Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-20 / 170. szám
Vasárnap, 1988. Julias 30. 2 SOMOGYI NÉPLAP Lázas készülődés A CUKORGYÁRBAN Sokan azt gondolják, hogy ebben a júliusi melegben pihen a cukorgyár, tétlenül várja október elsejét, amikor megkezdheti a répafeldolgozást Pedig korántsem így van. Óriási a sürgés-forgás a cukorgyár egész területén. Hátul, a gyönyörű új raktárakból egymás után buknak a csúszdán a vagonokba a kocka-, kristálycukorral teli zsákok. A raktárak mindig tele vannak még megrakott zsákokkal, sőt ömlesztett kristálycukor is van még, messzi ről olyan ez a tenger cukor, mint a Mont-Blanc hófödte csúcsai. Ahogy a teli raktárakat nézi az ember, azonnal megállapíthatja, nem kell aggódnunk, mit teszünk holnap a kávénkba, hisz cukor bőven van. Tavaly a Kaposvári Cukorgyár 119,8 százalékra telje sítette tervét, 2607 vagon cukrot termelt. A gyár műszaki fejlesztése már régi gondja az üzem vezetőinek, hisz a korábbi termelést magasan túlszárnyalja a mai, s ehhez viszonyítva nem fejlődött megfelelően a cukorgyár. Baj van a terjeszkedéssel is, hisz az országút és a vasút közé ékelt üzem nem tud nyújtózkodni. A vízellátás javítása is állandóan előtérben van, de hát egyszerre nem lehet mindent megvalósítani. Azonban idén mégis nagy fába vágták fejszéjüket a cukorgyáriak: az állandó karbantartáson kívül nagyméretű építkezésbe kezdtek. Uj, nagyteljesítményű kazánt, főzővácuumot, hűtő-kavarót építenek be. Tervbe vették, hogy balesetbiztonsági okokból a kötélpálya alá dróthálót szerelnek, de erre már nem futotta a keretből, majd csak jövőre valósulhat meg ez a terv. A cukorgyár dolgozói kivétel nélkül megértették, mit jelent a gyár fejlődése szempontjából a most folyó nagy építkezés, szívesen és lelkesen dolgoznak a műhelyek munkásai, a brigádok, a műszakiak, hogy időre kész legyen minden, hogy egy nap késés nélkül kezdődhessék a répafeldolgozási kampány. Megértik a dolgozók azt is, hogy csak az veheti ki szabadságát, akinek nagyon indokolt, hisz egyetlen munkáskéz se hiányozhat most. S lelkesedésben nincs hiány, a brigádok minden többletmunkát elvégeznek a nagy cél érdekében. A karbantartás még januárban elkezdődött, s ütemsze- rűen halad. Nem akasztotta meg a munkát a rendkívül mostoha téli időjárás sem, pedig sok műhely nem fűthető, s a dolgozók a nagy hidegeknek kitéve végezték feladatukat. A rendkívül precíz karbantartás során a nyersgyári üzemegységben az iszapsajtó élé lémelegítőt építettek, a diffúziós fedeleket újakra cserélték ki, mivel a régiek már rosszul zártak. Emiatt cukorveszteség volt, s nem lehetett betartani. így a technológiai előírásokat sem. A tizenhat darab diffúziós fedelet a Sztálin- városi Vasműben öntötték, a megmunkálást azonban itt végezték a műhelyekben. Két új lémérő edényt is felszereltek még ebben az üzemegységben. Nagy probléma a helyhiány. Szerencsére a mintaasztalosok helyiségigényét sikerült kielégíteni: a volt mintaraktárt alakítják át asztalosműhelynek. Azonban más műhelyek is jogosan kérik a bővítést. Kiss János műhelyvezető alig fér már el tizenhárom munkatársával a gépekkel, padokkal teli műhelyben. Azonban az ígért helyiség megoldja az ő problémájukat is. A cukorgyárban mondhatni minden szem azt figyeli, tőfelületű kazánt. A Gyimesi- brigád kitett magáért: határidőre végezték el Pesten a leszerelést, a vagonba rakást, itthon a kirakást és a helyre emelést. Az új kazán