Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-22 / 170. szám
Szerda, 1959. július 22. 4 SOMOGYI NÉPLAP m SPORT Bz NB III. délnyugati csoportjának őszi sorsolása A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség most már véglegesen elkészítette a délnyugati NB III. őszi fordulójának sorsolását. Minthogy az MLSZ módosította a korábbi csoport- beosztást, így az Ercsi Kinizsi csapata elkerült a délnyugati csoportból, s helyette besorolták ide a Kiskunhalasi Dózsát. Ugyancsak az MLSZ bajnoki kiírása értelmében növekedett 17-re a bajnokságban résztvevő csapatok száma. Ugyanis 17. csapatként ebben a mezőnyben játszik' az NB I-es Pécsi Dózsa tartalékcsapata. A P. Dózsa eredményei azonban sem a bajnokság, sem a feljutás szempontjából nem jönnek számba. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség a jövőben két táblázatot vezet, az egyiket a Pécsi Dózsa eredményeivel, a másikat ez eredmények nélkül. Az őszi idényben az egyes mérkőzések az alábbiak szerint kerülnek sorra. I. forduló, augusztus 2. Kaposvári Kinizsi—Bajai Bácska Kaposvári Dózsa—Pécsi Bányász Komlói BÉTA-akna—Bonyhádi Vasas Kiskunhalasi Dózsa—Dombóvári Spartakus Pécsi Dózsa—Kiskunhalasi Kinizsi Bajai Építők—Csepel-Autó Pécsi Vasas—Bácsalmási Petőfi Szekszárdi Petőfi—Székesfehérvári MÁV Szabadnapos: Pécsi BTC II. forduló, augusztus 9. Bakii Bácska^—Kaposvári Dózsa Pécsi BTC—Kaposvári Kinizsi Csepel-Autó—Pécsi Vasas Kiskunhalasi Kinzsi—Bajai Építők Dombóvári SP—Pécsi Dózsa Bonyhádi Vasas—Kiskunhalasi Dózsa Székesfehérvári MÁV—Komló Béta Pécsi Bányász—Szekszárdi Petőfi Szabadnapos: Bácsalmási Petőfi III. forduló, augusztus 13. Kaposvári Dózsa—Pécsi BTC Szabadnapos: Kaposvári Kinizsi Szekszárdi Petőfi—Bajai Bácska Komlói Béta—Pécsi Bányász Kiskunhalasi Dózsa—Székes- fehérvári MÁV Pécsi Dózsa—Bonyhádi Vasas Bajai Építők—Dombóvári SP Pécsi Vasas—Kiskunhalasi Kinizsi Bácsalmási Petőfi—Csepel- Autó TV. forduló, augusztus 23. K. Kinizsi—K. Dózsa Kiskunhalasi Kinizsi—Bácsalmási Petőfi Dombóvári SP—Pécsi Vasas Bonyhádi Vasas—Bajai Építők Székesfehérvári MÁV—Pécsi Dózsa Pécsi Bányász—Kiskunhalasi Dózsa Bajai Bácska—Komlói Béta Pécsi BTC—Szekszárdi Petőfi Szabadnapos: Csepel-Autó V. forduló, augusztus 30. Szekszárdi Petőfi—K. Kinizsi Szabadnapos: K. Dózsa Komlói Béta—Pécsi BTC Kiskunhalasi Dózsa — Bajai Bácska Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász Bajai Építők—Székesfehérvári MÁV Pécsi Vasas—Bonyhádi Vasas Bácsalmási Petőfi—Dombóvári SP Csepel-Autó—Kiskunhalasi Kinizsi VI. forduló, szeptember 6. K. Kinizsi—Komlói Béta K. Dózsa—Szekszárdi Petőfi Dombóvári SP—Csepel-Autó Bonyhádi Vasas—Bácsalmási Petőfi Székesfehérvári MÁV—Pécsi Vasas Pécsi Bányász—Bajai Építők Bajai Bácska—Pécsi Dózsa Pécsi BTC—Kiskunhalasi Dózsa Szabadnapos: Kiskunhalasi Kinizsi VII. forduló, szentember 13. Komlói Béta-—K. Dózsa Kiskunhalasi Dózsa— K. Kinizsi Pécsi Dózsa—Pécsi BTC Bajai Éoítők—Bajai Bácska Pécsi Vasas—Pécsi Bányász