Pest Megyi Hírlap, 1980. június (24. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-25 / 147. szám
PEST MEGYEI VOÁC ríOUTÁRJA!, ECYESÜÍ KTEKI AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1980. június 24-én, Kádár Jánosnak, a Központi Bizottság első titkárának elnökletével, ülést tartott. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta az időszerű nemzetközi kérdésekről, az 1980. évi népgazdasági terv végrehajtásának helyzetéről, valamint az országgyűlési képviselő- és tanácstagválasztásokról szóló jelentéseket. Az ülésről közlemény jelenik meg. XXIV. ÉVFOLYAM, 147. szAM Ára 1.20 forint P unyorosság és értet” lenkedés keveredett a nagyválallati igazgató szavaiban, amikor azt kérdezte az újságírótól: ha érmem vagyok ideges, akkor miért ideges a minisztérium? S a kérdés oka az, hogy rövid tíz napon belül az irányító hatóság különböző főosztályaitól már a hatodik leirat érkezett a céghez, különböző tervezetek, fejlesztési elképzelések papírra rögzítését és továbbítását kérve, képtelenül rövid határidő alatt. Hiszen lehet-e — szögezte nekem a kérdést a vállalat első embere — három nap alatt (!) megbízható anyagot készíteni arról, aminek java még kidolgozás alatt áll, s ez a kifizetődőnek látszó új gyártmánycsaládhoz szükséges beruházás építési része? Ha azt válaszolják a felsőbbségnek, hogy majd adnak papírt, akkor — nem oktalan a félelem — némely dologban megnézhetik magukat. Ha viszont most küldik a kért anyagot, akkor abban az lesz, amit hasra ütve lediktál a fejlesztésért felelős vezérigazgató-helyettes. Hasra ütve, mert hiszen munkatársai most dolgoznak azokon a változatokon, amelyek — esetleg — lehetővé teszik, hogy egyáltalán ne kelljen építkezni, hanem meglevő épületek átalakításával teremtsenek helyet az új gyártmánycsaládnak. Biztos vagyok abban, hogy a minisztérium megkapta a papírt. S abban sem kételkedem, hogy a papíron szereplők bekerülnek majd egy nagyobb ösz- szesítésbe, jelezve, ilyen és ilyen építési igények mutatkoznak az adott iparterület vállalatainál. Kérdés: ha a többi céget is három nap alatt vallatta meg az irányító hatóság, ha azoknál is arról tudakozódtak, amiről még nincsenek végleges döntések, mit ér az összesítés, s akik az összesítés alapján terveznek majd. mire mennek vele? iyi lelőtt félreérthető Ien- ne mondandónk: természetes is, törvény adta joga is bizonyos szerveknek, hogy az irányításuk alá tartozóktól információkat kérjenek bármiről, azaz a tervezés egy-egy részéről is. A gond ott van, hogy amit kérnek, az valóban az-e, amire szükség van, ami az irányítás körében kell, vagy sokkal inkább a látszata az információgyűjtésnek, a döntés-előkészítésnek? Napjainkban sokasodnak a figyelmeztető jelek arra — s szerény tapasztalataink egybeesnek az Országos Tervhivatalban ösz- szegyűltekkel —, hogy a hatodik ötéves terv előzetes munkáinál a megtűrhetőnél sűrűbben bukkant fel a formalizmus, a bürokratizmus, a papírt a papírért alapon hozott áldöntések kikényszerítése. A bizonytalanság és a kapkodás mindig édesíest- vérek, a termelésben azonban a bizonytalanság nem zárható ki — mert rengeteg az előre meg nem határozó tényező —, a kapkodás azonban kirekeszthe- tő. S ki kell rekeszteni, mert máskülönben beláthatatlan hátásmechanizmus kezdhet működésbe, hiszen V ____ ____ a téves információk téves döntésekhez adnak alapot, s a téves döntések hibás eredményekhez vezetnek. Igen, így van, ám látszatra igaza van minden érintettnek ebben a bonyolult folyamatban, hiszen a vállalatnak is, az irányító szerveknek is tervezniük kell, s a terv: döntés valamiről. S itt a lényeg; mi legyen ez a valami?! Ma az a benyomás alakul ki, hogy a részletek — mert könnyebben megragadhatok!