Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-05 / 130. szám
,iC\ '<*] Am /x N-p* *Környezetvédelmi világnap Megláthattam Magyarországot a világűrből Bajkon úri sajtókonferencia Kukoricatörés. A Gabonatermesztési Kutató Intézet szegedi növényházában megkezdték a kísérleti kukoricák termésének betakarítását. Az üvegházban a legértékesebb kukoricatörzsek kaptak helyet. Az üvegházi termesztéssel lerövidítik az új hibridek előállítási idejét. Az ember két világban él. Az egyik a növények és állatok, a talaj, a levegő és a víz — természetes világa. Ez évmilliárdokkal megelőzte az embert, de ennek önmaga is részese. A természetes környezet az ember nélkül is létezik, fennmarad, önmagát szüntelenül megújítja, mert önszabályozó képességgel rendelkezik. A másik a társadalmi intézmények és a mesterségesen létrehozott dolgok világa. Ezt az ember szerszámainak és gépeinek, tudományának és álmainak segítségével építette fel, hogy olyan környezetet teremtsen, amely engedelmeskedik szándékainak és parancsának. E mesterséges környezet alkotó elemei általában holt anyagok rendszeréből állnak, s nagy bennük a szellemi tartalom. Korunkban egyre jobban eltölti az embert a felismerés, hogy alapvető és talán helyrehozhatatlan változás megy végbe az embernek mindkét világához fűződő kapcsolatában. Az ember történelme során — amióta a természet élővilágának tömegéből kiemelkedett — nagyobb pusztítást vitt végbe a földön, mint a geológiai kataklizmák együttvéve. Az emberi beavatkozás a természet rendjébe különösen az elmúlt kétszáz esztendő során — irtózatosan felfokozott iramban az elmúlt 25 évben — olyan méreteket öltött, amelyek forradalmian új korszak bekövetkezését jelzik. Ez a beavatkozás — környezetszeny- nyezés — olyan gyors ütemú és mélyreható, amilyenekre az emberi történet eddigi folyamán még nem volt példa. Jövendőnk kapuja olyan válságra nyílhat, amely váratlanabb, átfogóbb, elkerülhetetlenebb és fenyegetőbb, mint mindaz, amit az ember idáig átélt. E riasztó hirek hallatára U Thant, az ENSZ akkori főtitkára már 1989-ben drámai felhívással fordult a világ közvéleményéhez. »Az emberiség történelme során — mondotta — most első ízben vagyunk tanúi egy olyan világviszonylatú válság kibontakozásának, amely mind a fejlett, mint a fejlődő országokat érinti. Az emberi környezet válságáról van szó.« A felhívás nyomán jött létre 1972-ben a stockholmi környezetvédelmi világértekezlet. Ezen 113 állam vett részt. Több okmányt fogadták el itt az emberi környezet védelméről. A stockholmi értekezlet javasolta egyebek között, hogy az ENSZ közgyűlése minden év június 5-ét nyilvánítsa környezetvédelmi világnappá, A stockholmi értekezleten hozott határozatok megvalósításával, a környezetünk védelme érdekében végzett munkánkkal emlékezzünk meg minden évben június 5-ről, a környezetvédelmi világnapról. Erről szólni megyénkben is különösen időszerű. A »szép tájú Somogy« erdőit, szelíd lejtésű lankáit óvni, védeni kell. A Balaton viz- és környezetvédelme pedig országos program. Mindez nem lehel csak a hivatalos szervek tennivalója. f Kitűnő hangulatú sajtó- konferencián számoltak be nyolc napos űrutazásukról — alig 18 órával a földet érés után a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció tagjai, Valeri j Kubjíszov és Farkas Bertalan. A két űrhajós nagyszerű állapotban van, orvosaik egyértelmű véleménye szerint szervezetükben semmiféle kóros elváltozás nincs, a kisebb változások — például a súlyveszteség, ami Farkas Bertalan esetében mintegy három kilogramm — az előre várt határokon belül vannak és rendkívül gyorsan helyreállt a normális állapot. Egyébként, mint ahogy azt dr. Hideg János