Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-10 / 82. (4228.) szám

^mgaíA'VacAarhiklai* 1937 április 10, szombat Tiszta arcbőr & jfiP isztaarcbőr ““1,7~ (száraz vagy zsíros). ®Már harmadik nap után JIT-^ cyi javul az arcbőr észrevét- ^jsS lenül és az összes hiba, ÍH. ^ >W u* “* szeP^> pattanás, mitesszer, májfolt, nagy páros, ráncos bőr, öreges kinézés teljesen megszü- nik. Biztos eredmény. Ara Ki 11.— VÖRÖSRAK GYÓGYSZERTÁR Bratislava, Mihály-ucca 20. _______ — AZ ADÓTÚLFIZETÉSEK VISSZATÉRÍ­TÉSE. Pozsonyiból jetenttiiik: A poizaonyi pénz­ügyi jpailolba ihnrr.dietiörbálb'liájám móléit jetDent meg a 6196/37. számai nemcteleit. EBraetriot aiz adóhuilifizie- íéselkeit mrödeiiikiöeik viesaaifiizietilk. Azok alkom­ban. akik isimieme'tlem helyen 'tartóakodirualk. kö­telesek ez év április 20-ig kérvényezni a itaiíM©e- téseik visezatíéirirtéeét. A tuMzietések Hilstáján mintegy 400 név szerepei. Ezer koronát meg­haladó túlfizetésekkel a következőik szeme pel- meik: Bomómy Margit 1030, Cisar Jóaseif 1268, Devidels Miksa 1083, Dobeintiin C. 1521, Jiimáeek Vencel 4115, Kiökler János 1072, Kjoiliteek Alajos 1158, Kovács Miksa 1053, Lászlóy Antal 3229, Magyar Róza 1700, Málásek Adolf 2123, Mészá­ros Gáspár 4496, Mftillíem és Mess inger 1411, Palugyay Józself örökösiéi 3240. Pavilceke An­tal 3048. Bemgler Bohumil 1731, Plesdh Lajos 1112, Fokúba Károly 1105, Ro&emithall Margit 1083. Rossi Ernő 1421, Sclfrimenz László 3796i, Wumm Kabalám 1082. — A RIMASZOMBATI ESKÜDTSZÉK TAVASZI CIKLUSA. Tudósítónk jelenti: Áp­rilis 12-én, hétfőn kezdődnek meg a rimaszom­bati esküdtszék tavaszi ciklusának fötárgyalá- sai, amelyek előreláthatóan tíz napot vesznek igénybe. — NAGY BETÖRÉS — KIS ZSÁKMÁNY. Érsekújvárról jelentik: Az éir&ekujvári Flenger- intézetben csütörtiökre virradó éjszaka betörök jártak. Feltörték az intézet polgári iskolájának, valamint nőd háztartási iskolájának tantermeit, szertárait és konyháját, de a nagy buzgalom­mal működő betörők mindössze 40—50 koronát tudtak összeszedni. Feltörték a (főbejáratnál lé­vő 'Szent Antaili-szoibor perselyét is, ebiben mind­össze 30 fíillért találtak s eizt ■oítthagytiáik. Virágbeség Hogy virághagymáink jó hírnevét növeljük, küldünk önnek ingyen és bérmentve 200 darab fiatal, csiraképes gladiolát, a leggyönyörűbb szí­nekben és kizárólag nagyvirágu fajtát. Küldjön be hirdetési, elküldési és 'kezelési költség elmén 10 koronás bankjegyet levélben, közölje velünk pontos címét és hivatkozzon e lapra. Más fizetési módot nem fogadunk el. Utánvéttel nem küldünk. Th. Klinkenberg, Blumenzrwiebelzüchter, Nieuw Venmep Haarlemmermeer, Holland. 1234 Okiratot hamisítottak, hogy megerősítsék az amugyis biztos amerikai örökséget KASSA. — (Szerkesztőségiünk telefonjelentése.) Csapza János kisráslkai gazda sok évvel ezelőtt kivándorolt Amerikába. Ott némi vagyont gyűjtött össze a 1932-ben meghalt. Még ugyanabban az évben a gazda féltestvére, Pusiné Kászonyi Zsuzsanna értesítést kapott egy prágai ügyvédtől, hogy Csapza János közel 900 dollárt kitevő hagyatéká­nak ő az egyetlen örököse. Pusiné tudta, hogy az elhunytnak Mihály nevű édestestvére él még és Ungvárott lakik. Egyedül tehát nem merte felvenni az örökséget, ezért felkereste Vajnai József abarai tanítót és tőle kért tanácsot. A tanító érintkezésbe lépett Csapza Mihállyal. Azt mondta neki, hogy tulajdon­képpen Pusiné a-z egyedüli örökös, de nem akar pörösködni a hagyatékért és hajlandó megosztozni. Csapza Mihály hajlandó volt az egyességre és nem sokkal azután közjegyző előtt meg is álla­podtak egymással abban, hogy az örökség egyen­lő részben illeti meg őket. Ezután beszerezték a szükséges okiratokat. Az anyakönyvi kivonatokat Konosol János deregnyőd és Horkay József kisráiskai református lelkészek­től kérték ki.A lelkészek magyar nyelven állították ki az okiratokat. Vajnai tanító fordította 1* azokat szlovákra, majd Konosol János lelkésszel hitelesí­tette a fordítást. A lelkész nem ellenőrizte a fordítást és igy nem vette észre, hogy a szlovák fordításban Pusiné születési neve nem Kászonyi, hanem Csapzaként szerepel. A hamisítást a közjegyző vette észre és feljelentést tett így mindhárom ember: Pusiné, Vajnai és Roncsol lelkész ellen megindult a bűnvádi eljárás. A kassai kerületi bíróság ma tárgyalta az ügyet. Okiratha- misitás és csalás kísérlete miatt vonták őket fele­lősségre. A széleskörű bizonyítás lefolytatása után a bíróság csalás kísérletében bűnösnek mondot­ta ki Vajnait és Pusinét s az előbbit hathavi, az utóbbi pedig négyhavi fogházbüntetésre Ítélte el feltételesen. Roncsol lelkész jóhiszeműségét bebizonyítottnak találta a bíróság és fölmentette a vád alól. Mind­hárman megnyugodtak az Ítéletben. Megállapították a paprikafölvásárlás föltételeit és az árakat Kihirdették a szindikátusi illetékeket — ÖNGYILKOS BETÖRŐ. Budapesti szer­kesztőségünk jelenti telefonon: Cinkota és Má­tyásföld környékén az utóbbi időben igen sok betörés történt. A rendőrség elfogott két gyanús egyént, akiket csütörtökön délután helyszíni szemlére vittek ki. A cinkotai Nagyicce csárdá­nál az egyik gyanúsított, Rotter Lajos összekö- tözötten kiszakította magát a detektívek kezei közül és egy éppen arra haladó villamos elé ve­tette magát. A villamos kerekei halálragázolták a szerencsétlen embert. — A PÁLINKA ÉS PEREC ÁRA: BÖR­TÖN. Beregszászról jelentik: Tisza András 39 éves nagyszőllősi lakos betért Roth Ferenc korcsmájába, elfogyasztott két perecet és három deci pálinkát, majd fizetés nélkül távozott. A károsult korcsmáros följelentette nemfizető ven­dégét. A beregszászi bíróság hathavi börtönre ítélte el Tisza Andrást, miután már hasonló ese­tért többször volt büntetve. xx A visszeres láb. A visszértágulat megelő­zése és gyógyítása. A tágult visszerek és visszér- csomók nemcsak kozmetikai értelemlben deformál­ják Ó6 csúfítják el az egészséges lábat, hanem sokkal komolyabb következményei az állandó fá- radeágér&és, a járásközbemi görcsös fájdalmak, viszkető bőrkiütések, a bőrben lévő különös vér­zések és barnás foltok, lábduzzadás, aiszárfekély stib., sbb., amelyek mind gyógyíthatók, sőt meg­előzhetők, ha a lábápolás elemi követelményeinek eleget teszünk és az esetleg jelentkező lábremdel- lenes&égeket könnyelműen nem hagyjuk figyel­men kívül. A visszértágulatot ma már valóban szociális csapásnak nevezhetjük. Tudjuk, hogy ma a legkisebb is mily deprimálólag hat közérzetünk­re, a munkaképességet és munkakedvet befolyá­solja és igy úgy az egyénre, mint a családra igen súlyos következményekkel járhat. Dir. Englánder Árpád szakorvos „Rhoumás bajok házi kezelése11 c. mti ismert szerzője a fenti címmel irta a nagy- közönség számára szánt népszerű orvosi uj mü­vét, amelynek megjelenése örvendetes esemény mindazok számára, akiik okosan és tervszerűen vigyáznak, egészségükre és igy elsősorban egész­séges IáJbaiikra. Értékes tanácsai ugyanígy nélkü­lözhetetlenek a már megbetegedettek nagy tábo­rának, miután kitűnő müvében a legnagyobb rész- 1 élességgel foglalkozik az összes előforduló kér­désekkel. A mii főbb fejezeteinek