MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-14 / 346. szám

2 1904. deczember 14. Budapesti színpadok. Budapest, deczember 14. A Magyar Királyi Operaház-ban holnap, csütörtökön nagyérdekü bemutató lesz, melyen Gabriel Dupont-nak, a milanói Sonzogno-dij nyertesének, A kecskepásztor (La cabrera) czimü dalmüve kerül először szinre. A milánói előadáson kivül Operaház-unk az első színpad Európában, a hol a Cabrera előadásra kerül. A nevezetes újdonság után a Sylvia czimü ballet kerül szinre, mely teljesen uj kiállítással és uj betanulással kerül ez alkalommal felelevenítésre. Itt adjuk A kecskepásztor premierszinlapját: A KECSKEPÁSZTOR. (La Cabrera.) Opera egy felvonásban. Zenéjét szerzette Dupont Gábor, szövegét irta Cain Henrik, forditotta Váradi Sándor. Személyek: Amália, kecskepásztor W. Krantmer T. Aranjuez Terezita, Pedrito leánya Váradi M. juanna - Ambrusné Rosario ... Szántó L. Pedrito, haditengerész katona Anthes Juan Cheppa - Mihályi Rioso, halász Várady Joaquim ... Kertész Korcsmáros - Szemere Történik Spanyolországban Quipuriva kerületben a spanyol-amerikai háború vége felé. A dalmű főpróbáját, a sajtó képviselői előtt, ma este hét órakor tartják meg. — Pénteken Fidelio előadásával ünnepli meg az Operaház Beethoven születésének évfordulóját. * A Nemzeti Szinház-ban pénteken lesz a bemutatója Prém József háromfelvonásos vígjátékának, a Helikoni ünnep-nek, melyet a szinház előkelő szereposztásban és fényes kiállítással mutat be. A premierre jegyek már most válthatók a szinház pénztáránál és a Bárd-ié\e szinházi jegyirodában. Itt közöljük az újdonság teljes szinlapját, hogy olvasóink már előre lássák, milyen nagyérdekü személyeket állit színpadra a szerző: HELIKONI ÜNNEP. Vigjáték 3 felvonásban. Irta : Prém József. Szereplök: Gróf Festetics György Náday F. László, a fia - Dezső Malvina (Dukai Takács Judit) ... ... B. Lenkei H. Geöndötz Ferencz, földbirtokos ... Beregi Berzsenyi Dániel Gyenes Kisfaludy Sándor ... Mihályfi Szegedy Róza, a felesége ... ... ... Cs. Alszegi I. Palóczi Horváth Ádám Bakó Pázmándi Horváth Endre Molnár Liebbald Gyula, a Georgikon archonja Gál Perpétua, a felesége ... ... ... K. Hegyesi M. Jánosy József, a litteratura professzora Pálfi Thubner Gottfried, a mathematika professzora Gabányi Klotz Frigyes Vilmos, a természetrajz professzora ... ... ... Boross Steifgenick Ruprecht pedellus és börtönmester Rózsahegyi Vadnay Lajos \ Náday B. Gróf Festetics Leó / praktikánsok T. Vízvári M. Gróf Festetics Ernő < a Georgikon- Paulay E. Ásbóth János \ ban Gabányi Nagy József Szőke Nemes Arácsy Bálint, hajdú (Prológus) Pethes Bibiána, franczia komorna Keczeri I. } mágnás inasok ~ ^ezei Fritz i Latabár Georges i német lakájok Faludi Hans ' Narczisz Vendégek, diákok, fökertész, kertészlányok, tizenkét tánczoló juhász, czigány-zenészek, dudás, lakájok, nép. Történik: Keszthelyen, I. Ferencz király születése napján és előestéjén, 1817-ben. A Vigszinház-ban az idén is rendeznek ifjúsági előadásokat, a melyekben a tanulóknak és családjaiknak való darabok kerülnek szinre, rendkívül mérsékelt helyárakkai. Az első ilyen előadás, holnap, csütörtökön délután lesz, a mikor is az Ocskay brigadéros-t, Herczeg Ferencz népszerű darabját játsszák 122-edszer. Este, ugy mint a hét többi estéin is, a Vigszinház mult heti újdonsága, a Fanyar gyümölcs kerül szinre, a melynek eddigi telt házai