Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER. Robert - TUKA László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 61 lnstruktio Marosvásárhely sz. kir. városában levő gyógytáram 50 halálom után a gondnok, annak idején a szeretett fiam Mauksch János Márton által a legpontosabban vezetessék. Rendele- teimet és az instruktiot szigorúan kövessék, mert ezeket, mint gondos apa nem fölöslegesen vagy unalomból, hanem a nagy Isten szeretetének megihletéséből, sok gonddal, nagy tapasztalattal és belátással javukra és hasznukra írtam. Aláírás: Mauksch Tóbiás Senator és privilegizált gyógyszerész Kolozsvár sz. kir. városában és polgári gyógyszerész Marosvásárhelyt. Anno 1793. szeptember havában. Ezen kívül Kolozsvár részére is egy külön füzetet írtam, hogy hogyan járjon el az ember a bel- s külföldi specialitások beszerzésénél, hogy minél többet megtakaríthasson. És mivel a marosvásárhelyi gyógyszertáram a királyi ítélőtábla miatt éppen olyan fontos, mint a kolozsvári, úgy kedves fiam ebben az irányban is tökéletesen gyakorolja be magát. Index, Repertorium, vagy Register az ezen tanítókönyvben írt dolgokról (lapszámozás következik). N. J. Anno 1793. július havában lnstruktio a Marosvásárhely szab. kir. városban levő és Wladar Mátyás (mint gyógyszertárt öröklő) úrtól 1790. május 11-én megvett gyógyszertáramról, amely Tholdalagi István-féle házban van és az „Aranyszarvashoz” van czimezve és Mauksch-félepatikának neveztetik Előszó. 1. 1777. Miután Mauksch János gyógyszerész meghalt, a nagyságos erdélyi kir. tábla, úgyszintén több magán ember, 1777. április hó 25-én írásban invitáltak egy Marosvásárhelyi újabban felállítandó gyógyszertárra. Tekintettel azonban a Mauksch özvegyére, ezen tervem abban maradt. Wladar Adám nevezetű úr, aki abban az időben Wittisékhez mint gondnok jött, pár évre rá azonban jogot nyert s a második patikát megnyitotta.50 51 2. Wladar Adám úr azonban a jóforgalmú patika daczára igen költekező és liberális volt, nem tudta a gyógyszertárát kellő nívón tartani és adósságokba elegyedett, amelyeket egy jó nősülés által kiegyenlíteni vélt. A nősülés azonban nem úgy sikerült, ahogy ő azt számította, s igy Wittis nem akarta a pénzét adósságainak a törlesztésére fordítani és elvált tőle. Ezzel még bonyolultabbá vált a gordiusi csomó, ő mindezt nagyon a lelkére vette és inni kezdett, beteg lett és sok passiva (7000 forint) hátrahagyásával meghalt. 50 Tuka László: Mauksch német szövegének fordítója (Wagner Arthur) vagy Orient Gyula a gyógyszertárat gyógytárnak írja, amit mi a továbbiakban a jelenleg használatos gyógyszertár megnevezéssel helyettesítettünk.