előnye az, hogy alacsonyabb kalória értékű szénnel is üzemeltethető, s teljesen biztosítja a gőzellátást a többi kazán üzemhibája esetén. Elég egy adat, hogy fogalmunk legyen arról, milyen nagy a kazán: csak az alapot képező úgynevezett beton-lepényhez 5 vagon cementet használtak fel. Erre épült | fél a több mint 1000 tonna sú-' lyú kazán. Már a nyomáspróbáknál tartanak a kazán építői, s megérkeztek a kazánfa- lazók is, hogy felhúzzák a belső samott-téglás és a külső rendes téglás falat. Szeptember elsejére minden körűiméidőre sem a finomító, sem a kazán épülete. Több kőművest kellene ideirányítania az építő vállalatnak. A kazánfalazáshoz is több emberre van szükség. Remélhetőleg ezek a kérdések szerencsésen megoldódnak, s mire eljön október elseje, minden fennakadás nélkül kezdődhet az 1958-as fel- dolgozási kampány. Lajos Géza Pillanatfelvétel Olyan perzselő ez a vasárnap reggel, a nap szinte kiszárítja a várost. A házak, a járda, a kövek ezerszeresre fokozva lehelik vissza a magukba szívott forróságot. Még a pokolban is hűvösebb lehet, mint a városban. A tömeg jajveszékelve menekül az izzó kőrengetegből. Rogya- sig tömött vonatok viszik a Balaton hűs hullámaiba a süA Kaposvári Megyei Könyvtár Évkönyve j 1957 I A közelmúltban látott napvilágot megyei könyvtárunk | almanachja, mely arra hivatott, hogy betekintést nyújtson ! a somogyi könyvtárak életébe, és tudományos kutatómunkák | számára is fórumot adjon. Ennek a célkitűzésnek megfelelő- t en három részre oszlik. Az első felében a könyvtári mun-1 ............ . ....... káról, könyvtári életről hoz dolgozatokat, a másodikban so- ♦ n yék között készen kell len- j m°gyi vonatkozású tanulmányokat közöl, míg a harmadik- • nie a kazánnak, hogy meg- 5 ^an a somogyi könyvek ismertetése szerepel. 1 Igen érdekes és sokat mondó »A somogyi könyvtárak t című fejezet (Kellner Béla munkája), mely széles 1 kezdhessék a kiszárítást. Legalább három hét szükséges ahhoz, hogy a nyers fal kiszikkadjon. Vigyázni kell nagyon, nehogy megrepedezzen a fal: először csak fával, majd fokozatosan szénnel fűtik a kazánt. Két új tápszivattyút is beépítettek. Óránként 18 tonna vizet ad a szivattyú a kazánnak. A cukorgyár másik nagy építkezése az új főzővákuum beépítése a finomító üzemrészbe. Az 500 mázsa cukorpép befogadó képességű vácuum olyan hatalmas, hogy kénytelenek voltak a finomító épületét két méterrel megmagasítani, sőt a vékonyabb öntöttvas tartóoszlopokat is ki kellett cserélni vastagabb, szegecselt oszlopokra. A tető régi favázas elemei helyébe modern vasszerkezet kerül. A tetőt hullámpalával burkolják. A főzővácuumot és a hozzátartozó hűtő-keverőt a Láng Gépgyár készítette. A keverőt, sajnos, már egybe forrasztották Pesten, amikor szóltak, hogy szeretnék, ha a gyár két részben szállítaná. A Gyimesl-brigádnak most aztán van gondja a hatalmas keverő beemelésével. A finomítóban végig ki kellett bontani a falat, hogy valamiképp bevihes- sék. Csigákon felhúzzák a magasba, elfordítják eredeti helyzetébe, s úgy eresztik visz- sza kijelölt helyére. Nem gyerekjáték a vácuum alkatrészei-' nek a helyre emelése sem.' Négy csigasor segítségével' húzzák fel a magasba a hatal-i más vasfalakat. Egy-egy esi-1 gasor 10 tonnát bír felemelni. 