bizonyítják, hogy ez a vidám darab is méltóa.. sorakozik a Vigszinház ez idei szerencsés szezonjának sikerei közé. A Magyar Szinház egész heti műsorát Mader Rezsőnek Huszárvér! czimü zajos sikerű operettje tölti be, melynek eddigi összes előadásai zsúfolt házakat vonzottak. Tizenkét zsúfolt ház igazolta eddig a Huszárvér! óriási sikerét. A vidám és zajos esték szenzácziója mindenkor Sziklai Kornél kupléja a „Mit szólnak a feleségemhez?" refrénnel, a mely immár szállóige lett s mindenkor nagy mulatságára van a közönségnek. Vasárnap délután Rajna Ferencz és Czobor Károly fényes kiállítású nagy operettjét, A hajdúk had nagy á-t adják mérsékelt helyárakkai. • A Királyszinház-ban a János vitéz első jubileuma, a huszonötödik előadás után ugyanúgy megtartotta nagy vonzóerejét, mint az eddigi előadásokon. A szenzácziós sikerű BakonyiKacsoh daljáték ezután is diadalmasan folytatja útját a műsoron és előreláthatólag megszakitás nélkül fogja megérni többi jubileumát is. Az operett e hét minden estéjén, sőt jövő vasárnap kétszer kerül szinre. Vasárnap délután is, este is rendes helyárak mellett adják a János vitéz-i, mindkét előadásban Fedák Sárival * A Népszínház szombaton, e hó 17-én mutatja be Holger Drachmann dán irónak A rátartós királykisaszszony czimü mesejátékát, melyet Heltai Jenő dolgozott át magyar szinre s a melyhez Jakabfi Viktor irt zenét. Az érdekes újdonság czimszerepét Küry Klára fogja játszani. A darabhoz teljesen uj kiállítás készült: a művészi díszletek Márkus Géza tervei után készültek. A bemutatón, mint már hiriil adtuk, jelen lesz a hires szerző: Holger Drachmann is. Ittadjuk azujdonság premier-szinlapját: A RÁTARTÓS KIRÁLYKISASSZONY. Mese 3 felvonásban, 5 képben. Irta : Holger Drachmann. Magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Jakabfi Viktor. Személyek : Herczeg - ... Z. Bárdy G. Király ... Újvári A rátartós királykisasszony ... ... Küry Klára Csip-Csup Kovács M. Főczeremóniásmester ... Pesti Főszakácsmester Kiss M. Kulcsárnő ... ... ... Izsóné Szénégető ... ... ... Doktor Kapitány - Lubinszky 1-sö | Zomborv 2-ik I ker

o Pintér ' 1-sö I ~ Vágó 2-ik ( Pázmán Dalos... Raskó Az újdonságból már a házi főpróbák folynak. Nyilvános főpróbát a darabból nem tart a szinház. A kulisszák mögül. Budapest, deczember 14. Harcz lluskáért. — Medgyaszay Vilma — szerződése. — A Királyszinház-ban hétfőn érte meg első jubiláris előadását a János vitéz, a melyben már az első bemutatkozásánál is, ige i nagy sikert aratott, a szinház legújabb tagja, Medgyaszay Vilma. Az Iluska szerepe révén egy csapásra az elsők közé emelkedett ez a szép, szőke kis leányka. A fiatal művésznőért most erős harcz folyik. A Királyszinház vasmarokkal ragaszkodik hozzá, mig Krecsányi Ignácz, a temesvári szinház igazgatója, határozottan a maga társulata számára reklamálja. Medgyaszay Vilmát ugyanis a kőszinház falai közé űzte a becsvágya és szerződésszegéssel elhagyta Krecsányi társulatát, hogy az ott megkezdett fényes művészi pályáját olyan előkelő színházban folytassa, mint a Királyszinház. Ezért a Szinész-Egyesület alapszabályai értelmében vidéken nem játszhatik többé; ezt nagyon elviselhetné még a fiatal művésznő, de hát a törvény arra kényszeríti, hogy a szerződésileg kikötött penálét is megfizesse, a mi, tekintettel arra, hogy a gázsi egyelőre a tízezret nem haladta meg, némi nehézségbe ütközik. Sokáig töprengett, hogy