Pápa és Vidéke, 38. évfolyam 1-52. sz. (1941)

1941-11-09 / 45. szám

Vápa ÉS VIDÉKEi 4 1941. november 9, vasárnap flzt beszélik... hogy a szombatzsinor körül még nem vetődött fel a hamleti kérdés: lenni vagy nem lenni... (Sajnost) hogy sokan nem merik keresztény magyarságukat megvallani, mert „más" vevőik is vannak. (Mi lesz, ha nem lesz?) hogy egy aranyifjú mfifogait a cukrászda márványasztalán próbálta ki. hogy az egyik Széchenyi-téri házban az ordítva éneklő háztartási alkalmazottnak bomba sikere van. (Az asszonya is örül, ha énekel, sőt...) hogy egy pápai fűzfa, szive választottjához a következő förmedvényt küldte, csak azért, mert Ö nem népies író: „Én vagyok az álmok kapitánya, Lila csikarás fekete havon. Láb, melyet kupánrugott az élet, Vérző saláta, kékszemű atom. Szeretnélek ciprusok közt látni, Ciprusok közt kénsárga ravatalon, (Egy szál petrezselyemmel a nyakadon), Amint lábvizet veszel az óceánban, Mint indus kertben sápadt bacilius. A fűzfa népiesen: kirúgatott hogy egy édes ovodás csöppség a bábszínházzal kapcsolatosan ezzel rohant haza: „anyukámI mikulás színházat hoznak nekem Pestről". hogy a lányok égöszivű B. bácsija azt hirdeti, hogy szeretni kevesen tudnak; erre rajongói egy aktuális közmondással ellátott füzettel lepték meg. Meghívó 0L£ 1 Killits Firinc Fial RÉMnénjtársasáfl 1941. évi november hó 18. napján délelőtt 11 órakor dr. Sulyok Dezső vállalati ügyész irodájában Pápán, Fő-utca 9. szám alatt rendkívüli közgyűlést tart, melyre a részvényeseket meghívja. A közgyűlésen szavazati jogot csak az a részvényes gyakorolhat, aki részvényeit a közgyűlést megelőzőleg legalább 8 nappal a Részvénytársaság pénztáránál vagy a Pápai Hitei bank Részvénytársaság pénztáránál közgyűlési letétbe helyezi. A közgyűlés tanácskozási tárgyai: 1. A Részvénytársaság cégének és a részvények jellegének megváltoztatása és ezzel kapcsolatban az alapszabályok 1. és 7. §-ának módosítása. 2. A lemondott igazgatóság és felügyelő bizottság helyébe 6j igazgatóság és felügyelő bizottság választása. 3. Az ügyvezető igazgató állásának felmondása és ezzel kapcsolatos intézkedések megtétele. 4. Esetleges indítványok. Pápán, 1941. évi november hó 6. Az igazgatóság. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünk elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, virágot küldtek, vagy a temetésen résztvettek. ezúton mondunk hálás köszönetet. Hénel-család. Köszönetnyilvánítás. Midazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, illetve édesapánk elhunytával részvétüknek bármilyen módon kifezést adtak, a koporsóra virágot vagy koszorút helyeztek, a temetésen megjelentek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1941. nov. 5. Szabó Mihályné 373 és gyermekei SPORT Országos ifjúsági edző Pápái. Ismét Pápán volt az ifjúság kedvenc sportatyja, Molnár Ignác a neves, országos ifjúsági edző, aki városról-városra járva tanítja, oktatja a fiatal labdarugó nemzedéket a labdarúgás művészetére. Molnár Náci bátyánk két napos tartózkodásra Pápára érkezett és a délutáni órákban a ligeti pályán, este pedig a Kisfaludy utcai kultúrházban igen nagy érdeklődés mellett elméleti tanítást rendezett, amit vetített képek bemutatásával fejezett be. Érdekes és egyben nagyon tanulságos volt mindkét napon előadása. Amit mondott, azt rögtön be is mutatta. Remek sarokrúgások, pompás lövések, védhetetlen 11-es rúgások és sok más, a labdarúgással kapcsolatos tudnivalókat magyarázott meg és mutatott be. Minkét nap kiadós, tanulságos volt a fiatalság részére, mert sokat elsajátított, örülünk, hogy a pápát fiatalság ezen az úgynevezett sportünnepélyen igen nagy számban jelent meg, ami csak emeli a fiatal labdarúgás életrehivását. Megelégedéssel búcsúzott Pápától a szimpatikus Náci bácsi, aki művésze a labdának és csodálatos technikai érzéke van a labdakezelés terén. Kőszegi SE—Kinizsi 4:3 (2:3). Vezette: Tóth. Tovább csúszik a Kinizsi. Vasárnap olyan gyenge csapattal áltak ki, hogy még kapusnak is a mezőny legjobb játékosát kellett beállítani. Nem tudjuk, hogy meddig fog ez még tartani. Talán nem gondol a vezetőség arra, hogy a nézők a pénzükért valamit látni akarnak, nem pedig csak vasárnapról-vasárnapra csapat összeforgatást és a rosszul összeállított csapat egyes tagjaitól nemtörődöm játékot? Ebből nem kér a pápai lelkes sporttársadalom. A mérkőzés végig szitáló esőben került lejátszásra és a lelkes kőszegiek megérdemelt győzelmét hozta. Kinizsi góllövöi Tenk (2) és Somlai. Kinizsi II.