MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-13 / 73. szám

díjtalanul kapja. 11 etedlk erfolyam. Budapest, 1904, márczius 13. 73. szám. SzOvoges ós kópés MAGYAR SZÍNPAD Selaházl Napilep. IB.KIr. Operaház, Nemzeti Színház, Vl|izMáz, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap*. Előfizetési út: Nagyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 karma VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 13-án: Délután 3 órakor, mórsókalt halyárakkal: Az erény útjai. Vigjáték 3 felvonásban. Irta : Flers és Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Gerbier Fenyvesi Cécile ... Haraszthy H. Chevriére Szerémy Simone Harmat H. Chaumette Hegedűs Bargelin Tanay Suzanne Fábián K. Essen Győző Varenne Balassa Phémie Hegedüsné Ginette Nógrádi J. De la Moriniére Bárdi Brion Gyarmati Inas Halász A darab bútorzata a Lingel Károly és fiai czég Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF. Sserkststóség és kiadóhivatal: t, VI., Teréx-kőmt 38. a TELEFONSZÁM. OS-S1. gyárából való. Este 7I/2 órakor rendes Helyirakkal: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Helbig, káplár — — — Góth Bannewitz, kapitány — — Szilágyi Höwen, hadnagy— — — Tapolczai Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbíró — — — - Bárdi Második hadbiró — — — Huszár Harmadik hadbiró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór és Társa csász. és kir. udvari egyenruíiaszállitó czég készitette. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet korút 15. — Forditásek. H»>tl müaor! Hétfő: Takaródé. — Kedd: d. u.: Octkay brigadéros Este : Takaródé. — Szerda: Takaródé. — Csütörtök: Takartdé. — Péntek: Takaródé. — Szombat: Takaródé. — ^a.araap d. u.: Erény útjai. Este: Kossuth szavalat. Takaradé MAGYAR SZÍNHÁZ. tami»n»iiu»miimiiiH

iiim!n

imw I KELETI JULISKA. RATHONYI AKOS. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 13-án: Délután 3 órakor, mérsékelt halyárakkal : Tavasz. Nagy operett 3 felvonásban. Duvall és James után irta: Lindau és Wilhelm. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette : Strauss József. Személyek: Csapó Gusztáv doktor, ügyvéd Margit, a felesége Hollós Jeromos, Margit apja Czeczilia, Hollós felesége Ernő, Hollós unokaöcscse Berta, Czeczilia unokahuga Szalóki báró A báróné Gál Feri, Csapó irodavezetője Anna, szobalány Mayer Tóni, jogász Krampatics, vendéglős Náczi, pinczér . Nelly Lujza Irén Mariska Katinka Erzsi 2| szobaleány Szakácsné a klub tagjai B. Szabó Keleti J. Iványi Iványiné Farkas Szabó E. Gömöri Kornai B. Ráthonyi Szentgyörgyi L. Giréth Abelovszky Fenyéri Sziklai Rácz M. Dáni S. Szalontai F. Koltai I Margitay M. Jávor I. Becskyné Kaposi R. Szabóné Csapó irodaszemélyzete, szinésznövendékek, modellek, varróleányok, urak. A »Tavasz« operett legszebb énekszámai zongorára és énekre megjelentek Bárd Ferencz és Testvére zenemükereskedésében. (Kossuth Lajos u. 4. sz.) Uri hölgyek B. Szabó Farkas Marton Giréth Heltai Ráthonyi Fenyéri M. Tomcsányi R. Szentgyörgyi Dénes E. Keleti J. ma csakis a valódi Karlsbad! keztyüket 85 kr. viselik. Párja Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IT. KlQTÓ-ítCia 5. Harisn/akülőnlegességekben határozott olcsó árak. Est« 7V2 órakor randaa halyárakkal. A hajdúk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenö.) Személyek: Blanchefort Philibert gróf, a Serau-dragonyosok ezredesi Balajthy ) tiszte

k a SerauKressenbronn ), d

r Vivenot j ez

r

edben Bischoffshofen I Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lo vasezred ben— — Schedenberg j « Jadwiga grófnő ( a II. fölvonásban Szépiczig, a császári hadak kéme— — — Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs | — — Tamás | trombitások Andrá.« J — Egy abbé — — — — — Hajdúk, vértesek, a Petneházyhuszárok trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a bu iavári Szentháromság-téren. Szinház utin a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet körút 15. — Fordítások. Heti mQsor: Hétfő: Hajdúk hadnagya. — Kedd: Hajdúk hadnagya. Szerdt Hajdúk haaaaiya — Csütörtök d. u.: Hajdúk hadnagya, Este: lajdak hadaagya — Péntek: Hajdúk hadnagra. — Szombat: Hajdúk hadnagya. — v«„

a.nap d. u.: Hajdnk hadnagya Este: Hajdúk hadnagya. — Sziklai Iványi Rácz M. Abelovszky M. Koltai L Dáni S. Halasi és Barkóczy[ 1 tflgailahái ékaiarétia. Araayérék, araaylúaeztk, Dlvatas ékizarak, Dlazta Ingaérák. Brlllláaafiggék, Aranygyűrűk, Kiérd azustéruk, Irlliláaa aalltik, 'Arany kéznlégtmkak, stb. A lagjatáayasabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körűt 28. szám, I-ső em. Telefon 580. == Fióküzlet: D., Fö-ntcza 21. ] Ing; en példány.