Hahn-Hahn, Ida : Mária Regina I. kötet (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1863)
A paradicsom és a peri
245 költészet szerint légszellem, ki egy napon megunta elemét. Megunta és a paradicsomba kivánkozott. Azonban itt a világosság angyala áll őrt és elutasítja a perit. Midőn ez bebocsátásért esd és könyörög, végre azt, nyeri válaszul, hogy van egy kincs, a földnek legdrágább kincse, melynek varázserejétől megnyílnak a paradicsom kapui : ezt keresse föl és hozza el. A peri örvendve száll le a földre és a drága kincs kereséséhez fog. Legelőször is csatamezö felett repdes. Fiatal hős nyerte meg a csatát és ez által hazáját mentette meg ; de a levente földön terültei, sebei eloltják ifjú életét. Aperi felfogja a hős szivének utolsó vércseppjét és ezzel diadalmasan repül vissza a paradicsom ajtajához. Az angyal azonban elutasítja öt és még értékesebb kincset kíván. A peri most a vész angyalát látja a földön dühöngni és szemeit egy ifjú leányzóra irányozza, ki szive választottáért életét áldozza fel ; a kedves meggyógyul, a lányka meghal. E hű szív utolsó lehelletét fogja, fel a peri és ezt ajállja föl a világosság angyalának. De ez még most sem nyitja meg a mennyei kapukat, hanem még értékesebb kincset követel. Harmadszor repes már a peri a föld felett és gondolkozva néz körül a mennyei kincs után. S ime, virágos kertben vidor gyermeket pillant meg, ki az esti harangszó hallatára játékát hirtelen félbeszakítja, térdre borul és ájtatosan imádkozik. Nem messze tőle vétkeiben megőszült, szenvedélyeitől hányatott férfi áll. Sötét tekintetét az imádkozó gyermekre veti. Ártatlan
