Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)

Gilyén Nándor: Csűrök a szatmári Erdőháton

nem ázott meg és csépelni lehetett rossz időben, télen is. A cséplésre a csűr közepén lerí tágas hely, a csűr piaca szolgált. A cséplés után következett a szórás

, amit ujabban már szórómalommal végeztek. A hatos - fából készült nagy fogaskerék, amelyet kézzel forgattak - gyors mozgásba hozta a dobban levő vitorlát

. A garatból lehulló kicsépelt termésből a szem súlyánál fogva lehullott, míg a könnyű pelyvát, szemetet a vitorla szele a csövön kifújta. Ma már a szórómalom is ritka. Vámosorosziban Kiss László (Petőfi u. 1.) és Peley László (Ady E.u.6.) csűrében találtam. Néha babot, napraforgómagot tisztítanak vele. Császlón a Petőfi u. 38. számú csűrben Németh Zsigmond szórómalmán 1841. évszám olvasható. A szórómalom a mult században általánosan elterjedt volt. A csűrben ma legfeljebb babot, borsót csépelnek, meg gabonát - rozsot - ha zsupszalmára van szükség a tetőhöz. De egyes helyeken a cséplőgépet is a csűrben állították fel. Az elcsépelt és megtisztított terményt nem tartják a csűrben,hanem a kamrában

.magtárban lévő szuszékokba

, hombárokba - nagyméretű,zsilipeléssel késztilt faládába helyezik, iiombározzák

. Legfeljebb, ha nagyon jó volt a termés, maradt egy része •iz egyik fiókban

. Cséplés után csak a takarmány volt a csűrben, a fió kokban és a padláson. Pontossága ellenére sem találunk minden udvarban csűrt. Akinek nagyon kevés földje volt, anyagi lehetősége sem engedte meg ilyen nagy épület emelését, de mivel kevés gabonája is termett, amit hamar, még a nyár folyamán el tudtak csépelni,-kevésbé is volt szüksége rá. A csűrök előfordulásából így a régebbi birtokviszonyokra is következtetni lehet. A cséplőgép már évtizedek óta elterjedt, a cséplést azóta közvetlenül az aratás után elvégzik. A csűr szerepe ezzel megváltozott és nagymértékben bizonytalanná vált a funkciója.Most is itt tartják általában a takarmányt. (Szénatartó ab

ora ma már nincs az Erdőháton, de a szomszédos Tiszahát faluiban még sok található.) Ma a csűr egyik legfontosabb feladata a takarmány tárolása. A csűrpiacot kocsiszínnek is használják. A fiókokban a ma használatos szerszámokon kívül sok olyan régi felszerelést is találunk, ami már csak ott porosodik,vagy legfeljebb nagyritkán veszik elő. Ide akasztják a csépet

, a sarokban áll a szórómalom

, a sómalom - kezdetleges daráló, amellyel régen sót,kukoricát őröltek,^ - a faragáshoz szükséges vonószék

, a csohák, vagy csobán - lapos hordócska,ebben vitték ki p mezőre a vizet, - a tapogató - fenék nélküli vesszőkosár, amivel kis halat, rákot fognak, - és még né-