Bácsalmási Petőfi—Székesfehérvári MÁV Csepel-Autó—Bonyhádi Vasas Kiskunhalasi Kinizsi—Dombóvári SP Szabadnapos: Szekszárdi Petőfi VIII. forduló, szeptember 20. K. Kinizsi—Pécsi Dózsa K. Dózsa—Kiskunhalasi Dózsa Bonyhádi Vasas—Kiskunhalasi Kinizsi m Székesfehérvári MÁV—Csepel- Autó Pécsi Bányász—Bácsalmási Petőfi Bajai Bácska—Pécsi Vasas Pécsi BTC—Bajai Építők Szekszárdi Petőfi—Komlói Béta Szabadnapos: Dombóvári Sp. Szeptember 27. Válogatott mérkőzés. IX. forduló, október 4. Pécsi Dózsa—K. Dózsa Bajai Építők—K. Kinizsi Kiskunhalasi Dózsa—Szekszárdi Petőfi Pécsi Vasas—Pécsi BTC Bácsalmási Petőfi—Bajai Bácska Csepel-Autó—Pécsi Bányász Kiskunhalasi Kinizsi—Székes- fehérvári M.ÁV Dombóvári Sp.—Kiskunhalasi . Dózsa Szabadnapos: Komlói Béta Október 11-én válogatott mérkőzés. X. forduló, október 18, ", Kinizsi—Pécsi Vasas K. Dózsa—Bajai Építők Székesfehérvári MÁV—Dombóvári Sp. Fécsi Bányász—Kiskunhalasi Kinizsi A Győri Vasos ETO nyerte a tekézők Balaton Kupáját Kaposvárott július 18—19-én igen élénk érdeklődés mellett rendezte meg a Somogy megye Teke Szövetség az immár hagyományos tekézők Balaton Kupa döntőjét. A szombat-vasárnap tartó versenyen az első nap az FTC szerzett nagy előnyt. Ekkor mind az egyéni, mind a csapatversenyben a fővárosiak látszottak szinte behozhatatlanul győztesnek. Másnap azonban a győriek ragyogó hajrát vágtak ki, s végül is mind az egyéni, mind pedig a csapatversenyben Győr diadalmaskodott. A Somogy megyei színeket képviselő Kaposvári "TTÉ az első nap aránylag jól szereseit. A folytatás azonban már korántsem volt ilyen jó, végül is az MTE a torna utolsó helyén, 4. helyen kötött ki. Az egyéni versenyben kaposvári tekéző nem tudta felküzdeni magát, a legjobb hat közé. Végeredmény: Csapatversenyben: 1. Győri Vasas ETO 4915 fa 2. Ferencvárosi TC 4833 fa 3. Soproni Textiles 4738 fa 4. Kaposvári MTE 4672 fa Az egyéni versenyben: 1. Simoncich (Győri V. ETO) 849 fa 2. Antal (FTC) 845 fa 3. Varga (U. Dózsa) 840 fa 4. Szabó I. (FTC) ü37 fa " Merik (FTC! '“8 fa c a íc-yeri T' ETO) 827 fa Bajai Bácska—Csepel-Autó Pécsi BTC—Bácsalmási Petőfi Szekszárdi Petőfi—Pécsi Dózsa Komlói Béta—Kiskunhalasi Dózsa Szabadnapos: Bonyhádi Vasas Október 25-én válogatott mérkőzés. XL forduló, november 1. ■ Pécsi Vasas—K. Dózsa ' Bácsalmási Petőfi—K. Kinizsi Pécsi Dózsa—Komlói Béta Bajai Építők—Szekszárdi Petőfi Csepel-Autó—Pécsi BTC Kiskunhalasi Kinizsi—Bajai Bácska Dombóvári Sp.—Pécsi Bányász Bonyhádi Vasas—Székesfehérvári MÁV Szabadnapos :Kiskunhalasi Dózsa XII. forduló, november 8. K. Kinizsi—Csepel-Autó K. Dózsa—Bácsalmási Petőfi Pécsi Bányász—Bonyhádi Vasas Bajai Bácska—Dombóvári Sp. Pécsi BTC—Kiskunhalasi Kinizsi Szekszárdi Petőfi—Pécsi Vasas Komlói Béta—Bajai Építők Kiskunhalasi Dózsa—Pécsi Dózsa Szabadnapos: Székesfehérvári MÁV XII. forduló, november 15. Csepel-Autó—K. Dózsa Kiskunhalasi Kinizsi—K. Kinizsi Bajai Építők—Kiskunhalasi Dózsa Pécsi Vasas—Komlói Béta Bácsalmási Petőfi—Szekszárdi Petőfi Dombóvári Sp.