címei: Hogyan, keletkeznek a visszértágulatok? — A láb vérke­ringési viszonyai. — A visszértágulat, okai1, kom­plikációi. — Nyomók öltések. • Műtéti kezelés. — Injekciós kezelés. -— Konyhasó vagy cuikoroldat? síb., stib. Ara csak 18 Kő. Kapható a PiMU kindór hivatala, ufófck. PRÁGA. — A hivatalos lap szombati szá­ma közli a földművelésügyi minisztérium ál­tal a töbibi érdekelt mmisztériumokkál való egyetértésiben kiadott hirdetményt az 1937. évi termésből származó paprika kivásárlási föltételeiről és a megszabott árakról. A hir­detmény első szakasza szerint a termelő a paprikát köteles a paprika­malmoknak tiszta, egészséges, teljesen érett, romlatlan, penész- és fagymentes állapotban, tiszta csomagolásban átadni. A csomagolásom feltüntetendő a paprikaima- lom és a termelő nyilvántartási száma, vala­mint kitüntetendő az áru minőséig! osiztályo- zása. A csomagolás ellátandó a felügyeleti szerv pecsétjével. A csomagolást a paprikamalmok kötelesek adni saját számlájukra. A hirdetmény második szakasza szerint a paprika a harmadik fejezetben foglalt előírá­sok kivételével mesterségesen szárított álla­potban adandó át a malmoknak. A mesterségesen szárított paprikának azon­nal őrlésképesnek kell lennie, nem tartal­mazhat 15—16 százaléknál nagyobb ned­vességet és zöldPoltmentesnek kell lennie. Ebben az áruban foglalt imag nem tehet ki többet 35 százaléknál. Elsőo&ztályu papriká­nak az a mesterségesen szárított paprika te­kintendő, amely egyenletesen vörös, másod­osztályú paprikának számit a vörös, de nem egyenletes színezetű paprika, amely azonban alkalmas fűszerpaprika készítésére. Az első- osztályiu paprika öt, a másodosztályú paprika pedig 10 százalék olyan termést tartalmaz­hat, amely nem felel meg az előirt minőségi­nek. A hirdetmény (harmadik szakasza szerint azoknak a termelőknek, akiknek gazdaságuk kiterjedése 20 kőtárnál nem nagyobb és akik legföljebb 1 hektár területre kaptak paprika- termelési engedélyt, ha nincsen saját szár Íté­ljük, a szindikátus a legkésőbb 1937 junius 30-ig beadott kérvény alapján különösen fi­gyelmet érdemlő esetekben megengedheti, hogy az 1937. évi paprikatermést fonnyadt ál­lapotban szállítsák le. Ennek az engedélynek azonban vonatkoznia kel] a kérvényező egész paprikatermésére. A fonnyadt paprika átvételi mennyisége az 1937. éviben engedélyezett vetésterületről szár­mazó összes termés egy harmad részét teheti ki. A fonnyadt paprika felfűzve, koszorúba kötve szállítandó le. A negyedik fejezet a paprika átvételi árát állapit ja meg. Eszerint az elsőosztályu őrlésre alkalmas, mestersége­sen szárított paprika kilójának ára 10.50, a másodosztályú őrlésre alkalmas, mestersége­sen szárított paprika kilójának ára pedig 9.50 korona. A fonnyadt, 80 százalékos nedvességet tartol- maizó paprika iára 1.40 korona. A rendelet ezen­kívül a 80 százaliéktóíli egész 21 százalék nedves­séget tartalmazó fonnyadt paprika árát a kö­vetkezőiképpen állapítja meg: a 70 százalék nedvességet itántialmaizó fonnyadt paprika áir,a 2.20 (korona, a 65 százalékos 2.60, a 60 százalé­kos 3, iaz 55 százalékos 3.50, az 50 százalékos 4, a 45 százalékos 4.60, a 40 százalékos 5.20, a 35 százalékos 5.90, a 30 százalékos 6.65, a 25 százalékos ára 7.40, a 21 százalékos nedvessé­geit tartalmazó fonnyadt paprika ára pedig 8 korona. A malomhülajdono&ok a szindikátus által en­gedélyezett fonnyadt paprika felét 1937 októ­ber végéig, másik felét pedig 1937 november végéig kötelesek átvenni. A mesterségesen szárított paprika egyliarma- dát 1937 október