1 A hattagú Valkó-brigádot* 1957-benbetekintést enged könyvtáraink felkészültségébe és fejlődé- i sébe, valamint Szita Ferenc írása Kazsok község olvasó-1 mozgalmáról, mely a szerző szerint is általánosságban meg- t egyezik megyénk többi falujának könuvtári életével. Ebben | a részben szerepel még egy tanulmány a mezőgazdasági ♦ könyvismertető előadások hasznosságáról, továbbá a könyv- i tári hálózat működési adatainak ismertetése. Az almanach második fele »-Hagyományóink« címszó ♦ alatt Mázsa Ernő Pálóczi Horváth Ádám és Csokonai Vitézi Mihály levelezéséből közöl részleteket; Kanyar József egy 1 Zrínyi-levelet ad közre; Franki József Csorba József 1829-ben j megjelent »Hygiastika« című orvosi munkájáról emlékezik | meg; Gönczi Ferencnek, a kaposvári múzeum egykori igaz- t gatójának egy kiadatlan tanulmányát Takáts Gyula adjál közre; Kávássy Sándor egy eddig ismeretlen Nagyváthy-k.éz- ] iratot ismertet; és végül Kellner Béla az első somogyi időszaki sajtótermék, a »Somogy megyei Hivatalos Tudósítások«j megjelenési körülményeiről ír. Az 1957-es évben nyolc könyv jelent meg Somogybán, illetve somogyi szerzők tollából. Ezekről ad rövid ismertetést i az évkönyv harmadik része, valamint a könyvtárosok vubli-; cisztikájának és a könyvtárakra vonatkozó sajtóközlemények- j nek bibliográfiáját közli. Tartalmi tekintetben igen magas színvonalú, alaposságra j és teljességre törő mű a megyei könyvtár évkönyve; mind j a könyvtárral kapcsolatos, mind vedig a helyi hagyományok-I kai foglalkozó tanulmányok gondosan megírt munkák. Nem', egészen érthető számunkra, hogy az 1957-es jelzéssel meg-\ jelenő könyv miért foglalkozik két ízben is (Pálóczi Horváth j és Csokonai levelezése, valamint Gönczi tanulmánya) 1958-as; évfordulóval kapcsolatos, tehát nem tavalyi aktualitással. ■ Ez a pontatlanság valószínűleg azért következett be, mert ] az almanach igen késve, csak az év derekán jelent meg. Nem különben érthetetlen, hogy hat idegen nyelvű cikkösz- szefoglalásból milyen elgondolás szerint született egy fran- $ cia, egy angol, négy pedig német nyelven, és a könyv tar-1 talmi összefoglalása oroszul. Egyébként a szerkesztés mun- } kaját (Kellner Béla és Kávássy Sándor) csak dicséret illet- | heti, nem különben a Somogy megyei Nyomdaipari Vállala- ♦ tot a szép kiállításért. | ledezőket. Az itthon maradottak is szeretnének hűtőzni a vízben, hát felkeresik a strandot. Legtöbben kora reggel kiolvadoznak jól felmálház- va. Ahogy a megváltó fürdőhely felé zarándokolnak hosszú sorokban, egy elnyújtott kiáltás reppen az égre: vízbe, vízbe! A strand azonban zárva, majd tízkor nyitnak. A tömeggel egyenes arányban nő az afrikai hőség is, olvadozik mindenki, csorog a víz az arcokról, a torok kiszárad, megremeg a láb. És a strand még mindig zárva. Fél tízkor sokan olyan állapotbap vannak már hogy akár az árokba is belefeküdnének, ahonnan hat ló se húzná ki őket, míg a nap le nem gurul az égről. S a strand még mindig zárva. Grönland és a sarkvidék elérhetetlen vágválom, pedig müven szépen fejlett jégtáblák lehetnek most ott. Egy kövér ember, akinek három élelemmel tömött cokker ,!- beg a kezében, eleiéi a hőségtő!. Mielőtt kilehelné forró páráját, megátkozza a zsírjukban fövő ember"'« hl”- désszomját nem Ismerő strandügyi illetékeseket. A pesszimistább lelkilletűek elindulnak haza, otthon bele- pleftyennek egy lavór hideg vízbe, s szent fogadalmat tesznek hogy még a hetvenedik leszármazottjuk sem teszi be a strand területére a lábát, a fogadalom megszegőjét pedig azonnal kitagadják a családból. A fanatikusak két mellső lábukat lóbái- va pitlznek libegve, övig lógó nyelvvel a pénztárosnS- nek, hogy engedje be őket. Ha most nekieresztenék az Idegesen tonorászó tömeget, akár ruhástul gázolnának bele a vízbe, hogy az eüzzás előtt lehűtsék testüket. A legbátrabbak, legmerészebbek megvívnának a bürokrácia tizonnvoTc fejű sárkányával is, csakhogv birtokukba vehessék a medencéket. Mire tíz órakor megnyitják a strand mennyorszásmál is többet .jelentő kamut, ahová ha, nem is üdvözölni. de felüdülni yáesmak a víz hidegségében hívők, nincs egy árva lélek, aki -'"gyet venne, időközben egytől-egyig megütötte a hőguta a bébocsátásra várakozókat. Remélhetőleg a strand saját halottjának tekinti, i dísz-medencébe temeti őket. A kabinon egy árvult sárg: plakátot lenget a szellő »Járj a strandra, védet egészséged«, hirdeti a tömén; bölcsességet jelentő felirat. A jelen sorok írója nagyon hi székeny ember, minden ilyei reklámszöveget készpénznél vesz, sőt mi több, szentírás nak. Ennek a reklámnak le nyűgöző hatása alatt menete életvidáman a medence irá nyába. Úgy jó huszonkét é: fél lépésre azonban gyanú; szag (lásd még: bűz) ütött« meg az orrát. Nem kellett so kát törnie a fejnek nevezet alkatrészét, hogy rájöjjön: e: a víz felől szállong, s mint í pokolban a kénköves »illat« szinte elkábítja az embert Aztán drámai pillanat követ kezik találkozás a zölden szutykosan, zagyván placeso- gó vízzel, melynek fenekén titokzatosan puha dolgokr; lépdel a láb, az ember háta zöld Izék tapasztják be. Mim a lápban, folyondárok akasz- kodnak a végtagokra, húzzál a mélybe, a titkokat rejtő fe nékre a behatolót. Már csal a hüllők hiányoznak kiegészítésnek. Meg kell jegyezni hogy az elszömyedéstől elhü- lő ember nem ritka ebben i modern mocsárban. S ebber a válságos pillanatban feldereng a plakát buzdító szövege agyamban: »Járj a strandra, véded egészséged«. Hí nem tartanék ebbe a kocsonyás pépbe futástól, elmorzsolnék egy könnycseppel szememben. Áldott emberek hogy gondoskodnak rólunk fürdővendégekről! Elmerengve nézem a vízbe lépő sebe! hátú, kelevényes férfit, s 1 nyakig homokos kislányt Hiába, utánpótlás mindig akad a víz szennyezésére. T« jó ég, s mi lesz itt holnapután! Émelygő gyomorral bo- torásztam vissza a kabinba, Vetközőíársaim már elmentek, csak az én ruhám fityegett a fogast helyettesíti rozsdás, görbe szegen, illetve... szent ég!... ellopták kicserélték a drága kamgara nadrágomat egy rongyos vászonra. Egyből szívgörcsöt kaptam... L. G Kei tűz között dött a víg terefere. Szóba jött ott minden. Fiatalkori szerelmek, kalandok, ki hány menyecskének csapta a szelet; voltak, akik tudni vélték, ki miért nem adja fejét a nősülésre, más a boradó kitípusú parasztgazda. Mindamellett a földdel foglalatoskodók közül ma még sokan hozzájuk igazítják életútjukat, a középparaszti ranghoz való feltörési tekintik ma is ideáljuknak ami persze az életben csak A TÖRTÉNET, amelyet nak, kételynek halvány jelét úgy adok tovább, ahogy sem látták arcomon, az egyik, ... - , ezt az egyik este hallottam, — akivel különben tegező vi- vetésének jelenlegi módját ki- igen-igen kevésnek sikeredik. dicseret, amiért _ a fino-i nem is olyan régen esett meg, szonyban vagyok — félig hiva- fogásolta, hogy végeredmény- Szavaikból hamar kivettem, mitoba sikerült a tartóoszlopo- J s hogy a szereplők és a község talosan, félig baráti alapon ben az állam csapódik be, mert inkább mintegy hatodik érzék- kát rekord idő