Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-10 / 161. szám
sportEI Bemutatjuk a Bányász új játékosait A szöuli olimpiáról Gromiko és Samaranch megbeszélése ADY JÁNOS „Sem rokona, sem ismerőse”, — mármint a nagy kölitőnek. A maga pályáján azonban neki is jól cseng a neve. A Váci Izzó ,gyons csatára a második vonal egyik legveszélyesebb gólvágójónak a hírében állt. Egy-egy villanás és a kapusak már nyúlhattak maguk mögé. A dunakeszi fiú az MTK VM- et is megjárta, de Szentmi- hályi edzősködése idején nem kapott szerződésit. így került Vácra Jenei István keze alá. Bajnokságot nyertek a területiben, s mint emlékezetes, az osztályozón éppen a Rákóczit ütötték el a feljutástól. Az első gól szerzője Ady volt. öt évet jáitszo.tt Vácon, bár több helyre híívták, Siófok mellett döntött. így indokolta: — Egzisztenciát szeretnék itt teremteni magamnak és családomnak. Még 23 éves vagyok, de jó lenne végleg megáll apadni. Szép éveket töltöttem a váci csapatnák s az NiB II-iben csaknem harminc gólt szereztem. Jenei Istvánnak és Bóth Józsefnek sokat köszönhetek. Kívánságom? Sérülésmentes, gólokban gazdag éveket szeretnék itt eltölteni. HORVÁTH GYŐZŐ Az utánpótlás eredményeit figyelő szurkolók már sokszor találkozhattak a nevével. Ö az a labdarúgó, aki előbb hívta fel magára a válogatók, mint a saját edzője figyelét. A ZTE kapu- védője már 1979-ben tagja volt a magyar diákválogatottnak. Huszonhatszor szerepelt a magyar ifjúsági válogatottban. Kinn volt a finnországi EB-n, Bangkokban pedig ötször védett egy nemzetközi tornán az utánpótlás-vál ogat ot tban. — Ilyen szép indulás után miért vált meg Zalaegerszegtől? — Mert végre szeretnék védeni az NB I-ben is. A ZTE-nél sok jó kapus van, így ülhetnék egy darabig még a kispadon. Tudom, hogy itt is nagyon meg kell küzdeni a csapatba 'kerülésért, de 'két idősebb kapu- védő van, így jobbak az esélyeim. Huszonegy éves vagyok, vállalom a versenyt. A Szovjetunió támogatja a KNDK javaslatait, hogy a következő olimpiát Korea északi és déli részén rendezzék meg — jelentette ki Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke az 1988-as játékok helyszíne kapcsán. E hét elején Pécsen álltak rajtkőre a Rákóczi úszói, az összevont megyei bajnokság soron következő fordulójában. Ezúttal a gyermek korosztály tagjai versenyezték. Kellemetlen, esős, hűvös időben zajlott az esemény. A kaposváriak közül Zac- comer, Kurucz, Kardos G. és Bréda nyert aranyérmet. Ezüstöt kapott Kardos E., (négyszer lett második), Bihari, Kardos G., ZacommeT, valamint a 4x50 m-es gyors és vegyes váltó. A dobogó Lábteniszverseny Kaposváron Második alkalommal rendezik meg a hét végén Kaposvár város lábteniszbaj- nakságót. A vetélkedésnek a Kaposvári Vasas Iszák utcai tenisztelepe ad otthont, ahol egyszerre kilenc pályán küzdhetnek a jelentkezők. Nevezni a helyszínen lehet szombaton és vasárnap 8.15 óráig. A párosok küzdelmeire szombaton, az egyénire vasárnap kerül sor 8.30 órától. Gromiko szerdán fogadta Moszkvában Juan Antonio Samaranch-ot, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökét, aki a Jóakarat-versenyekre érkezett a Szovjetunióba. A szovjet vezető hangsúlyozta, hogy ez a megoldás elősegítené a helyzet javítását a félszigeten. harmadik fokára Bihari, Bö- röczi, Zsiga és Kurucz léphetett. Ez a verseny főpróbája volt a hét végén Dunaújvárosban sorra kerülő országos gyermökibaj nők ság- naík. Siófok— Dinamó Drezda 2:2 (2:0) Siófok, 300 néző. V.: Hamar. Siófok: Horváth Gy. — Bretner, Olajos, Balázs, Ko- lovics — Szajcz, Horváth L., Csalos (Kiss P. 75. perc), Árky — Nagy T. (Boda 20. perc), Ady. Az erősen tartalékos Bányász meglepően jó és lelkes játékot nyújtott, a jónevű drezdai ellenféllel szemben. A vendégek csak szünet után jöttek fél és tudtak kiegyenlíteni. Góllövők: Szajcz, Balázs, ill. Kirsten;, Samrner. Úszósikerek Pécsen Kaposváron rajtol a Rákóczi Az MLSZ-ben elkészült az 1986—87-as NB Il-es labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása. Az idény augusztus 17-én kezdődik, az utolsó forduló pedig november 30-án Lesz. 1. forduló, augusztus 17., 17 óra: K. Rákóczi—Metripond SE Veszprémi SE—Komló Vác—Csepel SC Budafoki MTE—Nyíregyháza Özd—Keszthely Nagykanizsa—ÍDVTK Salgótarján—Volán SC Ganz-MÁVAG—Baja Szeol-Délép SE—Szekszárd Szarvas—Szolnok 2. tforduló, augusztus 24., 17 óra: Metripond SE—Szarvas t Szolnok—Szeol-Délép SE Szekszárd—Ganz-Mávag Baja—Salgótarján Volán SC—Nagykanizsa DVTK—Ózd Keszthely—.Budafoki MTE N yíregyháza—V ác Csepel SC—Veszprémi SE Komló—K. Rákóczi 3. forduló, augusztus 27., 17 óra: Metripond SE—Komló K. Rákóczi—Csepel SC Veszprémi SE—Nyíregyháza Vác—Keszthely Budafoki MTE—DVTK Ózd—Volán SC Nagykanizsa—Baja Salgótarján—Szekszárd Ganz-Mávag—Szolnok Szeol-Délép SE—Szarvas 4. forduló, augusztus 31., 17 óra: Szeol-Délép SE—Metripond SE Szarvas—Ganz-Mávag Szolnok—Sál gótar j án Székszárd—Nagykanizsa Baja—Ózd Volán SC—Budafoki MTE DVTK—Vác Keszthely—Veszprémi SE Nyíregyháza—K. Rákóczi Csepel SC—Komló 5. tforduló, szeptember 7., 16 óra: Metripond SE—Csepel SC Komló—Nyíregyháza K. Rákóczi—Keszthely Veszprémi SE—DVTK Vác—Volán SC Budafoki MTE—Baja Ózd—Szekszárd Nagykanizsa—Szolnok Salgótarján—Szarvas Ganz-Mávag—Szeol-Délép SE 6. forduló, szeptember 10., 16 óra: Ganz-Mávag—Metripond SE Szeol-Délép SE—Salgótarján Szarvas—Nagykanizsa Szolnok—Ózd Szekszárd—Budafoki MTE Baja—Vác Volán SC—Veszprémi SE DVTK—K. Rákóczi Keszthely—Komló Nyíregyháza—Csepel SC 7. tforduló, szeptember 14., 16 óra: Metripond SE—Nyíregyháza Csepel SC—Keszthely Komló—DVTK K. Rákóczi—Volán SC Veszprémi SE—Baja Vác—Szekszárd Budafoki MTE—Szolnok Ózd—Szarvas Nagykanizsa—Szeol-Délép SE Salgótarján—Ganz-Mávag 8. forduló, szeptember 17., 16 óra: Salgótarján—Metripond SE Ganz-Mávag—N agykanizsa Szeol-Délép SE—Ózd Szarvas—Budafoki MTE Szolnok—Vác Szekszárd—Veszprémi SE Baja—K. Rákóczi Volán SC—Komló DVTK—Csepel SC Keszthely—Nyíregyháza 9. forduló, \szeptember 21., 16 óra: Metripond SE—Keszthely Nyíregyháza—DVTK Csepel SC—Volán SC Komló—Baja K. Rákóczi—Szekszárd Veszprémi SE—Szolnok Vác—Szarvas Budafoki MTE—Szeol-Délép SE Ózd—Ganz-Mávag Nagykanizsa—Salgótarján 10 forduló, szeptember 28., 15 óra: Nagykanizsa—Metripond SE Salgótarján—Ózd Ganz-Mávag—Budafoki MTE Szeol-Délép SE—Vác Szarvas—Veszprémi SE Szolnok—K. Rákóczi Szekszárd—Komló Baja—Csepel SC Volán SC—Nyíregyháza DVTK—Keszthely 11. forduló, [október 5., 14 óra: Metripond SE—DVTK Keszthely—Volán SC Nyíregyháza—Baja Csepel SC—Szekszárd Komló—Szolnok K. Rákóczi—Szarvas Veszprémi SE—Szeol-Délép SE Vác—Ganz-Mávag Budafoki MTE—Salgótarján Ózd—Nagykanizsa 12. forduló, <október 12., 14 óra: Ózd—Metripond SE Nagykanizsa—Budafoki MTE Salgóta r ján—Vác Ganz-Mávag—Veszprémi SE Szeol-Délép SE— K. Rákóczi Szarvas—Komló Szolnok—Csepel SC Szekszárd—Nyíregyháza Baja—Keszthely Volán SC—DVTK 13. forduló, október 19., 13.30'óra: Metripond SE—Volán SC DVTK—Baja Keszthely—Szekszárd Nyíregyháza—Szolnok Csepel SC—Szarvas Komló—Szeol-Délép SE K. Rákóczi—Ganz-Mávag Veszprémi SE—Salgótarján V ác—'Nagykanizsa Budafoki MTE—Ózd 14. forduló, (október 26., 13.30 óra: Budafoki MTE—Metripond SE Ózd—Vác Nagykanizsa—Veszprémi SE Salgótarján—K. Rákóczi Ganz - Mává g—Komló Szeol-Délép SE—Csepel SC Szarvas—Nyíregyháza Szolnok—Keszthely Szekszárd—DVTK Baja—Volán SC 15. forduló, november 2., 13 óra: Metripond SE—Baja Volán SC—Szekszárd DVTK—Szolnok Keszth ely—Szarva s Nyíregyháza—Szeol-Délép SE Csepel SC—Ganz-Mávag K. Rákóczi—Nagykanizsa Veszprémi SE—Ózd Vác—Budafoki MTE Komló—Salgótarján 16. tforduló, november 9., 13 óra: Vác—Metripond SE Budafoki MTE—Veszprémi SE Özd—K. Rákóczi Nagykanizsa—Komló Salgótarján—Csepel SC Ganz-Mávag—Nyíregyháza Szeol-Délép SE—Keszthely Szarvas—DVTK Szolnok—Volán SC Szekszárd—Baja 17. tforduló, november 16., 13 óra: Metripond SE—Szekszárd Baja—Szolnok Volán SC—Szarvas DVTK—Szeol-Délép SE Keszthely—Ganz-Mávag Nyíregyháza—Salgótarján Csepel SC—Nagykanizsa Komló—Ózd K. Rákóczi—B.-foki MTE 18. tforduló, november 23., 13 óra: Veszprémi SE—Metripond SE Vác—K. Rákóczi Budafoki MTE—Komló Ózd—Csepel SC Nagykanizsa—Nyíregyháza Salgótarján—Keszthely Ganz-Mávag—DVTK Szeol-Délép SE—Volán SC Szarvas—Baja Szolnok—Szekszárd 19. forduló, november 30., 13 óra: Metripond SE—Szolnok Székszárd—Szarvas Baja—Szeol-Délép SE Volán SC—Ganz-Mávag DVTK—Salgótarján Keszthely—Nagykanizsa Nyíregyháza—Ózd Csepel SC—Budafoki MTE Komló—Vác K. Rákóczi—Veszprémi SE Július A nap 4.57 órakor kél és 30.42 órakor nyugszik; a hold 7.53 órakor kél és 22.54 órakor nyugszik. Á várható időjárás: Csütörtök Amália Gyakran változó felhőzetből eleinte főként keleten, elszórtan számíthatunk kisebb esőre, záporra, néhol zivatar is előfordulhat. Az észak- nyugati szél átmenetileg mérséklődik. A legmagasabb hőmérséklet ma, csütörtökön 19—24 fok között várható. Elhunyt Kardos János vezérőrnagy A Honvédelmi Minisztérium mély fájdalommal tudatja, hogy Kardos János nyugállományú vezérőrnagy, volt vezérkari főnökhelyettes életének 66. évében elhunyt. Temetése — katonai tiszteletadással — július 15-én, kedden 16 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Havas Péternek, az Állami Fejlesztési Bank vezérigazgatójának több évtizedes, kiemelkedő munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Hetényi István pénzügyminiszter tegnap adta át. — Ülést tartott a barcsi városi .népfrontbizottság tegnap délután. A testület Iliásics Gyulát más munkakörbe kerülése miatt fölmentette titkári tisztségéből, s helyére Szőke Józsefet, a városi tanács közművelődési felügyelőjét választotta meg. 75 éve született Alpári Pál (1911—1976) lap- szerkesztő és műfordító, Alpári Gyula népbiztos fia. A Magyar Tanácsköztársaság megdöntése után, 1920- ban szüleivel Csehszlovákiába, később Németországba emigrált; előbb Drezdában, majd Berlinben tanult. Itt kapcsolódott be a munkás- mozgalomba, s a Német Szocialista Diákszövetség alapító tagja, a Németországi Kommunista Diákok Szervezetének titkára lett. A berlini egyetemen vegyészeti tanulmányokat folytatott, de 1933- ban letartóztatták; kiszabadulása után Prágába ment, 1934-ben pedig a Szovjetunióba emigrált. Egyebek közt a moszkvai Idegennyelvű Kiadó felelős szerkesztőjeként tevékenykedett. 