Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-05 / 130. szám
Export a háziipari szövetkezetekből Mérőműszerek, dísztárgyak PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! v AZ MSZMP PEST MEGYEI’BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA . XXIV. ÉVFOLYAM, 130. SZÁM ‘ Ára 1.20 forint 1980. JŰNIUS 5., CSÜTÖRTÖK ŰRHAJÓS SAJTÓKONFERENCIA RAJKONURRAN A KOZMIKUS TESTVÉRISÉG Valerij Kubászov és Farkas Bertalan sajtóértekezleten számolt be űrutazásáról A Pest megyei háziipari szövetkezet termékei — a játékok, a konfekcióruhák, a gyermek kötött holmik, a népi díszítőművészet motívumait őrző használati és dísztárgyak nemcsak a hazai vásárlókhoz jutnak el, hanem a külföldi piacokon is keresettek. Minden esztendőben több millió forint értékű árut szállítanak a szövetkezetek szocialista országbeli N ehogy elkiabáljuk: folytatódik a megye iparában az, aminek tavaly tanúi lehettünk, az erőteljes törekvés a kivitel növelésére. Az év első négy hónapjában gyarapodtak annak jelei, amit igazodási készségnek, a rugalmasság növelésének, kezdeményező bátorságnak szokás nevezni, s aminek eredménye a külkereskedelmi egyenleg némi javulása. S ahogy a megkülönböztetett szedésmód is mutatja, a hangsúly a némi javuláson van, azaz vakmerőség lenne olyasmit állítani: mennek rendben a dolgok, minden sínen van. Nincs minden sínen, sok a bizonytalanság. Egy valami kétségtelenül megváltozott a korábbi helyzethez képest. Ritkábban kerül sor arra, hogy a tárcák, az irányító szervek a vállalatokra, ezek pedig felsőbb hatóságaikra mutogassanak. Vácott, a városi pártbizottságon beszélgetve hangzott el: inkább a tervek, elképzelések, jó javaslatok sokasodása jellemző a fontosabb termelőhelyek többségére, mintsem a, mi mindent magyarázunk, mentünk magatartás. Igaz, most is felbukkan a városban olykor az a vélemény, ami szerint mindennek a szabályozók változása az oka — holott a szabályozók változása annak következménye, ami végbement, illetve ami elmaradt a legutóbbi években a termelőágazatokban — ám egyre többen vannak azok, akik új utakat keresnek, hajlanak a vállalkozásra, a remélhető eredményekkel arányban álló kockázat viselésére. S ez még akkor is igaz, ha gyakran értetlenség kíséri — mint például a Forte Fotokémiai Ipar esetében, amikor érvényesítette a világpiaci árváltozásokat a belföldi értékesítésben is — a jogos vállalati lépéseket, azaz nem túlzottan kedvező az a gondolati, megítélésbeli légkör és közeg, amelyben a termelőhelyek új, eddig szokatlan intézkedéseket tesznek. Amit azért szükséges megjegyezni, mert a közvélekedés jelentősen hathat — hat is — a vállalati magatartás alakulására; visz- szafoghat és ösztönözhet. Ma inkább még visszafogásról beszélhetünk. •Bosszú éveken át fel- l| halmozódott, megol- ■■ dósra váró, de időben meg nem oldott teendőket kell legyűrnie az iparirányításnak és a vállalatoknak. Sok egyéb között például az állami támogatások mértékének és körének fokozatos szűkítését, a kiviteli tervek gazdaságosságának vizsgálatát, a versenyképes áruk kínálatának bővítését. Pest megyében korábban is az országos átlagnál kisebb volt az állami támogatások mértéke a kivitelben — s elsősorban azért, mert maguk a vállalatok mondtak le erről a forrásról —, azaz mert másoknál jobban támaszkodtak tartalékaikra a termelőhelyek, most nehezebb a dolguk. Nehezebb az eddig várakozókhoz képest jó néhány megyei vállalat feladata azért is, mert már két-három esztendeje döntöttek a gazdaságos, nem gazdaságos termék- V _________ ______________ és tő kés partnereik megrendelésére. 9 A Taksonyi Háziipari Szövetkezetben Szalai Ervin elnök arról számolt be, hogy az idén növelték az exporttevékenységet, ezen belül is a magas minőségi követelményeket támasztó, a tőkés országokba irányuló kivitelt. A Pamut- nyomó Ipari Vállalattal együttműködve mintegy 7000 darab otthonkát gyártott és gyárt folyamatosan konfekciórészlegük dán és osztrák megrendelésre. rangsor ügyében, így a Csepel Autógyárban, a Mechanikai Művekben, a Lenfonó- és Szövőipari Vállalatnál, azaz míg másutt most könnyed mozdulattal vesznek elő valamit a kalapból, ami eredményt hoz, a szóban forgó helyeken nincs mód erre. Ezeknek a tényeknek, tapasztalatoknak a birtokában már reálisan tudjuk értékelni azokat a törekvéseket, amelyek azt mutatják: a megyei termelőhelyek többsége érti, mire van szükség, mi az, ami a fontossági sorrendben minden mást megelőz. Ennek az eléggé nem becsülhető megértésnek alapvető szerepe volt abban, hogy tavaly — az előző esztendőhöz képest — jelentősen bővült a villamos fogyasztásmérők, a fotofilmek, a konténerek, a fénycsövek, az írótollak termelése, illetve kivitele, hogy a vegyipar mellett — ahol korábban is eredményes törekvések tanúskodtak a nép- gazdasági célok szolgálatáról —, most már a gépiparban, s a könnyűipar némely vállalatánál is fellelhetjük a kívánatos változások első jeleit, eredményeit. S zó sincs arról, most már csak a taps következhet; kemény munka vár minden termelőhelyre. Azt azonban nagyon lényeges — fogalmazhatunk így is: alapvető — új tényezőnek tartjuk, hogy az irányító szervek és a vállalatok munkájában egyre több bizonyítéka van a korábbi rákfene elkerülésének. S e rákfene az utólagos okosság volt, annak megállapítása, hogy ami történt, ami véget ért, abból mi ítélhető jónak, s mi bajnak. Ez az utólagos okosság sokféle veszélyt hordott magában. Elsősorban azt, hogy mindig jelentős időbeli késedelemmel alakultak ki a döntések a további lépésekre. Másodsorban: a termelők igyekeztek valamennyit elrejteni tartalékaikból, mert bizonyosak voltak benne, az elszámoltatás után nagy szükség lesz arra. Csak éppen azt nem fedezték fel, hogy ezeknek a tartalékoknak a fontosabb része időhöz kötött, adott termelési, értékesítési környezethez kapcsolódik, később tehát már nem hasznosítható. Amikor tehát számon tartandó törekvésekről ejtünk szót, korántsem a valutában vagy forintban mérhető, kimutatható változásokat értjük alatta. Igaz, a népgazdaságnak nagy szüksége van a kivitel eredményeire, ám ennél is égetőbb igény mutatkozik azokra a szemléletbeli, felfogásbeli változásokra, amelyekre most már tényleg törekednek a legtöbb helyen, az irányításban és a termelésben. Most már tényleg, mert eddig inkább csak gyűlések témája, jelentések szóvirága volt az igyekszünk. Most a valóságban tapintható ki, bár kezdeti jelként, növény zsenge csírájaként. S ha csíra is, ne feledjük: amikor a mezőn a vetés sarjadni kezd. a sok-sok apró csíra húz a föld felszínére zöld szőnyeget, biztat azzal, hogy elkövetkezik az aratás ideje. Mészáros Ottó ________________J Ugyan csak ezekből a műhelyekből indult útnak húszezer darab otthonka a Szovjetunióba. A már hagyományosnak számító termékeikből, az ízlésesen szépen font kosarakból és egyéb ugyancsak fonott dísztárgyakból és használati eszközökből a korábbi éveknél jóval több kerül a magas megrendelések miatt tőkés exportra. Az NSZK-iba eddig mintegy 1500—2000 darab fonott terméket szállítottak. Közvetett exportként mintegy 2,5—3 millió forint értékű termékük kerül a külföldi piacokra. A Csepel Autógyár és a Pestvidéki Gépgyár megbízásából készítenek a két nagy vállalat termeléséhez fontos alkatrészeket. Pécelen, a TRI-TON nevet viselő háziipari szövetkezetben a belső termékszerkezetváltás következtében csökkent az export korábbi években megszokott mennyisége, mégis az év első negyedében jelentős megbízásoknak tettek eleget. Konfekciórészlegükből 1 millió forint értékű terméket szállítottak közvetett exportként a Szovjetunióba. Ugyancsak a szocialista országokba viták a kedvelt és keresett kézimu nkacs omago kát. A több százezres exporttal elsősorban az ügyes kezű kislányoknak szereztek örömet. A szövetkezet elektronikai részlegében már évek óta készítenek különböző laboratóriumi mérőműszereket, amelyek ugyancsak a külföldi piacokon öregbítik hírnevüket. Az idén a METRIMPEX külkereskedelmi vállalat közvetítésével eddig 1 millió 300 ezer forint értékű műszert szállítottak, szocialista és tőkésországokba, többek között