Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 43. (Budapest, 1967)
Tanulmányok — Közlemények - Bálint Sándor: Maróthy István orvos, Vörösmarty diákkori barátja
Ezen betegséget rosszul nevezik cholerabetegségnek, vagy epekórnak; inkább gyomor vagy hasvésznek kellenék nevezni; oka az : mivel a' bőr és belek, kivált a' gyomor között levő viszonyos foglalatosság felbomlott. A' máj, az agyvelő, és az érzőinek symptomái csak másodika a' felébb említett viszonyos foglalatosság bomlásának. írod, hogy semmiféle betegség nálatok nincs, és hogy nem halálozik senki; az annak a' jele, hogy Szegedre is be fog hatni a' cholera ; mert minden járvány betegség előtt úgy készül el a' levegő az új kitörésre. Azonban bizonyos légy, hogy a' mértéktelen és félénk emberek az áldozatai, 's a' megijedés az egyedüli előmozdítója ; azért semmit se féljetek. Mihelyt megkapod levelem, azonnal írj ! Konstantinápoly October 24-én 831. Édes Öcsém Jósef ! Augusztus 29-én írt leveledet September 24-én kelleték vala megkapnom, azonban October 24-én jutott kezemhez, 's mind ez, az itteni posta expeditornak ügyetlensége miatt esett ; mert látván a' levélen a' Domine czimet, valami angol prédikátorénak lenni veié ; mivel az itteni angol missionariusoknak az a' czimök; valamint Magyarországban a' tiszteletes úr. Leveled nagy örömömre szolgált olvasván, hogy mind ekkorig a' cholerától mentek valótok. A' jövendőbeli orvoslás felől egyebet nem mondhatok; mint, hogy a' bábolnai pap' orvoslása az egyedül és kétségkívüli orvoclása a cholerának ; és orvosi ésszel fel nem érhetem, hogy azon tisztelendő szavai szerint cselekvő a' cholerából fel ne gyógyuljon; csak azon észrevételt teszem, hogy a' cholerának egy különösségű esete is van, mellyben az egyéb jeleken kívül a' hasban össze vissza kóborló fájdalmak vágynak, 's a' tagok hol felmelegednek, hol elhűlnek, ekkor a T jó budai bor melegítő erejével minden herbatet felülhalad, azt is mondhatom, hogy a' clhoerának minden féléiben a' víz valóságos méreg. A' felébb említett esetben a' budai bort minden órában egy pohárral lehet kiszolgáltatni a' sinlődőnek. Egyet kívánok hogy azonnal megírj, t. i. este vagy reggelenként a' nap leáldozta után, avagy felkelte előtt, nap nyugoton vagy keleten az ég veresellik-e? Vagy éjjelenként mindőn a' hold nem világít az égen mint a' kardvillogások észrevétetnek-e? az az, s' levegő elektricitással terhelt-e ? Konstantinápoly Jan. 25-én 1832. Kedves öcsém Jósef! Az ősszel írt leveled nagy örömömre szolgált, nem csak hogy a' Hasvésznek mindenütt egyenlő okát és mivoltát értettem belőle; hanem hogy leveledben ezen arany mondást olvastam : Szüléink csendes öreg kort élnek : elhidd édes öcsém ezen
