Kapronczay Károly szerk.: Orvostörténeti közlemények 226-229. (Budapest, 1914)
TANULMÁNYOK - Offner, Robert—Tuka László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus és gyógyszerészi Instructioja (1793)
OFFNER, Robert - TUKA László: Tobias Mauksch kolozsvári patikus 101 Azonban nem kívánom, hogy magadat a gyógyszerészi pályára reábeszéltesd. Megengedem, hogy magadnak olyan ipart, tudományt, vagy kereskedelmet válassz és kezdjél melyben hálát és örömet találni vélsz. Fontold és gondold meg jól, hogyha neked a gyógyszerészi művészet nem fog tetszeni és ha - mint mondják - szerencséjét tollal akarja valaki keresni és erre már a természettől van hivatva, úgy gondold meg, hogy ilyennek szépen és sokat kell írni, jól koncipiálni, sok órát ülni. A fizetés azonban a sok munka dacára igen csekély, ezt a mindennapi tapasztalatból merítheted, mennyi írnok, díjnok, kezdő díjnok, irodatiszt van és mindannyian mennyire le vannak kötve. Nagy fáradságba kerül a postai állás, vagy a katonai pálya, ahol nem lesz mindjárt tiszt az ember, és ha lesz is, későn. A korai felkeléssel is sok veszedelemnek teszi ki magát az ember és mégsem jut valami nagy katonai rangra. Kereskedői pálya sok ügyességet igényel, jó beszélő tehetség kell hozzá, sok fáradság, nagy tőkére és sok szerencsére van szükség. Művész, festő, vagy szobrászi pálya ismét nagy művészetet igényel. Ebből láthatod, hogy minden pálya a gyógyszerészetnél is több nehézségekkel jár. Abban az esetben, ha Te szeretett fiam semmi szín alatt nem akarsz gyógyszerész lenni, úgy megengedem, hogy más pályára lépj. Én azonban, mint józan gondokozású apád, azt tanácsolom, most is, maradj a gyógyszerészetnél, mert Isten ezen gyógyszertár révén neked jó nevet adott, amihez a Te édesapád segített. Mivel Te szeretett fiam még nőtlen vagy és még fiatalon kerülsz Marosvásárhelyre, több mint bizonyos, hogy úgy az előkelők, mint a polgári osztálybeliek leányuk miatt lelkesedni fognak érted. Kivált az Aranky-féle ház veszedelmes lesz reád nézve, mert jól nevelt leányai vannak, kik zenében és német nyelvben is jártasak, ügyesek, szépek is, de a nagyzást kitünően értik. Azért Istenre kérlek, ne hadd magad tőlük befolyásolni, vagy férevezetni, mer egy csepp zongorázás, német nyelv értése és divatos járás még nem az, ami egy szerény, de szintén előkelő és szép református leány személyében, de más formában meg van. Szeretett Édesanyád és nővéreid, valamint győri ismerőseid olyan szívesek és jók lesznek és ajánlanak neked Isten segedelmével egy kedves, becsületes, ügyes és szeretetre méltó leányt. És ha neked a jó Isten egy olyan tisztességes, igazságos, szeretetre méltó feleséget ad, mint amilyen nekem van, úgy biztosítlak arról, hogy becsületes, keresztény életmód mellett, szerencsésen, megelégedetten és boldogan fogsz élni. Isten rajtad és feleségeden örökké őrködni fog. Mindezt azért írom Neked szeretett fiam oly bőven és körülményesen, hogy tudomást szerezz mindenről és óvakodjál attól, ami javadra káros lenne, mert különben el vagy veszve. Alig hiszem, hogy Isten addig éltet, hogy mindent, - reád nézve oly fontos dolgokat, - személyesen elmondhassak. Azért hagyom ezen írást reád, hogy e sorokból okulj és szívből kívánom, hogy a Mindenható áldjon meg dúsan, óvjon meg minden szerencsétlenség és kártól és ajándékozzon meg egy jó, becsületes, szelíd, szeretetre méltó feleséggel, hogy szeretett édesanyád és valamennyi szeretett testvéreid is örömet leljenek benned. Oh Istenem segíts ! És engedj mindent jól sikerülni. 24. Fontos megjegyzés a tőke elhelyezése és a gyógyszertári lakás biztosításáról. 1. Mivel a házak Vásárhelyt főképpen a Főtéren nagyon drágák és mégis jobbat, illetőbbet, hasznavehetőt, mint a gróf Tholdalagiét, nem lehet kapni, azért igyekezni kell, hogy a házbér pontosan befizetve legyen és gróf Tholdalagi úrnak, valamint utódainak mindig kedvükben kell járni.
