Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-05 / 52. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Junius 5 Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA ltö*egészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyáznunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék ; An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada hei Rohitsch-Saueibrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy G dupla üve küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. tU W Millnid'lHl« A, PTwrtdí ta* RiMuiti-ftautrfirwn. nem küldetik. — SzétMiért szenved ön? Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveliirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevclürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle légi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lö- és zúzott sebeknél ; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és I- jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a »Thierry Adolf Limitet angyalgyógy- szerének Pregrada* védjegye. Me Cormick Harvesting Machine-Company. (CJaicag-ói aratóg-épg'srdr.) Kévekötő aratógép. Fükaszálógép. Köszöriikészülék „Daisy“ marokrakó aratógép Szénagyüjtö gereblye és Kévekötőfonal hl a H 0) p (0 0 0 1 ö1 p p gyártmányai. Ne vásároljon, mig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte. Olcsó tartalékrészek óriási raktára. Tessék mintakönyvet kérni! WILLIAM J. STILLMAN ÉvI : Budapest, igazgató. 362000 gép. V. kerület, Yáei-ut 30. szám. Könnyen emészthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősítő ós vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abanj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. Widder gyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. 682/V. 1902. sz. .Á.rvexósl lilrd-otixióny. Alólirt bírósági végrehajtó 1881,évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. jbiróság 1901. évi S. p. I. 405/6. sz. végzése következtében Dr. Erényi Manó ügyvéd által képviselt Özv. Dr. Waldmann Adolfné s.-a.-ujhelyi lakos javára Gróf Hardenberg Aladár kis-toronyai lakos ellen 300 kor. s jár. erejéig 1902. évi április hó 22 én foganatosított kielégitési végrehajtás utján lefoglalt s 1040 koronára becsült következő ingóságok u. m. : ökrök nyilvános árverésen eiadatnak. Mely árverésnek a s.-a.-újhelyi kir. járás- bíróság 1902. évi V. I. 234 2. számú végzése folytán 300 korona tőkekövetelés, és eddig összesen 82 korona 50 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Kis-Toronyán alperes lakásán leendő eszközlésre 1902. évi junius 10. napjának d, u. 5 órája határidőül kitü- zetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzései hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. IO7. és 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fog adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1902. évi május hó 26. napján. Toinnsovkzky Lajos, kir. bir. végrehajtó. 286/902. végr. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bivósági végrehajtó az 1881. évi LX t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a gálszécsi kir. járásbíróság 1902. évi V. 134/6. számú végzése következtében Dr. Elek Imre ügyvéd által képviselt gálszécsi polg. takarékpénztár s társai javára Győri Béla ellen 330 kor., 300 kor., 560 kor. is jár. erejéig 1902. évi ápril 7-én foganatosított biztosítási végrehajtás utján le és felüifoglalt és 733 koronára becsült következő ingóságok u. m.; bútor, könyvek, hegedűk, fegyverek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a gálszécsi kir. járásbíróság 1902. évi V. 134/6. sz. végzése folytán fenti tőkekövetelés és eddig biróilag már megállapított valamint a felmerülendő költségek eréjéig Szécs-Keresztuaban végrehajt szenvedő lakásán leendő eszközlésére 1902. évi junius hó 10-ik napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfogíaltatták s azokra kielégi tési jogot nyertek volna, jelen árverés az 1881" évi LX. t.-c. 102. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Gálszécsen, 1902 évi május hó 31. Saárossi Imre, kir. bir. végrehajtó. Tk. . . . 11902. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A kir.-helmeczi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Dr. Haas Bemét végrehajtatnak Feke Sámuel végrehajtást szenvedő elleni 200 kor. 50 fill, tőkeköve- telésés s jár. iránti végrehajtási ügyében a s.-a.- ujhelyi kir. törvényszék (a kir.-helmeczi kir. járásbíróság) területén lévő a lukai 24. sz. tjkv- ben öt, 52, (340—341), (344—345), (415-416), 501, 636, 633, 744, 845. hrsz. alatt irt ingatlanból Feke Sámuel nevén álló */a jutalékra az árverést 894 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1902. évi junius hó 23-ik napján délelőtti 10 órakor Luka község házánál megtartandó nyilvános árverésen a meg- állapitot kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsár.'nak 10 °/0-át vagyis 89 kor. 40 fillt. készpénzben vagy az t88t. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. 1. 3333 sz. alatt kelt igazságügy-min. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Kir.-Helmeczen, a kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóságnál 1902, évi május 1. napján. ISoilntir, kir. jbiró. Folyó hó 10-én d. u. 2 órakor bírói árverésen Szécs-Kereszturban árverés alá kerül egy Yarneri olasz hegedű valamint több hegedű. ff ff a ff ff ff a « a? a 1 £ 1 » a ff ff a a Magyarnak PÉCS. Németnek BÉCS. Nem tetszőért a pénz Schönwald Imre Három évi írásbeli jótállás. visszaadatík élsszexgry áros, órá-s és látszerész P=É30S.---------1- H Ne küldjük pénzünket külföldre! Hazai iparimhat előmozdító czégeinuél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden e szakmába vágó czikkek sokkal olcsóbban, jobbau és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön Valódi ezüst női rém. óra írt 6.— Ugyanez dupla fedellel frt 8.— Valódi 14 kar. arany női rém. óra frt 14.— Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 Uj aranyból 6 kar. frt 3.60 Double arany frt 1.50 Mértékül eleeendő egy papirszallag. Valódi ezüst pánczúl óralnnczok m. kir. fémjelzéssel. 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1,50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban írt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Valódi 14 kar. aranylánezok 40 féle divatos mintában. 20 gramm súlyban 25 gramm súlyban 30 gramm súlyban frt 24.— 40 gramm súlyban frt 30.— frt 37.50 gramm súlyban 60 gramm súlyban frt 47.— frt 58. - frt 69.— köves lógók nélkül mérve. Egy 25 grammos aranyláoczhoz egy 15 grammos köves függelék véve összesen 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezárba kerül. Valódi ezüst rém. óra frt 5.— Dupla fedéllel frt 7.— Valódi ezüst ankre-rem. dupla fedéllel frt 8.— Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany ankre-rem. óra 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. S SátoraIja-Ujhcly, nyomatott a »Zemplén* kőnyvnyomtató intézetében Tavaszi és nyári évadra 1902. "Va,lódl "br-Ciirnl szövet jó minőségben 4 k. 50, 7 k. 40, 9 k. 00 f. Egy teljes férfi jobb minőségben 12 k., ruhához (kabát, 13 k. 80 f. mellény és nadrág) finom minőségben 15. k. szükségeltető 3 m.{ 50 f. 10 ctm. hosszú finomabb minőségben 17 szövet ára csak : k. 30 f. legfinomabb minőségben 20 k. firtF* Valódi gyapjúszövetek. Egy salon öltönyhöz való fekete szövet ára 20 kor., felső kabát szövet, Tourista szövet és kamgarn szöveteket szállít legjobb minőségben gyári áron Siegel-Imhof Br finnben a legismertebb és legszolidabb ruhaszövet raktára. Mintát ingyen és portomentesen küld, a mintához hasonló küldeményért jótáll. A magáuvevők előnye, hogy a szöveteket közvetlenül a gyárból rendelhetik. hirdetések jutányos áron felvétetnek a kíadhivatalban. (Főtér 9. sz.)