Peruba, Algériába, Kínába. Kádár\ János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a KB székházában fogadta Jorge Kollét, a Bolíviai Kommunista Párt első titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk tevékenységéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi A Magyar Népköztársasá Elnöiki Tanácsa az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választását 1980. június 8. napjára tűzte ki — mint már hírűi adtuk. Minden választópolgárnak joga, egyben hazafias kötelessége is, hogy az országgyűlési képviselők, illetve a helyi tanácsok tagjait megválasz- sza. A jog gyakorlásához, illetve a kötelesség teljesítéséhez kívánunk segítséget nyújtani azzal, hogy ismét tájékoztatást adunk a fontosabb tudnivalókról. Mindenki az állandó lakóhelye szerint illetékes szavazókörben szavaz. Valameny- nyien értesítést kaptunk arról, hogy melyik tanácsi választókerület névjegyzékében, milyen sorszám alatt szerepelünk, melyik szavazóhelyiségben járulhatunk az urnák elé. Megkönnyítőjük a szavazatszedő bizottsáig munkáját — és a saját dolgunkat is — ha az említett értesítést magunkkal visszük, s a bizottság elnökének átnyújtjuk. A szavazatszedő bizottság visszautasítja azt a választót, aki személyazonosságát nem tudja kellőképpen igazolni. Személyi igazolvány nélkül tehát ne induljunk el a választás napján. Kellemesnek ígérkezik a hét vége időjárása, bizonyára sokan akarják . pihenőnapjaikat Kitűnő hangulatú sajtókonferencián számoltak be nyolcnapos űrutazásukról — alig 18 órával a földetérés után a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció tagjai, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan. A két űrhajós nagyszerű állapotban van, orvosaik egyértelmű véleménye szerint szervezetükben semmiféle kóros elváltozás nincs, a kisebb változások — például a súlyveszteség, ami Farkas Bertalan esetében mintegy három kilogramm — az előre várt határokon belül vannak és rendkívül gyorsan helyreáll a normális állapot. Egyébként, mint ahogy azt ár. Hideg János orvosezredes elmondotta: az első alaposabb vizsgálatot a magyar „Diag- noszt” berendezés segítségével, alig egy-másfél órával a földetérés után, Dzsezkazgan és Bajkonur között, a repülőgépen végezték el. A legnagyobb élmény A sajtókonferencián természetesen arról kérdezték a legtöbbet a magyar űrhajóst, mi volt a legnagyobb élménye. kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, a két testvérpárt kapcsolatainak erősítéséről. Áttekintették a nemzetközi élet fontosabb eseményeit, különös tekintettel a latinamerikai helyzetre. A találkozón részt vett Simán Reyes, a Bolíviai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a I1B titkára és Gyenes András, az MSZMP KB titkára. lakóhelyüktől távol tölteni. Aki előreláthatólag nem tartózkodik a választás napján állandó lakóhelyén — vagy azt időközben megváltoztatta — legkésőbb június 7-ig kérjen igazolást az illetékes tanács végrehajtó bizottságától, s azzal a hétvégi tartózkodási helye — illetve új lakóhelye — szerinti tanácsnál kérje felvételéi a választói névjegyzékbe. A választás napján — kivételesen — a szavazatszedő bizottságtól is kérheti az állampolgár felvételét a pótnévjegyzékbe, ha a szóban forgó igazolást, valamint személyi igazolványát felmutatja. Az ideiglenes tartózkodási helyen — például üdülőterületen — csak országgyűlési képviselőjelöltünkre szavazhatunk. Ám annák érdekében, hogy mindannyian részt tudjunk Venni körzetünk tanácstagjának megválasztásában is, a megye valamennyi városában, járási székhelyén, s a járások számos településén egy- egy szavazóhelyiséget este hat óráig mindenképpen nyitva tartanak. Aki már szombaton hétvégi pihenésre utazik, ezen a vasárnapon valamivel korábban tér vissza, s a nyitva- tartó szavazókörben leadhatja voksát. Aki csak vasárnap indul kirándulni, akár reggel hatkor az urnák elé járulhat, hiszen mindenütt akkor kezdik a napot a szavazatszedő bizottságok. — Ne haragudjanak meg szovjet barátaim, ha azzal kezdem: a legnagyobb élményt az adta, hogy megláthattam Magyarországot a világűrből. Igaz, többnyire éjjel haladtunk át az ország felett, de a fényeket, így Budapest fényeit is jól lehetett látni. Ugyancsak nagy élmény volt űrhajósunk számára a Föld más részeinek megfigyelése, a napfelkelte és a napnyugta a világűrben, a kozmikus éjszaka a ragyogó csillagképekkel. — A súlytalanságot hamar megszoktam. Mintegy másfélkét órával a rajt után jelentkezett ugyan kisebb vértolulás a fejemben, de parancsnokom megnyugtatott, ez nem jelent bajt, és elmúlik. Így is történt és ezután már nem volt ezzel különösebb bajom. Az űrállomáson sokak szerint bizonyos érzékelési zavarok jelentkeznék, orientációs problémák mutatkoznak. Nálam ez nem volt így — igaz, meg kellett tanulni, hogy megszűnik a fönt és leni, a jobbra és a balra. A legfontosabb, hogy mindvégig megőriztem a munkaképességet, a munka nem fárasztott el, bár a súlytalansággal nem lehet tréfálni, ez nem egyszerű megszokás kérdése csupán. A visz- szatérés tűnt számomra a legnehezebbnek, itt egy pillanatra úgy éreztem, hogy vízre szálltunk le, de ez csak érzéki csalódás volt Orvosi vizsgálatok — Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva a magyar űrhajós elmondta: parancsnokával, Valerij Kubá- szovval már az előkészület idején szoros barátságot kötött, most azonban úgy érzi, az úton, „kozmikus testvérek” lettek. „Nagyon sokat segített, mindig megnyugtatott. A világűrben is úgy dolgozott, mint a Földön, nagy nyugalommal és ez igen jó hatást tett rám is’* — mondotta. Kubászov véleménye sem változott kutató űrhajósáról: kitűnő munkatársnak, jól képzett űrhajósnak, jó barátnak tartja. A visszatérés után eltelt időről szólva az űrhajósok elmondták: közérzetük pompás, jól pihentek, kitűnően aludtak. „Farkasnak farkasétvágya van” — tréfálkozott a magyar űrhajós, amikor arról kérdezték, jól evett-e a visszatérés után. „Mélyen aludtam, nem álmodtam, nem éreztem a különbséget — igaz, arriikor felébredtem, először néztem, miért nem a mennyezeten vagyok és el akartam rugaszkodni az ágytól” — mondotta. — Mint közölte, még a visszatérést és az orvosi vizsgálatokat követően szaunában is voltak. Az űrállomásról szólva, mindkét űrhajós azt emelte ki, hogy rendkivül tágas, kényelmes tartózkodási és munkahely. Az ott dolgozó állandó expedíció nagy szeretettel fogadta őket, tökéletes volt a hangulat és az együttműködés. Házigazdájuk Rjumin volt, aki maga gondoskodott minden étkezésről. Az állandó személyzet nagy örömmel fogadta a Földről érkezett küldeményeket. Rjuminnak kedves ajándék volt, hogy első űrutazásának naplója minikönyv formájában megjelent Magyarországon, s nagyon örültek az Izvesztyija és a Magyar Hírlap különkiadásának is. Kedves mellékepizód Tisztázódott a sajtókonferencián a sok vihart kavart „bajusz-ügy” is. „Berci annak idején megígérte, ha eljut az űrállomásra, levágatja a bajuszát — mert nem hitte, hogy ez a mesének tűnő dolog megvalósulhat számára — mondta Kubászov. — Emlékeztettük erre, de arról is tudtunk, hogy a magyar nők tiltakoztak ez ellen. Így jutottunk arra a megállapodásra, hogy megkurtítjuk a bajszát. Lekötöztük az ülésre, az egyik oldalról Valerij Rjumin látott a művelethez, mégpedig egy nagy lemezvágó ollóval, a másik oldalról én, egy kisollóval — azért, mint látható, maradt a bajuszból”. A sajtókonferencián a tudósítók meleg szeretettel köszöntötték az űrhajósokat magas kitüntetésük alkalmából, Kubászov és Farkas Bertalan viszont megköszönte a sajtó, a rádió, a televízió irántuk tanúsított érdeklődését. A sajtókonferencia után Farkas Bertalan — Valerij Kubászov közreműködésével — emlékfát ültetett az űrhajósok sétányán, szálláshelyük közelében. Parancsnoka, aki már előzőleg kétszer járt a világűrben, már akkor eleget tett ennek a hagyományos kötelességnek. A szovjet—magyar űrexpedíció tagjai néhány napig még Bajkonurban maradnak, beszámolóra és vizsgálatokra, majd visszatérnek Csillagvárosba. (Folytatás a 2. oldalon) Törekvések G. M. Jorge Rolle Kádár Jánosnál Választási tudnivalók t