alatt kicserél-^ nevét mellőzöm, annak egye- meginvitált: maradnék este a nincs olyan pénzügyőr, akinek szervvel megéreztem, kopj, ni. S ami még emeli munká-J dűli indítéka: a disznótoros va- faluban, mert az egyik paraszt- az eszén túl ne járna sok ki- voltaképpen a falu tucatra vajuk sikerességiét, 1929 óta nemjesorán ott lévő megyei veze- házban, ahol több gazda ősz- csiszolt szőlősgazda. ló »elitjé«-vel állok szemben, végeztek a cukorgyárban ilyen»tőnek rossz perceket szerző szejön, meghívták őket, s ha Ka egy-egy témából kifogyott tehát okosnak, politikusnak n ú CfV 11 jo n4-rtA.n í~\ apa v C V /-> m /-> 1 o j — 7. Is A T- aÜÁ — j . -f - 1 0 0 — — ' ' ' — nagyarányú tartóoszlop-cse- ^ személyek belátták eltévelye- már itt vagyok, szeretnék, ha & társaság, akkor újjal hoza- kell lennem, nehogy kifogja- rét. Az öntőbriaád a rendes * désülcet F.rórt rtinre sy/ir) fi é- én io iroláilr f n r f sím át la A7 óm ÍCOfitílZr plő 1in7+ ólén n inrvn- mortis m rét. Az öntőbrigád a rendes munkán kívül minden kért alkatrészt azonnal elkészített a kazánhoz, a Laki-brigád pedig a gyors összeszerelésben tett -ki magáért. Teljes gőzzel folynak a cukorgyárban az előkészületek a kampány sikeres megkezdésére. Idén 16 és félezer vagon répából 2100 vagon cukrot kell termelnie a gyárnak. Rendkívüli erőfeszítéseket tett és tesz a gyár minden dolgozója, a gyár vezetősége ennek teljesítéséért. S ami lelkesedésüket bizonyítja: már januárban nekifogtak a nagy építkezések előkészítésének désüket. Ezért nincs szándékomban a nyilvánosság előtt kompromittálni őket. Hideg téli nap volt, amikor a községbe értem, a gépkocsi ide-oda csúszkált a sikamlós, fagyott országúton. Dolguk végeztével a parasztemberek is behúzódtak a házba, s a meleg kályha mellől, a jégvirágos ablakon át néztek az úton tovarobogó autó után. Mondom, kutya hideg volt, s ez a városi hivatal kiküldötteit is a kényelmesebbik megoldásra késztette. Elmentek egy-egy régi ismerőshöz, s ott a gazdával együtt borospohár mellett ütötték agyon az időt. Tudtam, hogy azon a bizonyos napon \ott a községben kell tartózkodniuk a kiküldötteknek, gondoltam, megnézem, milyen 1 hasznos én is velük tartanék. Nem sokat szabódtam, hajlottam a kérő szóra, hiszen mindig felújulok, valósággal erőt merítek, ha az emberekkel beszélgethetek, vitatkozhatok, s kiöntik előttem, amit szívükben éreznek. — Hát jó — mondtam —, de előbb még átmegyünk a szomszédos községbe, ott egykét elintéznivalóm van, s visz- szafelé betérek a megbeszélt házhoz. kodtak elő, volt elég a tarsolyunkban. Persze, hogy mindebből mennyi állta volna meg a helyét, mennyi túlzás volt a feltálaltakban, nem tudhatom-, mert nem voltam jelen az említett történeteknél, meg aztán ilyenkor nem is gondol az ember másra, minthogy minél jobban megnevettesse hallgatóságát. fT ICS1T KESVE értem .v vissza. A helybeli legeltetési bizottság elnökének — aki jómódú középparasztnak számít — a házánál már vagy tíz parasztember várt disznótorral, megtérített asztal mellett. Ott voltak az én embereim is. Először szabadkoztam, A DDIG, AMÍG ILYESMIRŐL folyt a szó, nem is volt semmi baj. Hanem, ahogy ürültek a poharak, megnak rajtam. Ezt az érzést még csak táplálta bennem az a meggyőződésem; ezek az emberek előre megfontolt szándékkal csinálják, amit csinálnak: megpróbálnak levenni a lábamról, úgy is mint vezetőt, úgy is, mint ítélőképességét, meggyőződését kormányozni