orvosezredes elmondotta : az első alaposabb vizsgálatot a ' magyar »Diagnoszt« berendezés segítségével alig egy-más£él órával a földet érés után, Dzseszkazgan és Bajkonur között a repülőgépen végezték el. A sajtókonferencián természetesen arról kérdezték a legtöbbet a magyar űrhajóst, mi volt a legnagyobb élménye. — Ne haragudjanak meg szovjet barátaim, ha azzal kezdem: a legnagyobb élményt az adta, hogy megláthattam Magyarországot a világűrből. Igaz, többnyire éjjel haladtunk át az ország felett, de a fényeket, így Budapest fényeit is jól lehetett látni. Ugyancsak nagy élmény volt űrhajósunk számára a föld más részeinek megfigyelése, a napfelkelte és a napnyugta a világűrben, a kozmikus éjszaka a ragyogó csillagképekkel. — A súlytalanságot hamar megszoktam. Mintegy másfél-két órával a rajt után jelentkezett ugyan kisebb vértolulás a fejemben, de parancsnokom megnyugtatott: ez nem jelent bajt és elmúlik. így is történt és ezután már nem volt ezzel különösebb bajom. Az űrállomáson sokak szerint bizonyos érzékelési zavarok jelentkeznek, orientációs problémák mutatkoznak. Nálam ez nem volt így — igaz, meg kellett tanulni, hogy megszűnik a fönt és a lent, a jobbra és a balra. A legfontosabb, hogy mindvégig megőriztem a munkaképességet, a munka nem fárasztott el, bár a súlytalansággal nem lehet tréfálni, ez nem egyszerű megszokás kérdése csupán. A visszatérés tűnt számomra a legnehezebbnek, itt egy pillanatra úgy éreztem, hogy vízre széliünk le, de ez csak érzéki csalódás volt. Farkas Bertalan mégha- * tott szavakkal mondott köszönetét mindazoknak, akiknek támogatását a világűrben is érezte, tudta, hogy sokan figyelnek rá és sokan küldik el hozzá bátorító, biztató üzenetüket. — Igyekeztünk a legjobb tudásunk szerint végezni a munkát. Parancsnokom és az állandó személyzet tagjai. Leonyid Popov és Valeria Rjumin segítségével ez sikerült. Úgy érzem, becsülettel helyt álltunk — mondotta. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva a magyar űrhajós elmondta: parancsnokával, Valerij Kubászovval már az előkészület ide- , jén szórós barátságot kötött, most azonban úgy érzi, az úton »kozmikus testvérek« lettek. »Nagyon sokat segített, mindig megnyugtatott. A világűrben is úgy dolgozott, mint a földön, nagy nyugalommal és ez igen jó hatást tett rám is« — mondotta. Kubászov véleménye sem változott kutató űrhajósáról: kitűnő munkatársnak, jól képzett űrhajósnak, jó barátnak tartja. A visszatérés után eltelt időről szólva az űrhajósok elmondták: közérzetük pompás, jól pihentek, kitűnően aludtak. »Farkasnak farkasétvágya van« — tréfálkozott a magyar űrhajós, amikor arról kérdezték, jól evett-e a visszatérés után. »Mélyen aludtam, nem álmodtam, neon éreztem a különbséget, — igaz, amikor felébredtem, először néztem, miért nem a mennyezeten vagyok és el akartam rugaszkodni az ágytól« — mondotta. Mint közölte, még a visszatérést és az orvosi vizsgálatokat követően szaunában is voltak. Az űrállomásról szólva, mindkét űrhajós azt emelte ki, hogy' rendkívül tágas, kényelmes tartózkodási és munkahely. Az ott dolgozó állandó expedíció nagy szeretettel fogadta őket, tökéletes volt a hangulat és az együttműködés. Házigazdájuk Rjumin volt, aki maga gondoskodott minden étkezésről. Az állandó személyzet nagy örömmel fogadta a földről érkezett küldeményeket. Rjuminnak kedves ajándék volt, hogy első űrutazásának naplója minikönyv formájában megjelent Magyarországon, s nagyon örültek az Izvesztyija és a Magyar Hírlap különkiadásának is. Nem volt idő viszont arra, hogy megtekintsék a nemzetközi expedíció által eljuttatott magyar videokazettát — ezen a téren nem tudták teljesíteni a tervet, inkább késő éjszákéig beszélgettek. Kubászov elárulta: ezekben a napokban keveset aludtak, meri mással voltak elfoglalva. Tisztázódott a sajtókonferencián a sok vihart keltett «-bajusz-ügy« is. «Berci annak idején megígérte, ha eljut az űrállomásra, levágatja a bajszát — mert nem hitte, hogy ez a mesének tűnő dolog megvalósulhat számára — mondta Kubászov. — Emlékeztettük erre, de arról is tudtunk, hogy a magyar nők tiltakoznak ez ellen. így jutottunk arra a megállapodásra, hogy megkurtítjuk a bajszát. Bekötöztük az ülésre, az egyik oldalról Valerij Rjumin látott a műveletnek, mégpedig egy nagy lemezvágó ollóval, a másik oldalról én, egy kis ollóval. —■ Azért mint látható, maradt a bajuszból.« A sajtókonferencián a tudósítók meleg szeretettel köszöntötték az űrhajósokat magas kitüntetésük alkalmából, Kubászov és Farkas Bertalan viszont megköszönte a sajtó, a rádió, a televízió irántuk tanúsított érdeklődését. A sajtókonferencia után Farkas Bertalan — Valerij Kubászov közreműködésével — emlékfát ültetett az űrhajósok sétányán, szálláshelyük közelében. Parancsnoka, aki már előzőleg kétszer járt a világűrben, már akkor eleget tett ennek a hagyományos kötelességnek. A szovjet—magyar űrexpedíció tagjai néhány napig még Bajkonurban maradnak, beszámolóra és vizsgálatokra, majd visszatérnek’ Csillagvárosba. KádárJános Jorge Kollét Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap a KB székházában fogadta Jorge Kollét, a Bolíviai Kommunista Párt első titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk tevékenységéről. Véleményt cseHolnap reggel adják át a forgalomnak Kaposváron a 61-es út északi tehermentesítő szakaszát a Virág utca fogadta réltek a nemzetközi- kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, a két testvérpárt • kapcsolatainak erősítéséről. Áttekintették a nemzetközi élet fontosabb eseményeit, különös tekintettel a latin-amerikai helyzetre. A találkozón részt vett Simon Reyes, a Bolíviai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Gyenes András, az MSZMP KB titkára. és a Honvéd utca között. A? új — négysávos út — forgalom alá helyezésével egy- időben több változás is lesz. Észak felé lesz egyirányú a Kossuth Lajos és a Dimitrov utca. A Lenin - utcában pedig az Arany Jáhos utcától egészen a Május 1. utcáig csak déli irányban lehet közlekedni. A forgalmi rend változása érinti a 10-es számú autóbusz útvonalát is. À tájékoztatás szerint a városból kifelé a Dimitrov utca—48- as ifjúság útja—Honvéd utca útvonalán közlekedik a járat. Ellenkező irányban pedig a Honvéd utca—48-as ifjúság útja—Lenin utca— Engels utca érintésével jut el a vasútállomásra. A 10- es számú autóbusz Gábor Andor téri megállóját a Dimitrov utcába, illetve a Lenin utcába helyezték át. A Kossuth Lajos utcai megálló utasai ezentúl a 48-as ifjúság útján szállhatnak fel a buszra. A péntektől érvényes új forgalmi rend kialakítását alapos mérlegelés előzte meg. A megváltozott körülmények azonban — főleg azok számára, akik nem a jelzőtáblákat figyelve, hanem rutinból Vezetnek — baleseti veszélyforrást is jelentenek. Ezért hívta fel a közúti igazgatóság, a közlekedésbiztonsági tanács és a városi tanács építési osztályú a járművek vezetőit, hogy fokozott figyelemmel, udvariasan közlekedjenek.. Átadás előtt a Dél-pesti Kórház A Dél-pesti Kórház műszaki Átadására %ászöh*efr az egy és negyed milliárd forintos beruházás építői. A kórház teljes elkészülte titán egyidejűleg nyoicszáz beteget ápolhatnak itt. Ói jelzőtáblák a kaposvári utcákon Holnaptól érvényes az új forgalmi rond Ara; 1,20 Ft SOMOG/I NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 130. szám 1980. június 5., csütörtök