1945 októberében hazatért, s a Magyar- Szovjet Művelődési Társaság központi szerkesztőségét ve- zete; 1949-től 1956-ig a Szovjet Kultúra című képes folyóirat főszerkesztője volt. Az ellenforradalom után részt vett az Ország—Világ című hetilap megindításában, s nyugdíjazásáig a főszerkesztője volt. A/z MSZBT alelnö- keként hasznosan dolgozott a magyar—szovjet barátság elmélyítésén. Jelentős műfordítói tevékenységet is folytatott, oroszról magyarra, illetve magyarról németre. Munkásságát sok magas kitüntetéssel ismerték el. Gazdaságunk fejlődése Csonka Pál kitüntetése Két ötéves tervvel, az elmúlttal és a jelenlegivel foglalkozik a Somogyi Műszaki Szemle most megjelent, idei 2. száma. Somogy megye gazdaságának VI. ötéves tervi fejlődését a KSH megyei igazgatóságának munkatársai mutatják be, a VII. ötéves tervi célok megvalósításának a somogyi műszaki életre gyakorolt hatásáról Brand tmüller István, a megyei tanács általános elnökhelyettese ír a kiadványban. A megye élelmiszer- ipari vállalatainak középtávú fejlesztési terveiről — kerékasztal-beszélgetésen — öt igazgató nyilatkozik. — Harmincháromezer hektár mezőgazdasági terület vízrendezését végezték el Somogybán a mezőgazdasági nagyüzemek 1980 óta. Ebből hatezer hektáron alagesöve- zést valósítottak meg. — Őszibarack- és szőlőtermelő szakcsoport működik Boglárlellén, a Balaton Gyöngye Tsz-től tizenöt évre bérelt földeken. A városlakókból álló két szakcsoport tagjai 45 hektárt használnak, de a bérelt terület hamarosan 60 hektárra növekszik; a szőlőtermés egy részét a szövetkezet 'közreműködésével a Viticoopnak értékesítik. — Veszélyes hulladékok tárolására és ártalmatlanítására létesül üzem a Baranya megyei Garé térségében. Ezzel a beruházással somogyi gondok is megoldódnak, ugyanis az üzemet Baranya, Somogy és Tolna közösen hozza létre a VII. ötéves tervidőszak közepén. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: _ 11-510 ^ Az Elnöki Tanács dr. Csonka Pál Kossuth-díjas és Állami-díjas címzetes egyetemi tanárnak, a Magyar Tudományos Akadémia nyugalmazott kutatócsoport-vezetőjének, a műszaki tudomány doktorának kiemelkedő tudományos, tervezői és pedagógiai munkássága elismeréseként, 90. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke tegnap adta át. Jelen volt az eseményen Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter, Köpecai Béla művelődési miniszter és Stark Antal, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese. — Hazaérkezett tegnap Budapestre Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese, akii a magyar küldöttséget vezette a Nemzetközi Beruházási Bank Tanácsának július 8-i. Moszkvában megtartott 41. ülésén. A tanács megtárgyalta a bank hitelezési tevékenységének továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket és határozatokat hozott azokról. — Éleslövészet. A városi tanács igazgatási osztálya értesíti. Kaposvár lakossását, hogy a néphadsereg alakulatai július 15-től 31-ig éjjel- nappal éleslövészetet tartanak a sántosi lőtéren. A fent jelzett időben a lőtéren és annak biztonsági területén senki ne tantózked- jék. mert tilos és életveszélyes. — Most vásároljon olcsóbbnál is olcsóbban a kaposvári Nosz- 1-opy Gápár utcai olcsó áruk boltjában: divatnadrágok 390 Ft-ért, szandálok 99—150 Ft-ig, férfi vászoincipő 350 Ft-ért, női cipők 99—390 Ft-ig. (9434) — A VARDOMBI NYÁR ajánlata BERZENCÉN. Július 11-én 20 órakor számítógépes KOMPUTERKONCERT a pécsi SPECTRUM-együttes előadásában, utána bál. (82839/c) — Értesítjük a lakosságot és a közű-leteket, hogy július 12-én Siófokon, július 13-án Marcaliban autó vásár lesz (82699)