végéig, másik harmadát de­cember végéig, a megmaradó egy ha rmadot pedig 1938 április végéig kötelesek átvenni. Amennyiben a paprikaszállitás tekintetében vi­tás kérdések keletkeznek, úgy azokat a pozso­nyi terménytőzsde szakértő bizottsága, fogja el­dönteni. A hivatalos lap másik hirdetményt is közöl, amely megállapítja a szindikátusi illetékeket. A szindikátusi illeték a 80 százalékos nedves­séget tartalmazó paprikánál 11 fillért tesz ki. a, 21 százalékos nedvelsiéget tartalmazó paprikánál pedig 64 fillért. A mesterségesen szárított, 15—16 százalékos nedvességet tartalmazó, őrlésre alkalmas pap­rika utáni szindikátusi Illeték 80 fillér. Az illetékeiket felerészben a termelő, felerész­ben pedig a paprifcamialom fizeti. Paprikabeho- zatal esetén 1 kiló után a szindikátusi illeték 1 koronát tesz ki. Az illetékeket a. paprálkamaloni vonlja le a beváltási árból és beszolgáltatja, a szindikátusnak. Társadalmi Élet — HÚSZ ÉV UTÁN FÉNY DERÜL A GYILKOSSÁGRA? Zsolnáról jelentik: Még 1917 nyarán Túr zófal ván meggyilkolták Sulek Mária gazdag özvegyasszonyt. A gyanú annak­idején a meggyilkolt rokonára, Chovanec János­ra terelődött, aki azonban később tisztázta ma­gát a gyanú alól. Az elmúlt héten fordulat állt be ebben az ügyben. Egy korcsmái verekedés közben két turzófalvai ember egymást vádolta meg a gyilkosság elkövetésével. Ezek a kijelen­tések tudomására jutottak a csendőrségnek s újabb nyomozást indítottak a föl nem derített bűnügyben. A két gyanúsított nevét a nyomozás érdekében a csendőrség titokban tartja. xx A diétás konyha technikája. Harmadik, jár vitott és bővített kiadása. Irta: dr. Soós Aladár egyet, magántanár. Több, mint, 900 oldalas vaskos kis könyv, tudományos kereteit adja annak a nagyszámra tapasztalt ténynek, amit konyhamű­vészet névon foglalunk össze. A mü már első kiadásban is hézagpótló volt. Mert képzett szak- Adott Möbbo m diéfcikal vezérfonalat, amit eddig nélkülöztünk. ta­nár már megszervezte a külföldön is nagy elis­merést aratott kórházi élelmezési rendszerét,, amely az orvos és konyhaszemélyzet pontos együttműködésében váltja valóra a munka ko­rábbi kiadásában lefektetett elveket. A rendszer szilárd alapot biztosit annak a törekvésnek, amely a diétikus táplálkozásnak mélyrehatóbb ki­építésével keresi a. beteg ember megváltozott élet­funkcióihoz alkalmas táplálkozást, a sokszor túl­ságosan sablonos étrendek helyébe a minél mesz- szeibbmenő individualizálás lehetőségeit lépteti. Az uj kiadásban a bevált rendszer gyakorlati ta­pasztalatai bőven kamatoznak. Orvosok és kórhá­zaik, klinikák és szanatóriumok konyháinak ve­zetői számára a könyv nélkülözhetetlen. De nél­külözhetetlen az otthonában ápolt beteg számára is, mert tartalma, felöleli az ételek tudományos ismertetésén kívül az ételkészítés legfinomabb technikai tudnivalóit és a használatra kerülő ét­rend megítélését is. A szép kiállltá&u könyvecske Koránya professzor előszavával fűzve osak 86 Kő, kötve 49 KŐ. Kapható a PMH kiadóhivatala utján.; # Az ógyallai SzKIE nagy sikerrel adta elő az „Érik a buzakalá&z” című színmüvet.. Ügyesen szerepeltek: Zeemlovics Ernő és Ilike, Kosztolá­nyi Ferenc, Kádefc Juci, Kecskés ír énke és Fo- rencz, Zahorec I., Gyurcsovics István és mások. Ez alkalommal is különösen jó volt Ohalupecky József, az ógyallai népi szinigárda nagyszert ké­mikusa. A közönség soraiban ott voltak az előír járóság tagjai, a község magyar katolikusai mel­lett a reformátusok is és a ©zlovák értelmiség színe java. A minden izében jólsikerült előadást, amelyet