—Pécsi BTC Bonyhádi Vasas—Bajai Bácska Székesfehérvári MÁV—Pécsi Bányász 'Szabadnapos: Pécsi Dózsa XIV. forduló, november 22. K. Kinizsi—Dombóvári Sp. K. Dózsa—Kiskunhalasi Kinizsi Bajai Bácska—Székesfehérvári MÁV Pécsi BTC—Bonyhádi Vasas Szekszárdi Petőfi—Csepel Autó Komlói Béta—Bácsalmási Petőfi Kiskunhalas Dózsa—Pécsi Vasas Pécsi Dózsa—Bajai Építők Szabadnapos :Pécsi Bányász XV. forduló, november 29. K. Kinizsi—Székesfehérvári MÁV i K. Dó ja—Bonyhádi Vasas 1 Pécsi BTC—Pécsi Bányász Szekszárdi Petőfi—Dombóvári Sp. Komlói Béta—Kiskunhalasi Kinizsi Kiskunhalasi Dózsa—Csepel- Autó Pécsi Dózsa—Bácsalmási Petőfi Bajai Építők—Pécsi Vasas Szabadnapos: Bajai Bácska XVI. forduló, december 4. Dombóvári Sp.—K. Dózsa Bonyhádi Vasas—K. Kinizsi Pécsi : Vasas—Pécsi Dózsa Bácsalmási Petőfi—Kiskun- halasi Dózsa Csepel-Autó—Komlói Béta Kiskunhalasi Kinizsi—Szekszárdi Petőfi Székesfehérvári MÁV—Pécsi BTC Pécsi Bányász—Bajai Bácska Szabadnapos: Bajai Építők XVII. forduló, december 11. Székesfehérvári MÄV—K. Dózsa Pécsi Bányász—K. Kinizsi Bácsalmási Petőfi—Bajai Építők Csepel-Aütó—Pécsi Dózsa Kiskunhalasi Kinizsi—Kiskun- halasi Dózsa Dombóvári Sp.—Komlói Béta v^nyhádi Vasas—Szekszárdi Petőfi Bajai Bácska—Pécsi BTC Szabadnapos: Pécsi Vasas HÍREK FELSZÓLALÁS játszótér-ügyben Mindig félek, ha a fiam mondjuk a Jókai ligetbe csal azzal a megmásíthatatlan elhatározással, hogy hintázni akar. Félek mondom, mert nem tudom miként magyarázzam meg neki, ha sorbaállás van a hinták előtt. Hiába, kevés van belőlük.. Nem jobb a helyzet, a többi parkban sem. Nem találnak elég játszóteret a városban á kaposvári gyerekek. Nem akarom javasolni a városi tanácsnak, hogy több játszóteret teremtsen gyermekeinknek. Erre az idén már aligha kerülhet sor. Jövőre azonban semmiképp sem szabad kifelejteni ezt a költségvetésből. Amiben már ma is segíthetne a tanács: javítsák ki a meghibásodott hintaszekereket a Jókai ligetben, és a Színházparkban is van ilyen. Szinte borzad az ember a gondolattól, hogy az amúgy is pajkos gyerekek mit sem sejtve ráülnek a hibás hintára, és leesnek róla, mert úgylátszik javításukkal senki sem törődik. — Kaposvár anyakönyvi hí-1 — Tíz hold rét és ugyanrei. Születés: ^arakó András ennyi gabona aratását végez- leánya, Marianna, Árkos Jó- ték el társadalmi munkában zsef leánya, Mária, Diósi Ká- ‘ a Zöldmező Termelőszövetke- roly fia, Károly, Nyer<ges_Já- zetben a batéi KlSZ-fiataloic. — Jó termést vár a mernyei Március 15 Termelőszövetkezet az őszi árpa és búza pró- bacséplése alapján. Mindkét gabonafajtából 16 mázsás átlagtermésre számítanak. nos, fia György, Bizderi Elek leánya, Magdolna, Horváth Ferenc leánya, Erzsébet. Halálozás: Herberling János 85 éves. — 143 mozgóbolt működött az elmúlt hónapban megyénkben. Forgalmuk elérte a 310 ezer forintot. A mozgóboltok száma júliusiban kétszáz fölé emelkedett. — Emlékszalagot készítettek a naavbajomi KISZ-szervezet tagjai. A