képes embert. Az is malmukra hajtotta a vizet, hogy az én jelenlévő beosztottaim részint a bortól megittasulva, részint pedig a gyengébb akaraterő h.iákezdődött a kavarodás ' Mert nVában olyankor is bólogattak, hát meg kell hagyni, olyan em- va°H heleegyezöleg hallgattak, hogyan épül az új kazán? Január 9-én kezdték leszerelni régi helyén, a Kelenföldi Erőműtelepen a nagy teljesítményű, 650 négyzetméter fűmunkával szolgálják hogy én egyáltalán nem a a tengernyi nehezseg ellenere'meg a kiszállási dijat es a fi- gyomromat tölteni iöttem kö- is. Hogy csupán egyet említ- f hetesüket. A tanácsháziak tud- izéjük, hanem beszélgetni, de- sünk az év eleji problémákból:akiket keresek, a fa- hát- láttam rajtuk, biztosan csak március vésére kanták J ™nna\3elentkeztekna- megsértődnek, ha nem haltok csalt március végére kaptaIs fiuk, de azok biz nem kötöttek fejet vendégszeretetüknek. Asza tanácsbeliek orrára, hogy tálhoz ültünk hát, a gazdasz- hova, kihez mennek, ők pedig szonyok sürögtek-forogtak, ki- nem tudakozódtak utánuk. nálgattak bennünket, s mint meg a pénzügyi keretet az építkezéshez. S hogy problémák, nyitott kérdések most is vannak? Természetes ez is. A Magasépítő Vállalat végzi az építkezéseken a munkát, de nagyon kevés embert biztosít, berek ülték körül az asztalt; akik nemcsak jó dolgos, magukat ügyesen forgatni tudó gazdálkodónak mondatnak, de van bennük jó adag más készség is, amit a falusiak könnyedén ravaszságnak neveznek. Azt hiszem, e készségük nélkül nem tudnának a felszínre kapaszkodni, s nem érnék el, ho— ■ a falu elsőinek számítás sanak. ilyenek voltak. amikor támadniuk, vitatkozniuk kellett volna. A MELEG SZOBA, meg a sok-sok pohár bor, ami a koccintgatasok közben lement, ködössé tette a fejeket, én is olyasmit éreztem, mintha mázsás kő nehezedne rám. De azért nem hagytam el magamat, igyekeztem. — már amennyire tudtam — józan Márpedig ők ítélőképességemet megőrizni. Persze nem A parasztok egyre jobban rosszak^ ők, szorgalmuk révén belemelegedtek a beszélgetés- ösztönző hatásuk is van a pa- be, melynek fonala mindinTelt-múlt az idő. Egyszer- az már hasonló esetekben len- rasztságra, mert a kis földnek, kább a szövetkezet felé terelő- csak váratlanul berugtattak a ni szokott, hamarjában szép a szegényebbek olyan módot dött. »No, mondom magamban td7lCLC.fi ll n. n a c y* •n VT Ka«* -»e fnv-meH n ** c yorof-nó-n/iJe /.Km. ,■ ____n.. „j. A A /j/.’ ■ • , t anácsházára a kiküldöttek, s színű vörös bor is termett az szeretnének elérni, amilyet jó dolog ez, csak hadd fejtsék ki az ismerős autóról mindjárt asztalon. Egyhamar barátok- ezek az emberek serénységgel, véleményüket majd csak győz tudták, hogy az utasa nem le- ká lettünk, úgy felengedtek, befektetéssel, ügyességgel, no ebben is — mint mondani szőhet más, mint jómagam, a hi- mintha mindig ott laktunk vol- tnag szerencsével megteremtet- kas, bár már akkor nem volt épp ezért lassan haladnak elő-» -... ... . .- - -— — ---------------- —> r e Pedis csak fiatal tanulók-uí tetőjuk. Sebtiben elun- na velük együtt a faluban, s tek maguknak. No, persze, ez az — a józan paraszti ész.« Elő- te fisóig csalt natal tanulóit ' $agomk, hol járták, mit csinál- nem varost hivatalnok embe- nem megy olyan könnyen, s szőr még mondom is magamkai es nőkkel -nem készül el tak ottlétük óta. Midőn harag- rek volnánk. Gyorsan elkezdő- ezért is afféle ritka holló ez a nak »mit félsz tőlük ezek