mitévő legyen. Végre a János vitéz hálás szerzői találtak módot a szerencsés megoldásra. Mint minden vidéki igazgató, Krecsányi is sietett a János vitéz előadási jogát megszerezni. Csakhogy Bakonyi és Kacsóh, a két szerző, csak olyan feltétel alatt volt hajlandó az előadási jogot átengedni Temesvár és Buda részére, ha lemond arról a vinkulumról, a melyet Medgyaszay-Xó\ követel. A válasz nem érkezett még meg, de a művésznő pártfogói biznak benne, hogy a vitás ügy ilyen módon békés és kedvező megoldást nyer és a poétikus Iluska a többi jubiláris előadáson is eljátszhatja szerepét. Ügyelő. Szinházi pletykák. Budapest, deczember 14. Apróságok a „Helikoni ünnep"-ről. — A Nemzeti Színházból. — A kik résztvesznek a Helikoni ünnep próbáin, a legnagyobb elismeréssel beszélnek az uj díszletekről, melyeket az igazgató készíttetett. Fényes kiállításban mutatják be a hírneves meczenásnak, gróf Festetics Györgynek keszthelyi palotáját és parkját. Maga a vigjáték szerzője, Prém József, legjobban ámult tegnap s lelkesedve mondja Tóth Imre főrendezőnek, a ki a próbákat vezeti: — Ilyen gazdagság! Csodálom, hogy olyan kevés költséggel elő tudtátok állítani. — Kevés? Bizony elég sokat áldoztunk. — De hisz még Keglevich intendáns készíttette a kiállítás költségvetését s ez nem több, mint 1100 korona. — Ohó! Kerek 4400 koronába került minden. — Hogy lehet az ? — kérdi meglepetve Prém József. — Hiszen négyszer annyi! — Hát ugy, kedves barátom, hogy az olvasó-, meg a rendelkező próba után éppen négyszer többre becsültük a Helikoni ünnep-et, mint a mennyire kezdetben taksáltuk . . . * A Helikoni ünnep-ben, külön kis szenzácziónak Ígérkezik a diákok revolucziója. Magyar diákok szerepelnek, mindmegannyi telivér, lelkes nemes ifjak, a kiknek az L Ferencz császár-király születése napján Körner-nek a „Hoch lebe Oesterreich!" czimü csatadalát kellene elénekelniök. Nagy a felháborodás s az összeesküvők titkon megtanulják Ányos Pál hires énekét: a „kalapos király"-t, mely II. József császárt gúnyolja, s minthogy mind a. két nótára egy időben zendítenek rá: kész a pokoli macska-muzsika. Az ifjak zendiilésének denuncziánsa a pedellus Steifgenick Ruprecht,, a kit Rózsahegyi nagy kedvvel ábrázol. Dicséri is a szerepét, melyben kiváló sikert várnak tőle. Tegnap mégis megszólítja Prém Józsefet, a vigjáték jeles szerzőjét: — Te, Józsi! Mondanék valamit. Az a pedellus pompás egy figura, de még pompásabb lenne, ha a harmadik felvonásban még egy föllépésem lenne. Nem bánnám azt se, ha a diákok elpáholnának; de ugy, hogy én is osztogassak egy pár bravúros oldalbalökést. — Hogy is ne! — szól bele Dezső. — Ez a Rózsahegyi igazán telhetetlen. Azt hiszi, mert a Bernd Rózá-ban torkon ragadhatta Ivánfit, most már minden este duhajkodhatik a színpadon. — De csak hadd járja meg! — dörmögte közbe Szacsvay. — Fél szemét kiverték a Bernd Rózá-ban, a másikat hadd üssék ki a Helikoni ünnep-ben. Aztán bátran eljátszhatja komikus létére a világtalan — Oedipus királyt. Lionel. Szinházi élet. Budapest, deczember 14. Holger Drachmann. — „A rátartós királykisasszony" szerzője. — A Népszínház-nak szombat este kitűnő vendége lesz. Holger Drachmann, a nagynevű dán iró jelen lesz darabjának, a Rátartós királykisasszony-nak a premierjén. Szinházi életünkben ez elég szenzácziós esemény, a mennyiben nem igen vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy