Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-07-07 / 27. szám

SPORT Futball. Kinizsi—GyAC 3:2 (1:1) Vezette: Keresztényi. Váltakozó támadások vezetik be a játékot, mindkét csapat kiveszi részét a támadásból, de egyenlőre a védelmek jól állják a ffieg-megújuló támadásokat. Kinizsi tartalékos csatársora nem bírja áttörni a jó győri védelmet. A 25. percben esik az első gól. Winkler szabálytalansága miatt megítélt büntetőrúgást Tenk 20 méterről kapura rúgja, a győri kapus kiejti az erős lövést és a résen levő Makray a hálóba juttatja 1:0. Gól után erősen támad a győri csapat, sok dolgot adnak Kinizsi kapusának, Kemenesnek, aki jól őrzi hálóját. A 38. percben Schwarzkopf a bizonytalankodó hátvédek mellett közelről egyenlít. 1: h Második félidőben hamarabb tólál magára a GyAC. A 8. percben Varga 1. lövése jut a Kinizsi hálójába, 1:2. Most a Kinizsi jön lendületbe, de a csatársornak addig nem megy a játék míg cserét nem eszközölnek. A csere használ a csapat játékának és a 34. percben Szalmássy jó labdájával Tenk kiugrik és éles szögből pompás gólt 10, 2:2. Nagy iramban folyik tovább a játék, mindegyik csapat a maga javára szeretné a mérkőzést fordítani. Kinizsi-támadás jár eredménnyel, amikor a 38. percben Burján II. szabadrúgását Matusek kiejti, Tenk pedig belövi, 3:2. Egyegy szabadrúgás mindkét részről és vége a mérkőzésnek. A tartalékos Kinizsi megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, mert lelkesedésben felülmúlta ellenfelét. A GyAC a mérkőzés alatt egyenrangú csapatnak bizonyult, sőt technikai fölényével szemre tetszetősebb játékot mutatott. Meglepő volt a győri csapat gyorsasága, a Kinizsi játékosok hozzájuk képest ólomlábakon jártak. Jók: Kemenes, Kovács és Tenk. Wasárvtap sportja. Kinizsi idehaza játszik a győri E T O II. csapatával. Reméljük, hogy győztesként fejezi be a szezont és és a 11. hely biztos tulajdonosa lesz. Értesítés. Értesítem a m. t. közönséget, hogy Pápán vitéz Gömbös-utca 24 sz. alatti (Tókert) ecetgyáram működését megkezdte, A legjobb minőségű essencia nagyban és kicsinyben állandóan kapható. Tegyen próbarendelést. Teljes tisztelettel uitéz Balázs Jenő ecetgyára. Birtok-bérbeadás. Pápa város közelében október elsejére ezer négyszögölenként 180 holdas birtok lakással és gazdasági épületekkel bérbeadó. Bővebbet Selinko Manónál Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 16. Pápai Hitelbank Részvénytársaság szerződéses viszonyban a Magyar Általános Hitelbankkai. Alapíttatott: 1878-ban. Távbeszélő: Igazgató 11-36 — Üzlethelyiség 11-14. Táviratcím : Hitelbank. Hirdetmény. 9 Pápai Hitelbank Részvénytársaság 1940. évi július hó 1-én megnyitotta XXVII. évtársulatl önsegélyző-egyletét három és öt évi Időtartammal, tószletenfcént ÉS hetenMnt egy pengő befizetéssel. Ez a legkönnyebb és legkedveltebb módja a takarékosságnak, mert heti egy pengőt mindenki könnyen nélkülözhet, aki pedig kölcsönre szorul, minden heti egy pengős részletre 156, illetve 260 pengő kölcsönt igényelhet, mely a harmadik, illetve az ötödik év végén a heti betétetekkel kiegyenlítést nyer, de közben is bármikor visszafizethető. Mindenki tetszése szerinti heti részletet jegyezhet. A betétek havi részletekben is fizethetők. A bank a résztvevőknek befizetéseik után a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatának megfelelő kamatot térít, a heti betétek alapján folyósított kölcsönök után pedig a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatát 3°/o-kal meghaladó kamatot számit. Minden egyéb feltételre nézve készséggel ad kimerítő felvilágosítást a Pápai Hitelbank Részvénytársaság. Nyilt-tér E rovatban közöltekért felelősséget nem vállalunk. Felhívás. Szél Emil borsösgyőri vendéglőjét átvettem. Ezúton felszólítom a fenti hitelezőit, hogy követeléseiket nálam 8 napon belül jelentsék be. Szakái Zoltán vendéglős Borsosgyőr. Felhívás. Szakái Zoltán pápadereskei vendéglőjét átvettem. Ezúton felszólítom a fenti hitelezőit, hogy követeléseiket 8 napon belül nálam jelentsék be. Kardos János vendéglős Pápadereske. Veszprém melletti gyártelep lakatosokat idomszerészehet és vasesztBPQályosobat keres felvételre. Cím a kiadóhivatalban. Magánárverési hirdetés. A Pápai Footbal Club Tapolca melletti sporttelepének megszűnése folytán magánárverésen eladásra kerül a legtöbbet ígérőnek a sporttelepen levő épület, drótkerítés és más ingóságok. Épület és kerítés lebontás nélkül lesz eladva, a lebontás és elszállítás költségei a vevőt terhelik. Árverés ideje és helye: 1940 július 10-én d. u. 4 órakor a PFC sporttelepén. A vevő a vételárat azonnal tartozik megfizetni. Az egyesület fenntartja magának a jogot ahhoz, hogy a legmagasabb igéret esetén is elálljon az eladástól. Az eladásra kerülő dolgok az árverést megelőző napon d. u. 2-3 óra között megtekinthetők. Elnökség. Búza 23-50—24-00 Rozs 2200-22'50 Árpa 2500-25'00 Zab 22*50—23'00 Tengeri 26.00-26 00 Fokhagyma 06—06 Vöröshagy. 