dr. Varga László vezetett be buzdító 'be­széddel, néhány napon belül meg is ismételték. # A Kárpátegyesület kassai osztálya kedd este 9 órai kezdettel kulturestélyt rendez a Lő­csei Ház emeleti termeiben. Az estély keretében Wein Andor mérnök előadást tart a vadevezős felszereléséről. Az előadást bemutató kiséri. Ven­dégeket szívesen lát a rendezőség. Beléptidij nincs, ruhatár 2 korona, diákoknak 1 korona. # Az eperjesi magyar Mária Kongregáció házi előadóestélyt rendezett. A Marianum nagy­termét zsúfolásig megtöltötte a közönség s a változatos ée szellemes műsor szereplőit, akik egytől egyig kitünően oldották meg feladatukat, melegen ünnepelték. Az estély rendezője Sühayda Vilmosné volt, akinek rendezése mindig igazi művészi teljesítményt jelent. # Az alsóturi SzKIE műkedvelői nagy siker­rel mutatták be Pál Gyula háromfelvonásos nép­színművét („Veszedelem a házban”). A rossz idő ellenére is az iskola helyiségét zsúfolásig meg­töltötte a közönség és sok tapssal jutalmazta a kitünően játszó szereplőket. A sikerből kiváltképp kivették részüket: Bublos Ferenc, Lendvay Lász­ló, Tóth Böske, Szorád Rózsika, és Csokási Sán­dor. A rendezés és betanítás Simonyi Endre igazgató-tanitónaJk és Dubovszky Károlyinak, a SzKIE vezetőjének érdeme. A kéméndi Iparos Kör jeles műkedvelő együttese már másodízben hozta színre a toultur- ház nagytermében Illyésné Ferenci Emma: „Min­den jó, ha vége jó” cimü háromfelvonásos szín­müvét. A női szerepekben Papp Bözsike, Tóthné Tóbi Ilka, Veisz Mancika, Sebő Olga, Darázs Elza és Kafka Piroska remekeltek. A férfiszere­pekben lendületes játékukért sok tapsot kaptak: Mráz Zoltán, Bolya Ferenc, Tóth Imre, Frey Re­zső, Kukorica Kálmán, Ciganyec Flóri, Princkel Rudolf és Tóth Jani. A rendezést Néuhaus Jenő végezte nagy' hozzáértéssel. Vegyen csillárt idejében még a régi áron közvetlen a gyárból KLAUBER, Bratislava, Nám. Republiky 22 A mozik musoca: ALFA: A nyomorultak. (C. Laughton.)' ÁTLÓN: A tizenhatéves. (Lil Dagover.)’ LUX: A kék brigád. (Annabella.) METROPOL: Tarzan menekülése* (Wevss- PALACE: A csodabár. (Dolores dél Rio.) REDOUTE: San Francisco. (McDonald.) TÁTRA: így élek én. (J. Crawford.) URÁNIA: A jéghercegnő. (S. Hennie.)1 A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Szombat délután: A virágzó asszony. Fél- helyárak'kal. Szombat este: Mese a Grand Hotelben. Vasárnap délután: 3:1 a szierelean javára. Mérsékelt helyárakkal. — Gyermekeknek engedélyezve. Vasárnap este: Mese a Grand Hotelben. Hétfő este: Szulamit. Keleti opera. Kedd délután: Marika hadnagya. Félhelyáru előadás, gyermekeknek engedélyezve. Kedd este: Dr. Kerekes Mária. Szerda este: Dr. Kerekes Mária. Csütörtök délután: A virágzó asszony. Fél- helyárakkal. Csütörtök este: 3:1 a szerelem javára. Péntek este: Urilány szobát keres. Zenés vig- játékbemutató. A KASSAI MOZIK MŰSORA: CAPITOL: Premier. (Zarah Leander.) TIVOLI: A fekete gárda. (Veidt K.) A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA LÉVAN: Szombat délután: Urilány. Szombat este: Csavargólány. Vasárnap d. u.: Nászutazás Budapest—Wien. Vasárnap este: Csavargólány. Hétfő: Vallomás. Kedd: Bécsi tavasz. Szerda: Virágzó asszony. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA KINŐ PASSAGE: IV/9—10: Szüzek klubja. IV/11—12—13: Egry szerencsés véletlen. IV/14—15: Ez történt egy éjszaka. IV/16—17—18: Mulat a császárváros. BIO RÁDIÓ: IV/9—10—11: A cár parancsára. IV/12—13—14: Az uj rokon. IV/15—16—47—1& Tüzet szüntess! 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom