban született Krakkóban. Már 12 éves korában nyomdászinas lett, majd kereskedelmi akadémiát végzett. Pártmunkájáért több ízben börtönbe vetették. Részt vett Lengyelország szabadságáért és függetlenségéért folyó harcban. A felszabadulás után thagas állami- és párt-funkciókat töltött be. ja a kertészet minden egyes dolgozója. — Az állami raktárakba és a konzervgyárakba szállított zöldségen kívül, hat üzletet látunk el Selmecbányán — mondja Nyustyin József főkertész. — Huszonhat vagon zöldségre kötöttünk velük szerződést, s ezt naponként magunk szállítjuk az üzletek részére. Végre egy lépés, mely elősegíti az eladást, egyben a vevők ellátását. A jelek azt mutatják, beválik ez az intézkedés. Ezt bizonyítja az, hogy amikor Nyustyin autója megáll az üzlétek előtt, máris sorakozik a nép a friss, vitamindús zöldségért. Harmincöt hektáros az ipolyviskiek kertészete. Szinte egyedülálló látványt nyújt a zöldségfélék Eldorádója. A föld kiaknázásának követendő példája tárul szemünk elé. Az uborka indái között hosszú sorokban a zeller haragoszöld levelei láthatók. A nevelőházban előnevelt saláta helyére karfiol, majd dinnye került. A karaláb helyét paradicsom foglalja el, míg a korai káposzta után berakásra szánt uborkát ültettek. A fűszerpaprika magasra tört lombja sárgarépát és petrezselymet takargat. Annak ellenére, hogy a fűszerpaprikát társnövénnyel termesztik, a kertészek büszkesége. Hogy miért, ezt firtatjuk a főkertésztől. — Már két ízben nyertünk első díjat a fűszerpaprikánkkal — mondja, miközben hamiskásan hunyorít szemével. — Hektáronként 34 mázsás szárazanyaggal jutottunk az elsőséghez. A díszoklevél mellé 5000 korona jutalmat is kaptunk. A szemhunyorítás nem a diplom kedvéért történt, de azt az 52 000 koronát célozta, amit a fűszerpaprikából bevételeztek hektáronként. A köztesként termelt zöldség is megadott 20 ezret, így 360 000 korona ugrott az öt hektár föld terméséből. Ezért termelik 12 év óta a fűszerpaprikát, ezért nőtt szívükhöz ez a levest pirosító fűszernövény. A 35 hektáros terület leadja a magáét. A terv 1 millió 325 ezer korona bevételt irányoz elő, de az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a másfél millió koronát is megközelíti a bevétel. A szocialista munkabrigád, a kertészek aranybányát nyitottak a vörös agyagföldön s most annak kincseit gyűjtögetik. Sándor Gábor Igényes feladatot teljesítenek Nagy ünnepre készül az ország Szerdán, augusztus 12-én Banská Bystricán ülést tartottak, amelyen az SZLKP KB és a párt Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága megállapodott a Szlovák Nemzeti Felkelés 20. évfordulója megünneplésének részleteiben. Az ülést Vasil Bifak elvtárs, az SZLKP KB titkára vezette. A délutáni órákban megtartott sajtókonferencián a részletek ismertetése hangzott el az ünnepség lefolyásáról. /te ünnepségek szervezői mintegy 70 ezer látogatóval számolnak a közép-szlovákiai kerületből és mintegy 50 ezerrel a köztársaság többi kerületeiből. A forgalom zavartalan lebonyolítását különvonatok és autóbuszok biztosítják. A látogatóknak három információs központ nyújt majd felvilágosítást. A VENDÉGEK ELHELYEZÉSE ÉS ELLÁTÁSA Banská Bystrica környékén 30 ezer résztvevőnek biztosítanak szállást diákszállókban, iskolákban és sátortáborokban. A legnagyobb ilyen tábor (7000 ágy) a stranfürdő fölött várja a vendégeket. Autótulajdonosok részére a város körzetében kijelölik azokat a helyeket, ahol táborozhatnak. A vendéglők, üzemi és iskolai étkezdék mellett 18 ideiglenes étkeztetési központ gondoskodik a vendégek ellátásáról, s ezeket a falatozók hálózata egészíti ki. A kifőzdék teljes kapacitása 80—100 ezer ember részére biztosít élelmet. AZ ÜNNEPSÉGEK MŰSORÁBÓL A Turista utazási iroda a résztvevők számára autóbusz kirándulásokat rendez a partizánharcok színhelyére, ahol majd szakképzett lektorok, esetleg tolmácsok szakszerű felvilágosításokat adnak a látogatóknak. Augusztus 29-én a történelmi nevezetességű Tri Duby repülőtéren délután háromkor ünnepi repülőnap lesz, amely folyamán a hadsereg repülői és sportrepülői mutatják be tudásukat. Hadirepülőgépeink pilótái, légiakrobatái és ejtőernyősei a repülőtechnika és a sportrepülés legújabb vívmányaival szórakoztatják majd a nézőket, akiknek lehetőségük nyílik megismerni azonkívül legmodernebb gépeinket. Az Ipolysági Meliorációs Szövetkezet évről évre eredményesebben teljesíti feladatát. Különösen nagy segítséget jelentett a környező EFSZ-ek számára ez év első felében végzett munkájuk. Üzembe helyezték az öntözőberendezést a íelsőszemerédi szövetkezetben. A pereszlényben és a gyerkiben pedig befejezés előtt állnak egy-egy öntözőmű munkálataival. Bárhogy is igyekeztek félévi beruházási tervüket teljesíteni, mégis lemaradtak 27 000 koronával, nem az ő hibájukból. A lemaradást részben az okozta, hogy csak nagy kilincselés árán tudtak dréncsöveket beszerezni, de azt is csak kölcsön. Ők valamikor szeptemberben kapnak dréncsöveket. Másrészt pedig a beruházások nem teljesítését egyes intézmények bürokratikus ügyintézése okozta. A fölsorolt okozók ellenére félévi tervüket mégis 102 %-ra teljesítették. Ugyanis a karbantartási munkáknál nem mutatkoztak nehézségek, s ez irányú tervüket túlszárnyalhatták. S most fölteszünk néhány kérdést. Mennyiben járult hozzá a Lévai Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság ahhoz, hogy az ipolysági meliorációs szövetkezet jobban teljesíthesse feladatát. Vajon ez a szövetkezet rendelkezik gépi eszközökkel is? Mikor kapják meg a beígért buldozért? Föltehetnénk még több kérdést is, de csupán a leglényegesebbekre szeretnénk választ kapni. Egyáltalán nem véletlen, hogy az utóbbi irányelveknek úgyszólván mindegyike különösképpen kihangsúlyozza a földalap termékenységének emelését, s itt bizony nagyon igényes feladat jut a meliorációs szövetkezetek számára is. Csupán az a kérdés, hogy mennyire használják ki segítségüket. Többhelyütt elismerésüket nyilvánították az ipolysági meliorációs szövetkezetben dolgozó munkakészségérugalmasságáról, jó munkakészségéről. Vajon elegendő az elismerés? Erre föltétlenül nemmel kell válaszolni. Mégpedig azért, mert az elismerés mellé támogatás is szükséges. Hiszen mindenki jól tudja, hogy ez a munkaközösség csupán egy traktorral rendelkezik, s a dréncsövezést, patakszabályozást, árokásást és más fontos munkafeladatokat hasonlóan végeznek mint azt ötven év előtt nagyapáink tették. Másutt ugyanakkor korszerű gépekkel rendelkeznek és alig érik el azt a teljesítmény, amit ebben a meliorációs szövetkezetben. Képzeljük csak el, ha ők is rendelkeznének gépi eszközökkel, milyen hasznot tudnának hajtani társadalmunk számára. Érdemes ezen elgondolkodni. Tény, hogy a melioráció több figyelmet igényel mindannyiunktól. Nem elegendő fontosságáról csupán beszélni, jelentőségéről nagyszavakat hangoztatni, hanem támogatnunk kell olyan munkaközösségeket, amelyek értenek a dolgokhoz és a meliorációs munkát nem csupán foglalkozásnak, hanem attól többnek, hivatásnak tekintik. —hai— A Tátrában évröl-évre bővül a látogatók száma. E nyáron főleg Magyarországról érkezett sok látogató a fenyőfák hűvös árnyékába. Hogy vásárlási igényeiket még jobban kielégíthessék, a közelmúltban a Csorba-tó mellett egy új üzletházat adtak át a rendeltetésének. A korszerűen berendezett helyiségben mindenféle köszükségleti cikk és élelmiszer kapható. A szocialista mezőgazdaságért! Á mezőgazdasági dolgozók lapja