05—05 Kelkáposzta 50—50 F.-káposzta 60—60 Burg. 300-3-40 M.-hus 136—1*52 B.-hus 1-60—200 S.-hus 170—200 Zsirszal. 190—1'90 Zsir T98—1-98 Vaj 3-60-4 00 Túró 1-00-100 Tejfel lit. 1-20—13 0 Tojás 09-10 Tej 24-26 Nullásliszt 42—42 Főzőliszt 37—37 Keryérliszt 36—36 Bab 00—00 Zöldség 08—10 Sárgarépa 05—06 Széna 8*50—10*00 Szalma 400-4.50 Haláleset miatt szabadkézből azonnal eladó Pápán Sorompó-utca 3. szám alatt lévő ház, melléképületekkel, nagy kerttel; továbbá az Öreghegyben 2064 Q-öles gyümölcsös rajta levő házzal (mely áll 2 szoba, konyha és verandából). Faiskolai üzletszerzőket kitűnő keresettel, lehetőleg biztosítási, vagy lapelőfizetési brancheból, felvesz: Kolauch Faiskola, Szeged. 200 db bőröndből választhatja ki utazó táskáját olcsó szabott árért a győri bőrdíszműves-néi Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. szám. Eladó föld. Nórápí határ, jegesre dűlőben 1200 D-öl, Pápakovácsi határban közel a pápai országúthoz 6000 D-ől főid eladó. Érdeklődni lehet Szalay Károlynál, Drach nyomdában. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megöl zésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. M. kir. rendőrség pápai kapitánysága. Szám: 96/6—1940. Hirdetmény. Felhívom a gépjármű tulajdonosok figyelmét arra, hogy a gépjárómű üzembe tartója 1940 évi augusztus hó l-ig a közúti forgalomban résztvevő gépjárómüvének külső megvilágítását szolgáló lámpáira való felszerelhetés céljából a m. kir. honvédelmi miniszter úr 88.051/eln. Igv. H. M. 1939. számú rendeletében megállapított feltételeknek megfelelő fénycsökkentő berendezést felszereltetni és használatra alkalmas állapotban gépjáróművén tartani köteles. Felhívom a gépjáróműtulajdonosokat, hogy a rendeletben elrendelt fénycsökkentő berendezést az adott határidőre gépjárómüveikre feltétlenül szereltessék fel, mert azok ellen a gépjárómütulajdonosok ellen, akik gépjáróműveiket a fenti határidőig nem látják el az előírt fénycsökkentő berendezéssel, a kihágási eljárás fog folyamatba tétetni, a gépjárómükerületi rendőrhatóság pedig a gépjárómüvet a forgalomból ki fogja tiltani. Pápa, 1940 évi június hó 28-án. A kapitányság vezetője: Vitéz dr. Simon s. k. m. kir. rendőrkapitány. fcllami anyakönyvi kivonat. 1940. június 28—júl. 4. Születtek: Kocsis Károly, gazdasági cseléd és neje Pap Zsófia fia: László, ref. — Ihász Antal, kőmivessegéd és neje Németh Erzsébet fia: Antal József rk. — Visi-Horváth József, szövőgyári könyvkötő és neje Pfersch Terézia leánya: Terézia Anna, rk. — Tóth Géza, napszámos és neje Pados Mária leánya: Mária Zsuzsanna ref. — Besenyei Rozália, szövőgyári munkásnő fia: János rk. — Csejtei József, fuvaros és neje Tóth Mária fia: József, rk. — Heimlich Sándor, kárpitos és neje Schiller Sára leánya; Judit, izr. meghaltak: Horváth Gizella (elvált Dankó Ferencné), rk. 26 éves, tüdőgümőkór — Özv. Kunt Mihályné Grocse Terézia, rk. 89 éves, elaggulás — Farkasdi János, rk. 1 hónapos, influenza. — Özv. Téringer Józsefné Csizmadia Terézia, rk. 75 éves, szívbaj. hasvízkór. — Paksi Magdolna, rk. 17 hónapos veleszületett szívbaj. — Kaufmann Hugóné Boscovitz Ibolya, izr. 42 éves, agykéregsorvadás. — Özv. Gvojka Alajosné Fekete Anna, rk. 92 éves, elaggulás. — Sándor András, ref. 3 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek : Dómján Imre, kovács, rk. és Nemecz Erzsébet, fonógyári munkásnő, rk. — Kaufmann Ferenc, fonógyári munkás, rk. és Ihász Terézia, rk. — Molnár Péter, gazdasági cseléd, rk. és Horváth Mária, háztartási alkalmazott, rk. — Hoffmann László, sütő, izr. és Goldstein Margit, izr. — Dr. Lendler Sándor, ügyvéd, izr. és Lusztig Zsuzsanna, izr. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: Nemcsics Elek. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-ucta 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P

r negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: csütörtök déli 12 órakor Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomda vállalat R.-T. nyomdájában. Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János

;