—SzFC II. o. bajnoki mérkőzést a Kinizsi felszerelés hiánya miatt lemondta. PPSC—V. Reménység 3:2 (1:0). Vác. Vezette: Koltai. Az első félidőben is már a pápaiak támadnak többet és Ruszkai révén a vezetést is megszerzik. Szünet után a 10. percben egy összefutás alkalmával Matusek PPSC kapusa oly súlyosan megsérül, hogy a mentők a Rókus kórházba szállították, ahol még mindig kezelés alatt van. Ettől kezdve még nagyobb lendülettel rohamoz a PPSC és Ruszkai és Antalfi góljával bebiztosítja a győzelmet A Váciak Tulner és Mojzes góljával szépítenek az eredményen. Tiz emberrel elért eredmény nagyon hízelgő a Perutzra. Úgy látszik a legjobb úton halad, hogy még nagyobb csapat lehessen a PPSC-böl. PPSC ifj. B.—PPSC ifj. A. 3:1 (1:1). Vezette: Mátis. A PPSC legifjabb játékosai pompás játékkal, remek küzdelemben megérdemelten nyer- * tek a nagyobbak ellen. Sok nagyobb játékos is tanulhat a kicsinyektől elsősorban lelkesedést, másodszor labdakezelést. Bravó fiuk szép volt, csak így tovább! VASARNAP SPORTJA. Pápán kerül lejátszásra a PPSC—BRSC, előtte PPSC II.—Move ZSE II. Szombaton d. u. 3 órakor Szent László Kupa mérkőzést játszik a Kereskedelmi és soproni Tanítóképző. Vasárnap d. e. 11 órakor Bencésgyőri Tanítóképző mérkőzés kerül sorra szintén a Szent László Kupáért. f PAPA MEGYEI VAROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. 1. A cukor jegy ékről szóló falragaszt mindenki olvassa el. ' 2. A közellátási minisztérium rendelete alapján tilos a megromlott gabonafélék felhasználása. A Hombárnak kell ezt is felajánlani. Házbérbevallási Ivek beadására felhívás. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdonosok figyelmét, hogy az 1942. évre szóló házbérbevallási iveket f. évi november 1-től 20-ig kell fenti hivatalnál beadni, ahol a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Házbérbe vallást minden egyes épületről kell adni, akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. Figyelmezteti a hivatal a háztulajdonosokat, hogy a nyers házbérjövedelmet mindannak az ellenszolgáltatásnak együttes összege alkotja, melyet a bérlő a bérlettárgy használata fejében bér címén készpénzben Vagy természetben, esetleg munkateljesitményben leróni tartozik, tehát a házbirtokos helyett fizetett adók, illetékek, a vízvezetéknek használata fejében, továbbá a szemét kihordás s !más eféle címen fizetett összegek, a bérbevett épület átalakítására, vagy jókarba hozatalára fordított összegek szintén feltüntetendők a házbérbevallási iven, mert azok is a házadó alapját képezik, annál is inkább, mert bérlő birói úton sem kötelezhető nagyobb ellenszolgáltatásra, illetve bérösszeg megfizetésére, mint amennyit bérbeadó a házbérbevallási iven feltüntetett. A bevallás helyességéért bérlő és bérbeadó együttesen felelősek. r^arj Értesítés! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Felsö-Hasszú utca 3. szám alatt Női divatszalont nyitottam A fővárosban szerzett szakképzettségem alapján biztosithatom a tisztelt hölgyközönség igényeinek teljes kielégítését. Szíves pártfogást kér 369 Tisztelettel Szekta Mária női szabómester. mmmmsam\ A székesfővárosi in. kir. Pénzügyigazgatóság felkéri az igen tisztelt köí zönséget, hogy aki a cimére küldött álI iami sorsjegyet megtartja, annak árát a \ postatakarékpénztár! befizetési 'lap felhasználásával egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékeit portómentes válaszboríték felhasználásával visszaküldeni oda, ahonnét érkezett. Az államsorsjáték jótékony célt szolgál, s aki a [megtartani nem kívánt sorsjegyet nem küldi vissza, a jótékonycélt károsítja !meg. A sorsjegyek visszaküldése díjtalan. Összejövetelek, lakodalmak, eljegyzések, társasebédek, vacsorák rendezését olcsón, kifogástalanul vállalom. — Külön terem. FARKAS FERENC vendéglős, KÖZPONTI SZÁLLODA. November 1-től nem érvényes az ezüstpénz. A már korábban megjelent kormányrendelet értelmében október 31-ével megszűnt az ezüstpénzek érvényessége. Mindenszentek napjával tehát az 1, 2 és 5 pengős érmék kikerültek a forgalomból és átadták helyüket az aluIminium- és papírpénzeknek Az ezüstpénzeket még három hónapig, 1942. évi január 31-ig a Magyar Nemzeti Bank fiókintézetei teljes névértékükben beváltják alumínium- vagy papírpénzre. Azontúl aztán végleg megszűnik az ezüstpénzek érvényessége. Bárezay János államtitkár a szőlősgazdák megsegítéséről irt vezércikket a Magyar Föld most megjelent új számában. Mutatványszámot küld a Magyar Föld kiadóhivatala, Budapest, VII. Erzsébet-kör út 7. A konyhakert helyes kihasználásáról, valamint a szőlő trágyázásáról, a gyümölcsös, szőlő aktuális munkáiról, a méh és baromfitenyésztő téli teendőiről ír a Magyar Gyümölcs legújabb száma. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest. V., Vilmos császár-út 76. Veszedelmes tolvaj házaspár garázdálkodott Pápán. A helybeli rendőrkapitányságra feljelentés érkezett és ebben Szuszky Ferenc szállodás előadta, hogy heteken keresztül lopkodják a szálloda szobáiból az ágyneműeket. A rendőrség a feljelentésre széleskörű nyomozást indított és csakhamar kiderült a tettes Személye. Stuba Ignác és neje győri lakosok hosszabb ideje laktak a szálloda egyik szobájában és az ágyneműt magukhoz vették és elmentek vele magánosokhoz, akiknél értékesítették olcsó pénzért. így ment ez heteken keresztül. Amikor a tulajdonos Szuszkynak feltűnt az ágyneműek eltűnése, jelentést tett a rendőrségen, amely gyorsan tisztázta a tettesek személyét. Kihallgatásuk során nem tagadták bűnösségüket. Letartóztatták őket, majd átszállították a győri ügyyészségre a furfangos tolvaj házaspárt. Közélelmezési kihágások Pápán. A rendőrkapitányság közli, hogy a városban október hó 30-án tárgyalták a közélelmezési kihágások elkövetőinek az ügyét. A tárgyalások sokáig elhúzódtak, mert a kihágást elkövetők sajnos igen sokan voltak. A tárgyalások eredménye az lett, hogy a rendőrség szigorú büntetéseket szabott ki azokra, akik a inai súlyos időkben a közélelmezés terén nem tartják be a törvényes rendelkezéseket. Előfordul a megbüntetettek között, akiknek a büntetése többszáz pengőt tesz ki. A kapitányság közlésében kitér arra, hogy jelenleg mellőzi az eiitélteknek a két pápai újságban való közzétételét, de jövőben szigorúan ragaszkodik a kihágást elkövetők neveinek az újságban leendő megjelentetéséhez. Drágasági segély a Perutz gyárbanPéldaadó szociális problémát valósitól! meg a gyári vezetőség a !mai nehéz időkben a megélhetéssel küszködő munkásság megsegítésére. A lelkes vezetőség átérezve a szegény sorsban tengődő népek életküzdelmeit a mindennapi kenyérért, elhatározta, hogy drágasági segélyt nyújt minden rászorulónak. A tél beálltával minden munkás örül a gyár nemes gondolkozásának és ezt törekvő munkával akarja viszonozni. A munkásság' a fizetéshez mérten már kézhez is kapta a segélyt 50, 30, 20 pengő arányban. i ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1941. okt. 31—nov. 6. Születtek: Kenyeres Imre, gazdasági cseléd és | Gál Bóza, leánya: Sarolta, rk. — Teke József, m. kir. II. oszt. postaaltiszt és Bálint Anna, leánya: Zsuzsánna, rk. — Komláthi János, napszámos és Harsányi I'lona, fia. Ferenc László, rk. — Csukárdi Mária, napszámosnő, fia . László, rk. — Szili Géza, mííszerészsegéd és Gá'ller Margit, leánya: Margit Irén, rk. — Tóth Sándor, gimnáziumi tanár és Pósa Margit, fia: Csaba Szabolcs, ref. Házasságotkötöttek: Király Károly, szövőgvári munkás, rk. és Somogyi Mária, szövőgyári munkásnő, ref. — Pap Sándor, földmivelő* rk és Bariska Irén, fonógyári munkásnő, ev. — Gál Gyula Imre (özvegy), napszámos, rk. és Nagy Rozália (özv. Nagy Káro'lyné), rk. Meghaltak: Szabó Mihály, hentes, rk. 52 éves, szivhüdés. — Fejes Dániel, cipész, ref. 55 éves, lüdőlob. — Hénei Margit Jolán Ilona (elvált Vida Józsefné), festőművésznő, rk. 34 éves, a has, vastagbél és bal vese lősérülése, hashártyagyulladás. — Krause Ferenc, nyiigb. szövőgyári szövőmester, rk. 74 éves, végelgyengülés. — Horváth Albert, cipészsegéd, rk. 75 éves, gyomorrák. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Szerkesztésért és kiadásért felel NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.