Képviselőházi napló, 1892. XXI. kötet • 1894. november 26–1895. január 9.
Ülésnapok - 1892-391
391. országos ülés 189é. november 29-én, esütSrtökím. 85 hanem Budapest fővárosnak és azoknak a pénzintézeteknek, a melyek annak a létrejöttét előmozdít|ák, de különösen magának a részvénytársaságnak, mely csak hazafias mííbarátokból fog állani, annak magának egy saját maga által alkotott organikus igazgatósága kell, hogy gondoskodjék erről, és attól félni nem luhet, hogy ez idegen múzsának legyen időjártával átadva. (Nyuqtálanség bálfelől) Hiszen a részvényesek maguk a legelső bben hozzászólhatnak. (Felkiál tások bal felől: Törvény kell!) Nem akarok arra kitérni, hogy a negyedik színház nemlétében közönségünk elszokik az orfeumba. Az orfeumot tisztelem, becsülöm. Elismerem, hogy az mulatságos intézet, semmiféle tartiiffiádákat nem bocsát közre, nem erkölcstelen. Utóvégre is minden ember őrizze a mása erkölcsét privátim, az állam ezzel nem tartozik. (Derültség.) Ámde ez az orfeum igen drága mulatság; azt, mint a ren des mindennapi kenyeret, nem használhatjuk. Egyszer egyszer megenged magának az ember egy kirúgást, de azt, minta népszínházát, magának és családjának rendes látogató-helyévé nem teheti. Még arra a kérdésre lehet kitérni, hogy vájjon miféle biztosítékot tudunk kitalálni arra nézve, hogy ennek e negyedik színháznak előadásai valósággal, túlnyomólag, (Élénk felkiáltások a szélsőbalon: Egészen !) számokban is megállapíthatólag magyar előadások számára legyenek rezerválva. (Felkiáltások a szélsőbalról: Amől és Kamol! Hol van Simoncsics ? Derültség.) Hát hiszen a régi időben voltak angol előadások a nemzeti színházban Ira-Aldridge fellépésével, voltak olasz előadások Ristori-val, voltak franczia előadáfok Rachellel és Levasseurrel, semmiféle sérelmet nem talált benne a nemzet. (Felkiáltások bálfelől: Kivételesen !) A mostani népszínházban voltak olasz előadások Duse-val, volt franczia előadás Sarah Bemhard-dal, voltak orosz előadások Slavianszkival. (Felkiáltások a szélsőbalról: De német nem, volt!) Német nem volt. (Egy hang a szélsőbalon: Miért ?) Hogy miért ? Nem azért, mintha valami rettenetes nagy gyűlölettel volnánk a német iránt, hanem azért, mert a németeknek itt van Bécs, közel van: minden budapesti ember, ha német előadást akar látni jót, felmegy Bécsbe, ott láthat művészi előadást. Hiszen a bécsi nagy művészek buktatják meg a kis német művészetet Budapesten. Német társaságot ez a negyedik színház szerződtetni semmiesetre nem fog, hacsak úgy nem, hogy vendégszereplésre hív meg e gye £T hírhedett német színészt, vagy színész nőt. De, hogy egész társasággal jöjjenek ide, az nem szokás, és nem is tették soha. A BurgB/.inliáz nem vándorolt soha. De egy kis politika van abban mégis, hogy mi magyar parlament | itt ne mondjunk ki határozatot olyan dologban, hogy abban a negyedik színházban mindenféle nemzet nyelvén szabad előadást tartani, csak épen német nyelven nem. (Felkiáltások a szélsäbalon: Csak magyarul!) Nekünk a világon annyi ellenségünk van, szövetségesünk egyesegyedűl a német. Thaly Kálmán: Hát az olasz nem szövetségesünk? Jókai Mór: Azt mondja Heine: »Bei eurem Protegiren — Hätt' eh können vmHunger krepiren.« (Élénk derültség jobbfelőlj Én azt rossz politikának tartanám, ha a magyar parlament mondana ki ilyent; igenis, a részvényesek a maguk igazgatásában tehetik ezt, épúgy, a mint tették ezt a magyar nemzeti színháznak az alapítói, a kik ezt kimondták. Őket nem zsenirozta az országos politika, tették egészen a maguk tetszése szerint, és me» is tartoták. Erre nézve tehát a garancziát Szederkényi Nándor t. barátom meg fogja találni. Higyje el, hogy a kik a negyedik színház létrejöttét vagyonukkal, szellemükkel kívánják előmozdítani, fognak birni annyi hazafisággal, hogy áldozatukat nem fogják kárba veszni, vagy épen a nemzet czéljaival ellenkezőre felhasználni engedni. (Helyeslés jobbfeW.) Hanem itt circulus vitiosusban forgunk. A közönség azt mondja: igenis, én hozzá fogok járulni ennek a létesítéséhez, ha segít engem más is. A főváros hozzájárulna, ha segítené az ország, a pénzintézetek hozzájárulnának kölcsöneikkel, ha segítené vagy az ország, vagy a főváros, vagy a közönség, így tehát mind a négyféle faktora közül ennek a létesítendő negyedik színháznak vár egyik a másikra. (Igaz ! Úgy van! jobbfelől.) Részemről azért járulok a törvényjavaslat elfogadásához, mert a kiindulási pontot látom benne, a mely kiindulási pont után következnek azután a többi koefficziensek. Ha e színház egyszer föl lesz építve, akkor aztán mindezek a koefficzieisek, melyek annak létrehozására közreműködtek, gondoskodhatnak azokról a garancziákról, (Ellenmondások és derültség a szélső báloldalon. Halljuk ! Halljuk ! jobbfelől. Elnök csenget.) melyeket nagyon igazságosan követelnek a t. ellenzék szónokai. Én részemről hozzájárulok a törvényjavaslathoz. (Hosszantartó, élénk helyeslés a joV oldalon.) Papp Elek jegyző: Bartók Lajos! Bartók Lajos: T. ház! Az előadó úr azzal védelmezte egy é), vígnak nevezett színház számára adandó kölcsön engedélyezését, hogy az veiélytár^a lesz az orfeumoknak. No, e védelmet nem köszöni meg a vígszínház. (Zaj. Halljuk! Halljuk!) Elnök: Csendet kérek, t. ház! Bartók Lajos: Mert ha csak az orfeum-