községükön áthaladó .VIT-staféta zászlajára kötik majd fel ünnepélyesen a falu úttörői és kiszesei. ✓ — A napokban megkezdődött a barack-dzsem gyártása a Nagyatádi Konzervgyárban. — Politechnikai oktatás lesz az ősztől kezdve a nagyatádi járás négy iskolájában, Kutason, Somogyszobon, Lá- bodon és Nagyatádon. — 24 férőhelyes sertésfiaztatót és 100 férőhelyes sertés- hizlaldát épít a kisgyaláni Petőfi Termelőszövetkezet saját erőből. Az építkezések augusztus 1-re befejeződnek.. — Egy tanteremmel bővítik és átalakítják a pogányszent- péteri iskolát. A községfejlesztési alapból erre a célra 62 000 forintot fordítanak. uJ/tűve iődés «Szórakozás Vörös Csillag. Július 22-ig: Távoli partokon. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság. Július 22-ig: Főnyeremény. 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi. Júl. 22-ig: Felfelé a lejtőn. (14 éven tálul nem ajánlott!) Negyed 9 órakor. A balatoni mozik műsora: Baigtonboglár: Per a város ellen. Balatoníöldvár: A nyomorultak I—II. rész. Balatoniéiig kert: Klrályass2ony lovagja. Balatonlelle széles: Vágyak szárnyán. Balatonszemes: Nerebunda. Balatoni enyves: Megmentettem az életem. Fonyód kert: Éjjeli őrjárat. Slóíok terem: 39-es dandár. Siófok kert: Akiket a pacsirta elkísér.Zamárdl: Tengerészrevü. Hippi-Rónai Múzeum: RipplRónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16—19, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán keleten 27—30, nyugaton 23— 26 fok között. A pi*óhi rdetések — 19 takarékszövetkezet működik Somogybán. 3 400 000 forintos első félévi tervüket 3 557 000 forintra teljesítették. — Tizenöt nappal _ ----- , idő előtt Somogybán elsőként fejezték be az első félévi, mérlegkészítést a berzencei földműves,szövetkezet könyvelésének dolgozói. A mérleg befejezése után tíz napon keresztül nyújtottak segítséget a munkában lemaradt földmű- ves-zövetkezetek könyvelőinek.' Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1.- Ft, vasárnap 2,- Ft. i Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Ki- adóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. A vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Arát a megjelenés után határ- közöljük a feladóval, s befizetési ' ' ■ ' küldünk. AP AS-VÉTEL 250-es Pannónia (ú.1) teleszkóp 1400-ért eladó. Horváth. Kölcsey u. 57. ________(9716) Keszthelyen, FŐ utcában négy- szobás családi ház elf-dó. Bővebbet- -Cserélhető is« jeligére, Magyar Hirdető, Zalaegerszeg. (4228) — 24-én Marcali községben országos állat- és kirakodó vásár lesz. <x) — Tartási kötzlezettség elmulasztásának bűntette miatt hatihónapi börtönre ítélte a Kaposvári Járásbíróság ifjú Orbán István kaposvári lakost. Az ítéletet három évi próbaidőre feltételesen felfüggesztették. — K ilencener tüzelőutalványt adott ki az idién a TÜ- ZÉP Somogy megyei Központja a SZOT tüzelőakciója során. Ebből mintegy hat és fél- ezret már vissza is váltottak. | Van lehetőség arra is. hogy kilencezernél több