Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)
1940-12-15 / 50. szám
Labdarúgás. SZFC II.—Kinizsi II. 4:0 (1:0). Vezette: Héritz. Első vonalbeli játékosokkal megerősített két csapat változatos küzdelméből a szombathelyi csapat nagyobb tudása révén megérdemelten került ki győztesként. Góllövők: Horváth I., Frantz, Molnár, Horváth II. Vasárnap sportja. Kinizsi—Siófoki S. E. I. o. bajnoki mérkőzés kerül lejátszásra a pápai ligeti sporttelepen. Steyer kis autó olcsón eladó. Szentilonai-utca 20. 200-as DKV üzemképes új gumikkal, 100-as „Csepel" alig használt, 2 női kerékpár Pápa, Bercsényi-u. 14 Jókaiban levő megvételre keresek, kb. 15 000 P-ért. Cím a kiadóban. Értesítés! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű rendelő közönséget, hogy katonai szolgálatból visszatérve, üzletemet ismételten megnyitottam. Kérem a n. é. közönség szíves támogatását. Szaiay Ferenc cipész-mester. Deák Ferenc-utca 1. sz. Pk. 6542/940. Árverési hirdetmény. Gasler Mária végrehajtató javára, (képv.: dr. Vathy Gábor és dr. Tibor István ügyvéd) 1924.63 pengő követelése és jár. erejéig Bakonyjákón, 1940. december 21-én délután 3 órakor a pápai kir. járásbíróság 638/937. sz. alatt a pápai kir. járásbíróság PK. 6542/940. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglal/t 1140 pengő becsértékű alábbi ingóságok: bútorok, tehenek, tinók, üszők, borjú, lovak bíróilag elárvereztetnek. > Pápa, 1940. december hó 3-án. ifj. Jilek Ferenc kir. bírósági végrehajtó. NÉZZE MEG KIRAKATAIMAT 11! Budapesten sem kap szebbet, jobbat, olcsóbbat, mint a Győri bőröndösnél! Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. sz I Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk, illetve testvérünk gg KISS JÓZSEF I elhunyta alkalmával részvéI tűknek bármi módon kifeje| zést adtak, a ravatalra viráI got helyeztek, ezúton monI dunk hálás köszönetet. I Pápa, 1940. december hó. Kiss István és neje, özv. Kálnay Zád or né. Az Árellenőrzés Országos Kormánybiztosának rendelete szerint váxosunkban a következő árak vannak érvényben: Élősertés 160 kg-on felüli I. rendű zsírsertés kg-ként 1'46 140-160 kg-os kg-ként 1 40 110-140 kg-os kg-ként 1*38 Élősertés 170 kg on felüli korra való tekintet nélkül kg ként 1'34 Élősertés 100 kg on felüli középminőségü szedett kg'ként 1 '34 Élősertés 170 kg-on aluli silány kg-ként 1 "28 Sertésköröm kg-ként —'80 Csontozatlan fej, farok kg-ként 1'— Első csülök kg-ként 1'30 Hátsó csülök kg-ként 1 50 Oldalas kg-ként 1"80 Tüdő, szív, lép, nyelv kg-ként 1*20 Vese, velő, máj kg-ként 2 — Búza q-ként 22 "75 Búza zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'23 Ro-ss q-ként 18 75 Rozs zsákból kimérve kicsinyben kg-ként ~'19 Zab q-ként * , 2030 Zab zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'21 Takarmányárpa q-ként 19*30 Takarmányárpa zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'20 Ó-tengeri q-ként 20 70 Ó-tengeri zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'21 Új szemes tengeri q ként 16'30 Új szemes tengeri zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'17 Mesterségesen szárított szemes tengeri q-ként 20'30 Mesterségesen szárított szemes tengeri zsákból kimérve kicsinyben kg-ként —'21 Fehérbab kg-ként —48 Tej teljes lt-ként —'26 Tejfel lt-ként 1*10 Étkezési kövér tehéntúró kg ként —'50 Köleskása kg-kint —'92 Vöröshagyma kg-ként —'38 Foghagyma kg-ként 1'— Fejeskáposzta kg-ként —'10 Tojás friss db ként —"16 Tojás meszezett db-ként —'12 Hántolt sárga borsó ka-ként 1*10 Hántolt zöldborsó kg-ként . —'96 Csöves tengeri kg-ként —"12 Savanyitott káposzta kg-ként —"40 Zöldség (petrezselyem) kg-ként —.20 Sárgarépa kg-ként —'16 Nullásliszt tiszavidéki kg-ként — 52 Nullásliszt dunántúli kg-ként —'48 Nullásliszt pápai kg-ként —'46 Főzőliszt egys. búza kg-ként —'35 Kenyérliszt fehér rozs kg-ként —35 Széna q-ként 10—12"— Szalma q-ként 4—5'— Fa hasáb q-ként 4'20 Fa aprított q-ként 4'80 Lőtt vadat legmagasabb áron veszünk. Erdélyi fajai mát eladunk. STÜ HLMÜLLER Árok-u. 7. és Eötvös-u.5. — Teleton: 16-14. Vásár-utca 7. szám alatt megnyílt a daráló Árpát, tengerit szemesen vagy csövesen darálnak. Daraeladás kicsinyben és nagyban. An. é. közönség szíves pártfogását kéri a Tulajdonos. Izak, mezőgazdasági ingatlanok adás-vételét és bérletét közvetíti a Pápai Hiteiszövetkezet ingatlanforgalmi osztálya. Pápa, Széchenyi-tér 8. ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Török Bálintutcai férfi fodrászüzletemet bővítettem ki, s azt a legmodernebb felszereléssel berendezve folyó hó 16-án, hétfőn megnyitom. Elsőrendű munkaerő biztosítja a nagyérdemű hölgyközönség legkényesebb igényeinek is megfelelő kiszolgálási. Kérve a nagyérdemű hölgyközönség nagybecsű pártfogását, maradtam kiváló tisztelettel Laázs Ferenc férfi- és női fodrász. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 6671/1940. tkvsz. flmmi hirdetménf-bivanat. Dr. Sulyok Dezső és dr. Kende György végrehaj tatónak Bolla Laj osné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság uíóajánlatra az újabb árverést 435 P 15 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Bolla Lajosné született Forsíhoffer Annának a bakonytamási 442. sz. telekkönyvi betétben I. 1—4 sor. 1801, 1802, 1803, 1804. hrsz. ingatlanára 1730 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940. évi december hó 31. napján délelőtt 9 órakor a bakonytamási községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási árnál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 o/o-át készpénzben vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapíroshan a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltéteteket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az á-ltala ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészítem 1. (1908: XLI. 25. §.) Pápa, 1940. évi október hó 2. napján. Kapossy sk. kir. járásbíró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás. kezelő. Ócskavas és ^asznáSaiOfg kfiviii helyezett gépek Az iparügyi miniszter 53.200. rendelete mindenkit kötelez, hogy tároló vas- és fémanyagát, valamint egy esztendő óta üzemen kivül álló gépeit jelentse be. A miniszteri rendelet alapvető nemzeti érdeket parancsol. A rendelet szerint tároló készletet a kiutalás és egvéb nehezítő rendelkezések bevárása nélkül azonnal el lehet adni az illetékes megbízásából vásárlási engedéllyel működő Politzer Mér öcskatfas'kereskeeis cégnek Pápa, Korona-utca 43. Telefon: 16-12. írásbeli vagy telefonhívásra a vas- és fémanyagokat, valamint gépeket a cég kormánybiztosi áron megvásárolja. Hirdessen a Pápa és Vidékében Allaoii anyakönyvi kivonat. 1940. dec. 6-12. SZÜLETTEK: Kovács Erzsébet, háztartásbeli fia: Miklós Mátyás, rk. — Lövi Nátán, épüleifakereskedő és neje Fried Regina fia: György, izr. — Hatvani Jenő, máv. altiszt és neje Stojcsics Gizella leánya: Márta Natália, rk. — Tér Ferenc, kertész és neje Hajdú Mária leánya: Mónika Mária, rk.— Végh Ferenc, szövőgyári munkás és neje Füredi Terézia fia: Ferenc, rk. — Ovics Hers (Hermán) baromfikereskedő és neje Holzer Berta leánya: Judit, izr. — Vincze Iván, földmivelő és neje Molnár Terézia fia: József, rk. — Strasser Ernő, hentessegéd ős neje Steiner Franciska fia: György, izr. — Fejes Ferenc, kisbirtokos és neje Fülöp Mária fia: László Ferenc, rk. — Bács Erzsébet, háztartási alkalmazott fia: hal/aszületett. MEGHALTAK: Varga Rezső, nyug. dohánygyári igazgató, rk. 71 éves, idegbénulás, érelmeszesedés. — Szabó Katalin, rk. 1 hónapos, kelevénykor. — Besenyei János, rk. 5 hónapos, gócos tüdőlob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Hencz István, gazdasági cseléd, rk. és Bokodi Gizella, fonógyári munkásnő, rk. — Lábodi Gyula, molnárkocsis, ev. és Balogh Irén, rk. — Iván Imre, női-szabósegéd, rk. és Szekér Juliánná, fonógyári munkásnő, ref. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága jó férjemet utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, ezúton mondok hálás köszönetet. Özv. Varga Rezsőné. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen anyánknak, Özv. Pados Józsefnénak temetésén résztvettek, vagy részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, ezúton mond hálás köszönetet a gyászoló család. Lap tulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS. ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre i 4 P, negyedévrie 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti NyomdaválMat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Tégláissy János.