—, némelyek számára sokkal fontosabbak az egésznél, nem a lényeget kívánják a tervezőmunka középpontjába állítani, hanem a formai jegyeket, azt, hogy mindenről papír, elővehető okmány legyen. Elkerülhetetlen a kérdés: a forma független az eredménytől? Nem független. Ha azonban a forma elsődlegessé válik, akkor az eredmény lesz másodlagossá! S a tervezésben ez különösen veszélyes, mert hiszen a forma szerint a vállalat minden résztevékenységére készülhet program, ám: minek?! Valójában a tervezés csak akkor megbízható, ha mindazokat a döntéseket foglalja magába, amelyeknek a meghozatalához a szükséges — az elengedhetetlen — információk, ismeretek rendelkezésre álltak, s csupán háttérként veszi figyelembe — majdani, bekövetkezhető esetként számol azokkal — a további tényezőket, azokat, amiket nem teljes ismeretek miatt megítélni nem lehet. /“■kupán a megye ipará- ban meghaladja az ezerötszázat azoknak a termelőhelyeknek a száma, amelyeknek tervet kell készíteniük, s akkor számítsuk még hqzzá a mezőgazdaságot, az építőipart, a kereskedelmet, a szállítást. Hatalmas szellemi energiák égnek el ebben a munkában, azaz nem mindegy, ennek a nemes égésnek milyen a hatásfoka, mi az eredménye. Elkerülhetetlen annak érvényesítése a tervezésben, hogy a belső felhasználás — kivételektől eltekintve — nem ad alapot jelentősebb termelésnövekedésre, azaz csakis a gazdaságos kivitel lehetősége nyit utat ilyen célokhoz a vállalatoknál. Ezért nem nyugodhatunk bele abba, hogy a tervezés körüli kuszaság valójában a részigazságok összegeződése; a részigazságok, ha valóban igazságok, nem torzan ösz- szegeződnek. Inkább arról van szó, amit a házi használatú igazságok hatalommal történő megtámogatá- sának vélhetünk, ha nevén nevezzük a gyereket, a házi használatú igazságok társadalmi érvényessége azonban gyakran kétséges; most is az. A biztonságos haladáshoz nem általában terveket kell készíteni, hanem jó, azaz megalapozott terveket. S a terv nem attól jó, hogy minden elképzelhető részletet felölel, hanem akkor felel meg rendeltetésének, ha fölkészíti a szervezetet a várt és a váratlan helyzetek együttes kezelésére, az ésszerű kompromisszumokra tehát, amiknek eredménye valójában egyenlő a gazdálkodás ered- mányeségével. Mészáros Ottó _____________J 19 80. JtNIUS 25., SZERDA Vízügyi tanácskozás A vízügyi ágazat V. ötéves terve egészében véve teljesül. VISSZAÉRKEZETT MOSZKVÁBA A SZOVJET ŰRHAJÓSKÜ LDÖTTSEG KÁDÁR JÁNOS MEGLÁTOGATTA A KOZMONAUTÁKAT A vízigények és -készletek mennyiségben egyensúlyban maradtak, de a vízkészlet minősége valamelyest romlott. Az ágazatfejlesztési célok is valóra válnak, egyedül a szennyvíztisztító telepek hálózatának bővítésében várható lemaradás — állapította meg Gergely István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke a vízügyi szervek gazdasági, párt- és tömegszervezeti vezetőinek országos tanácskozásán, amelyen a vízgazdálkodás ötéves munkáját értékelték. A beszámolóból kitűnt, hogy fejlődött az ágazat irányítási rendszere, javult a végrehajtás és az ellenőrzés. Gazdag program Eseményekben, élményekben gazdag volt az a bu egyhetes program, amellyel Magyarország köszöntötte az első szovjet— magyar űrrepülés hőseit. Valerij Kubászov űrhajós mérnök, a Szojuz—36 parancsnoka és az a küldöttség, amely Alekszej Jeli- szejev űrhajós mérnöknek, a közös űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével elkísérte a kozmonautákat Magyar- országra — amint a vendégeskedés napjaiban többször megfogalmazták — felejthetetlen emlékekkel indultak vissza hazájukba. A szovjet vendégek a világEgres es eper vagonszamra Főszezon a Dunakeszi Hűtőhézban Csepet sincs irigylésre méltó helyzetben a Dunakeszi Hűtőház tetején hűtőipart fémjelző eszkimóemberke. A nyári nagy melegben ugyancsak izzad szőrmeruhájában. De nem sokan cserélnének azokkal sem, akik kánikula ide, és oda, napi 12 órás műszakban dolgozzák fel a föld teherautókon, vagonokon érkező kincsét: az epret, a cseresznyét, a meggyet. Az irodában Szabó József, a Hűtőház igazgatója a grafikont hívja segítségül szavainak illusztrálására: — Ilyen nehéz szezonunk 1973-ban ét 1975-ben volt. Akkor is az időjárás miatt néhány hetes késés után a gyümölcsök beárése egybe esett, így egy-egy éjszakán 29— 22 vagon alapanyag feldolgozásával is meg kellett birkóznunk. * Éppen ezért alapos szervezést, a termelő gazdaságok és a feldolgozó hűtőház kellő és szoros együttműködését igényli: az erősnek ígérkező szezont zökkenők nélkül vészeljék át. Kimondani is sok, 500 vagonnál több bogyós gyümölcsöt vesz át és dolgoz jel, vagy legalábbis feldolgozásra előkészít néhány hónap alatt a Dunakeszi Hűtőház. Estétől reggelig folyamatosan várják és fogadják a szállítmányokat, hiszen a tervek teljesítéséhez nélkülözhetetlen, hogy a szerződésben előre biztosított alapanyagot — egrest, szamócát, cseresznyét, meggyet, stb. — átvegyék. — Azon túl, hogy a termeltetőkkel töviről hegyire egyeztetjük a programot — fejtegeti Szabó József — gondoskodnunk kellett munkáskezekről is. Az idén bonyolítja a helyzetet, hogy a korábbi években már begyakorlott gárdát még ebben a munkában járatlanok váltották Jel. Azok a lányok, asz- szonyok ugyanis, akik eddig a szezonban a munkások zömét alkották, éppen a nehéz körülmények miatt inkább lakóhelyükön kerestek megélhetést. A most kezdőkkel nem lesz könnyű a magas exportkövetelményeknek eleget tenni. A hűtőház munkásszállására egyébként az egész országból érkeztek szezonmunkások. Még az igazi nagy hajrára ezután számítanak Dunakeszin. Az előzetes becslések szerint egy éjszaka 30 vagon guruló ínyencséggel kell megbirkózniuk július első napjaiban. Ez minden eddigi rekordot túlszárnyal majd. Arra is jut azonban idejük, hogy a máir megkedvelt termékeik skáláját tovább szélesítsék, — Ekkora sikerre nem számítottunk — mondja az igazgató. A málna és eper ízű gyümölcskrémekből az idén a tervezett 80 helyett 300 vagonnal gyártunk, jövőre pedig már 7—800 vagonnyit. Ennek alapanyagát épp a nyári nagy munkák során biztosítjuk. Még az idén új termékkel is jelentkeznek. A kísérleti gyártás során eddig 50 vagont készítettek a habosított gyümölcskrémből, amelyet augusztusban az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon a nagyközönség is megismerhet. G. M. űrben elsőként járt . magyar űrhajós, Farkas Bertalan és a másik kiképzett űrhajósunk, Magyari Béla társaságában a fővároson kívül öt megyében jártak; sok száz emberrel szőttek személyes barátságot, velük viszont a televíziós közvetítések révén az egész ország megismerkedhetett, szívünkbe zártuk valamennyiüket. Budapest, Kossuth tér: ünnepélyesen fogadták a kozmonautákat a párt- és állami , vezetők — így kezdődött az eseménysorozat június 16-án. Azután ünnepség következett a Parlamentben, ahol elsőként adták át a Magyar Népköztársaság Űrhajósa kitüntetést Barkas Bertiannak, s a Magyar Népköztársaság Hőse kitüntetése vele együtt Valerij Kubá- szovnak is. Utána nagygyűlés Csepelen, ifjúsági találkozó a Kisstadionban — majd országjárás következett a prograrn- oan. A vidéki körúton elöbo Nyíregyháza, ezután Gyulaháza — Farkas Bertalan szülőfaiúja — volt az országgal, az emberekkel ismerkedés egy- egy állomása. Borsod megyébe — Miskolcra, a Matyóíoid- re — is ellátogattak, majd Heves következett: Gyöngyös- visontán megkoszorúzták’ a Gagarin-emlékművet. Szolnokon, a magyar űrhajósok egykori alma materében, a Kilián György Repülő Műszaki Főiskolán fogadták . büszkén és szeretette] a kozmonautákat. Újabb „város”, a balatoni úttörőváros : Zánkán a kék- és pirosnyakkendősök ezrei nek fantáziáját villanyozták fel űremlékeikkel a Szojuz—36 utasai. M ssereiet a « ffesei Mindenütt, ahol megfordultak az űrhajósok, az ünneplők tíz- és tízezrei fogadták-köszöntötték őket forró szeretettel és nagy tisztelettel. Nemcsak a vendégekben hagytak mély nyomot az elmúlt napok, hanem felejthetetlen mindazoknak, akik az élménybeszámolók nyomán bepillantást nyerhettek a szovjet Vizsga ©léit a szakimiEikástaitulék Biatorbágyon, a Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskolában ötvenkét III. éves szakmunkástanuló vizsgázik az idén. Az iskolában növénytermesztő-gépész szakmára oktatják a diákokat. A III. évesek vizsgákra készülnek fel oktatóik segítségével. és a magyar nép nagyszerű közős vailalkozásáoa. Láthatták — egy-egy kézfogással kőszöntnettek, tovább ouzdíthatiák — azokat, aaik sikeresen végezték el a különböző űrkiserleteket. A magyarországi látogatás végén — nétfőn este — Kádár j Janos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és felesége felxereste szálláshelyükön az űrhajósokat, baráti ceszélgetést folytattak velük. Ismételten elismerését fejezte ki kozmosznodító nagyszerű teljesítményükért, amellyel újabb fejezettel gazdagították a szocialista országok összefo-> gásával, újabb és újabb nemzetek fiainak eredményeivel sikeresen megvalósuló Inter- kozmosz-programot. További sikeres munkálkodást —egyéni életükhöz boldogságot, egészséget — kívánva a kozmonautáknak, Kádár János arra kérte őket, hogy visszatérve a hétköznapi leiadatokhoz, tolmácsolják személyes jókívánságait, népünk forró, testvéri üdvözletét családjuknak^ barátaiknak, munkatársaiknak; Búcsú Ferihegyen Kedden Budapestről elutazott Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka, a világűrben elsőként járt magyar állampolgár, Farkas Bertalan kutató űrhajós uiilársa. Veie együtt utazott az a szovjet küldöttség, amelyet Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnök, a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar űrváílalkozás földi repülésirányító parancsnoka vezetett. A Ferihegyi repülőtéren budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes búcsúztatásra. A zászlókkal díszített főépület elé — Farkas Bertalan és Magyari Béla kiképzett űrhajós társaságában — érkezett szovjet vendégedet forró szeretettel, lelkes éljenzéssel köszöntötték. A búcsúztatáson ott voltak: Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Méhes Lajos, a budapesti pártbizottság első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyette- ! se, Czinege Lajos hadsereg tá- oornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Interkozmosz-tanácsának elnöke, valamint a Külügyminisztérium, a Belügyminisztérium és a Honvédelmi Minisz- i tórium több vezetője, A búcsúzók és a búcsúztatók baráti kézszoritással köszöntek el egymástól, úttörők virágcsokrokat adtak át nekik. A vendégeket ezután a magyar közéleti vezetők a repülőgéphez kísérték. Az ünnepélyes percekben Farkas Bertalan és Magyari Béla forró öleléssel búcsúzott Valerij Ku- bászovtól és Alekszej Jelisze- jevtől. A szovjet delegáció kedden délben visszaérkezett Moszkvába. mwiii—————— KÖZÉLET Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Samora Machélt, a Frelimo-párt és a Mozambiki Népi Köztársaság elnökét. Mozambik nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának 5. évfordulója alkalmából. Igazságok