utalványt adjon ki a TÜZÉP, ha erre igény mutatkozik. — 10 katasztrális holdon rakták keresztekbe az aratógép után a gabonát a somogyasza- lói KISZ-szervezet tagjai. — Űj KISZ-szervezet alakul a VIT tiszteletére az Építőipari Ktsz-néL Eddig 14 fiatal töltőt ki belépési nyilatkozatot. Róms hegy 2. számú családi ház bsköltözhetőséggel eladó. (22070) 350 köbcentiméteres Izs motor- kerékpár eladó. Lovász százados. Damjanich utca 1. Belső lakás. Tíz méhcsalád Hunor kaptárral, vagy kaptár nélkül is sürgősen eladó. Szabó István Felsőmocsolád, Sándor puszta. (9713) Barcson, sportpálya mellett kétszobás családi ház sürgősen., eladó, hí tvan ezerért. Marót! Béla^Barcs, Mátyás király u. 13. (9236) Kaposvári Sütőipari ■Vállalat eladna vagy könyvjóváírással í Átadna 1 db üzemképes csepelesített 3,5 tonnás gépkocsit. IDŐT, ERŐT takarít meg, „DONGÓ hegéeUriotart vá&ár&C BESZEREZHETŐ: az Miami Júskereskedelmi Vállalat és a tfaldtnűves szövetkezetek szakb<jaiba/E» Eladó tíz család méh. sürgősen? áron alul is. Ugyanott 30 családra való üres kaptár is. Kósa János,_Mosdós. ________________(6696) É letjáradékra ház eladó, nagy kerttel, felerész termő gyümölcsfákkal. Vasút, buszmegálló közelében, főútvonalon. Horváth Já- nosné, Böhönye,_ Fő út 99. (9238) Szoba-konyhás házrész, 120 n.-öl kerttel, 30 000 forintért eladó. Szigetvári u. 56. ______________(2207Ő) Altix v. fényképezőgép, Tessár lencsével eladó. Érdeklődni a 12-77 telefonon. (22076) 250-es Jáwa sürgősen eladó. 3800 Ft-ért, Damjanich u. 24/b. I. e. 3. ajtó. (22079) állás Mezőgazdasági gyakorlattal ren- d-"'e?ő üzemegységi magtárost és r-’-tárost felveszünk. Fizetés megállapodás szerint. Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat. Sárszentmi- hály. (9234) Vontatóvezetőket Zala. Somogy? Baranya megyékből azonnal felveszünk. Jelentkezés Balatonboglár, Talajjavító Vállalat kirendeltsége. (9703) Magyaratád és Vidéke Földművesszövetkezet boltvezetőt keres, szakképzettség, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz. ig. elnökénél. (9235) CSERE Elcserélném sztálinvárosi kétszo- ba-összkomfortos lakásomat hasonló kaposváriért. Cím a Kiadóban. (9714) Magános, kertes, disznőtartásos; szoba-konyhás lakásomat elcserélném kétszobás összkomfortosért. 22066 jeligére a Hirdetőbe. (22066) VEGYES Egyéves kisfiámat gyermekszerft- tő családhoz napi gondozásra adnám. Ugyanitt mély gyermekko- csi eladó. Temesvári utca 3. (22071) NYILT-TÉR Különélő feleségemért fi 938. Strubl Ibolya) anyagi és erkölcsi felelősséget nem vállalok. Szebe- nyi Ambrus. (9719) A fent közöltekért sém a Kiadóhivatal, sem a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEÁK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-lt Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaaosvári tizemében* Kaposvár, Latinka S. u. 6. — 244)« Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató, rérjeszti: a Magyai Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL
