Nógrád. 1980. június (36. évfolyam. 127-151. szám)

1980-06-17 / 140. szám

Budapesten az Qrpáros (Folytatás az 1. oldalról.) — Élve az alkalommal, ki­fejezem köszönetünket a Szovjetunió legfelső párt- és állami vezetésének azért, hogy módot teremtett, lehetőséget nyújtott magyar űrhajós koz­moszba vezető útjának, meg­valósítására, a magyar tudo­mány részvételére a világ él­vonalában folyó kísérletek­ben. Pártunk és államunk ve­zetése a kitüntetések odaíté­lésével is hangsúlyozni kíván­ja, hogy a közös erőfeszítés­nek, az elért tudományos si­kernek és az emberi helytál­lás diadalának nagy, kiemel­kedő jelentőséget tulajdonít a magyar—szovjet kapcsola­tok, a magyar es a szovjet nép barátsága elmélyítésében is —, mondotta Losonczi Pál, majd hosszan tartó taps kö­zepette tűzte az ünnepeltek mellére a kitüntetéseket. Ez­után Kádár János, Lázár Gvörgy szorított kezet velük. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan köszönetét mondott a magas kitüntetésért. Hang­súlyozták, hogy a jövőben is minden erejükkel hozzá kí­vánnak járulni az Interkoz- mosz-program megvalósításá­hoz, újabb tudományos ered­mények eléréséhez, a népeink közötti barátság elmélyítésé­hez. Koszorúzás ■Délután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a Hősök terén megkoszorúzta a ma­gyar hősök emlékművét, a Szabadság téren pedig a szovjet hősök emlékművét. Az eseményeken díszszázad’ sorakozott fel. A magyar közéleti vezetők társaságában ott volt Magyart Béla, az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet küldöttség, valamint Vlagyimir Pavlov, Nyikolaj Szilcsenko és Vlagyimir Szi- venok. Mindkét helyen bu­dapestiek százai köszöntötték nagy tapssal az űrpárost. Előléptetés Ezután a Honvédelmi Mi­nisztériumban folytatódott a . délutáni» eseménysorozat. A sikeresen végrehajtott szovjet —magyar közös tudományos űrprogramban való részvéte­lükért, helytállásukért Vale­rij Kubászovnak, Farkas Ber­talannak és Magyari Bélának díszserleget adott át a ma­gyar nép nevében Korom Mihály, Alekszej Jeliszejev- nek pedig dísztőrt adományo­zott a honvédelmi miniszter. A bensőséges ünnepségen —, ahol jelen' volt Borbándi Já­nos, a Minisztertanács elnök- helyettese, is — ezúttal felol­vasták a díszparancsot arról, hogy a honvédelmi miniszter Farkas Bertalant, a magyar néphadsereg századosát al­ezredessé, Magyari Béla szá­zadost őrnaggyá léptette elő az első szovjet—magyar űr­repülés során nyújtott ki­emelkedő teljesítményért, il­letve felkészülésért. Az előlép­tetésről ezúttal díszkötéses ok. mányt adott át Czinege Lajos az új főtiszteknek. Az MSZBT székhazában A Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának • tagja, az MSZBT elnöke az MSZBT aranyko­szorús • kitüntető jelvényét nyújtotta át Valerij Kubá­szovnak, Farkas Bertalannak, Alekszej' Jeliszejevnek és .Ma­gyari Bélának. Hangsúlyozta: az első szovjet—magyar közös űrrepülés értékes hozzájáru­lás a tudomány, a technika fejlődéséhez, az Tnterkozmosz. program további • sikeres megvalósításához. A baráti ta_ Iálkozón —, amelyen részt vettek Berecz János, és Győ­ri Imre, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának tagjai, a KB osztályvezetői, Roska István külügyminiszter-helyettes, to. vábbá Vlagyimir Pavlov is — a kitüntetettek nevében a Szo­juz—36 parancsnoka és kuta- tóűrhajósa mondott köszö­netét a magas elismerésért. Miként megfogalmazták: a barátságnak ez a szimbóluma, a bizalom megnyilvánulása tovább serkenti őket mun­kájukban, a két nép barátsá­gának erősítésében. i? a világűrből. Csak szocia­lista rendszerünk, népünk al­kotó munkájá, szellemi éss anyagi gyarapodása tette te­hetővé, hogy minden elisme­rést megérdemlő tudósai, mérnökei,, technikusai, mun­kásad révén, s immár űrhajó­saival is bekapcsolódhatott a világűr békés célú, az egész emberiség érdekeit szolgáló feltárásának és meghódításá­nak nagy munkájába. Kedves Kubászov és Farkas elvtárs! Történelmi Önök nagyszerű helytállá­sukkal méltán, érdemelték ki a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság megbecsülését, a szovjet és a magyar nép tiszteletét, a világ közvélemé­nyének elismerését. Érpáro­suk teljesítménye az egyete­mes tudomány fejlődését, az egész emberiség, egyben hazá- nfnnS/nn juk érdekeit szolgálta. To- u SJIUWM vább mélyítette népeink egy­ségét, együttműködését, a megbonthatatlan magyar— szovjet barátságot. Büszkék vagyunk önökre, hősi tettük­re, amelyhez még egyszer szívből gratulálunk. ban rászolgál! a bizalomra és arra a tiszteletre, elismerésre és szeretetre, amely szemé­lyét és nevét ma övezi. Szo­cialista társadalmi rendsze­rünk lehetővé teszi, hogy az ember szabadon kifejleszthes­se egyéniségét, tudását, • ké­pességeit, de ehhez a szűkebb környezet, mások segítsége is kell. Ezért, amikor önt kö­szöntjük, tisztelettel köszönt­jük szüleit, tanítóit, a magyar néphadsereg tisztjeit, oktatóit, kommunistáit, akik kiváló re­pülővé nevelték; feleségét, aki támasza önnek — mind­nyájan joggal büszkék lehet­nek az ön nagy teljesítményé­re. Kedves elvtársak, baráta­im! Farkas Bertalan elvtárs, ön dicsőséget szerzett a Magyar Népköztársaságnak. Kitartó szorgalma, tudása, fegyelme, bátorsága ösztönző példa lehet ifjúságunk számára, ön való­A magyar nép azokban a napokban is, amikor figye­lemmel követte a szovjet— magyar űrpáros égi útját, odaadóan és eredménnyel vé­gezte mindennapi munkáját, és június 8-án megválasztotta az országgyűlés, a tanácsok Új tagjait. Ezen a választáson, népünk imponáló módon kii fejezte egységét.’ rendszerünk; a szocializmus, a béke mel­letti elkötelezettségét, bizo­dalmát, .hogy feladatainkat megoldjuk, s haladunk előre történelmi utunkon, a fejlett szocializmus építésének útján. A szovjet űrkutatásnak, az Interkozmosz-programnak. az első szovjet—magyar páros űrutazásnak sikere is nagv bizakodással tölt el bennün­ket, hogy célunkat elérjük: a kozmosz is. a Föld is a békás alkotó munka színtere marad az egész emberiség javára és boldogulására. Kádár János ezután meleg szavakkal gratulált az űrhaió- soknak a magas kitüntetés­hez. az 'eiőléotetéshez. ió egészséget, további sikereket kívánt mindannv'óiuknak, majd a megbonthatatlan ma­gvar—szovjet barátság a szo­cialista országok együttműkö­dése. a szocializmus és a hé- ke éltetésével zárta .pohárkö­szöntőjét. A Központi Bizottság első titkárának pohárköszöntőjére előbb Valerij Kubászov. maid Farkas Bertalan válaszolt. A pohárköszöntők elhangzá­sa után az űrhajósok átnyúj­tották Kádár Jánosnak a fel- szabadulási emlékmű űrben járt kicsinyített mását. (MTI) Díszvacsora a Parlamentben A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa és Minisztertanácsa es­te díszvacsorát adott az első szovjet—magyar űrrepülés résztvevőinek, Valerij Kubá­szovnak és Farkas Bertalan­nak a tiszteletére a Parla­ment Vadásztermében. A vacsorán részt vett Ká­dár János, Losonczi Pál, Aczél György, Benke Valéria, Gás­pár Sándor, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Mik­lós, Sarlós István, Brutyó Já­nos, Gyenes András, Apró Antal, valamint az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, továbbá politikai, tár­sadalmi, gazdasági, kulturális és/ tudományos életünk több más vezető személyisége. Részt vett a vacsorán az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet de­legáció és Magyari Béla, to­vábbá Vlagyimir Pavlov, Nyikolaj Szilcsenko és Vla­gyimir Szivenok. A baráti hangulatú díszva­csorám Kádár -János pohár­köszöntőt mondott Kádár János pohárköszöntője Lázár György vezetésével magyar s küldöttség utazott a KGST ülésszakára Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn küldött­ség utazott Prágába, a Köl­csönös Gazdasági Segítség Ta­nácsának XXXIV. ülésszaká­ra. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára, Hu­szár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Marjai József, a Minisztertanács el­nökhelyettese, hazánk állan­dó KGST-képviselője, Veress Péter külkereskedelmi mi­niszter, Nagy János külügy­minisztériumi államtitkár és Meisel Sándor, Magyarország állandó KGST-képviselőjé- nek helyettese, aki Prágában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihe­gyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Miniszterta­nács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Baj­nok Zsolt államtitkár, a Mi­nisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Varga József, a Minisztertanács tit­kárságának vezetője, vala­mint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság budapesti nagykö­vete. * A küldöttséget a prágai re­pülőtéren Lúbomir Strougal, a csehszlovák szövetségi kor­mány elnöke. Nyikolaj Fagy- gyajev, a KGST titkára, Ko­vács Béla prágai magyar nagykövet és más magas ran­gú hivatalos személyiségek foJ gadták. (MTI) Eiiíf Parlamenti képviselők tanácskozása Kedves eVvtársak, baráta­im! Ezt a ma esti baráti talál­kozót az első közös szovjet— magyar űrrepülést sikerrel teljesítő nemzetközi személy­zetnek. a Szojuz—36 űrhajó parancsnokának és kutatóűr­hajósának tiszteletére hívtuk egybe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa és kor­mánya, a magyar nép nevé­ben szívből köszöntőm kö­rünkben Valerij Kubászov elvtársát, a Szovjetunió két­szeres hősét, a Magyar Nép- köztársaság hősét és Farkas Bertalan elvtársat, a Magyar Népköztársaság hősét, a Szovjetunió hősét — az első magyar űrhajóst. Tisztelettel köszöntőm Alekszej Jelisze­jev elvtársat, a Szovjetunió kétszeres hősét, a szovjet küldöttség tagjait, valameny- nyi kedves vendegünket, ta­lálkozónk minden résztvevő­jét. Á testvéri együttműködés jegyében Kedves elvtársak! A magyar nép kezdettől fogva figyelemmel kísérte az emberiség első lépéseit a vi­lágűrbe. és nagy érdeklődés­sel, izgalommal, a siker óha­jával követte minden űrhajós útját. A szocializmust építő és a felszabadító Szovjetunió iránt igaz barátságot érző né­pünk örült annak és büszke volt rá, hogy az első szput- nyikot és az első embert, a felejthetetlen emlékű Jurij Gagarint a szovjet nép. a szovjet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjet­unió önzetlenségének, a szo^ cialista országok testvéri együttműködésének új és nagyszerű példájaként üdvö­2 NÓGRÁD - 1980. j zöltük az ! n terkozmos z-prog- ramot, amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk szakembe­rei, majd űrhajósai is bekap­csolódhattak a tudomány leg­újabb, élenjáró ágazatába, az űrkutatásba. Mégis, bizonyára megérti mindenki, hogy milyen felfo­kozott érdeklődéssel fogadta minden magyar ember a Szo­juz—36 űrhajó felbocsátásá­nak hírét, amikor közismert­té vált, hogy annak fedélzetén a kiváló, tapasztalt szovjet parancsnokkal együtt né­pünk fia, az első magyar em­ber is behatol a világűrbe. S nem kis jelentőségű népünk számára az sem, hogy ezen az űrhajón magyar tudósok, technikusok, munkások által előállított műszerek és más termékek is ott voltak, és eze­ket eredményesen használták. Nem túlzás, ha azt mond­juk. hogy egész Magyarország figyelte a Szojuz—36 startját, az űrállomáshoz kapcsolódás mozzanatait, az űrben végzett munkát és a visszatérést. Aki ezeket a napokat, órákat —, s valljuk be — a sokszor szív-' szorongató perceket velünk együtt átélte, vagy legalábbis el tudja képzelni, az meg tud­ja érteni azt is, milyen örö­met érzünk/ érez egész né­pünk ma, amikor az önként vállalt és példásan végrehaj­tott nagy feladat sikeres tel­jesítése után itt, szocialista hazánk fővárosában. Buda­pesten üdvözölhetjük hősein­ket, Valerij Kubászov és Far­kas Bertalan űrhajós elvtár- sakat. Üdvözlet é$ köszönet Kedves elvtársak, baráta­im! A magyar nép mély meg­elégedéssel, büszkén, hazafias és internacionalista érzések­17., kedd kel köszönti ma az első kö­zös szovjet—magyar űrutazás megvalósítóit, és hálával gon­dol mindazokra, akik ezt a világraszóló teljesítményt le­hetővé tették. Forró üdvözle­tünket, testvéri jókívánsága­inkat küldjük mindenekelőtt a nagy szovjet népnek, a Szovjetunió kommunistáinak, vezetőinek, nagy barátunk­nak. Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtársnak. Elismeré­sünket fejezzük ki, és köszö­netét mondunk a legfejlettebb űrtechnikát megteremtő szov­jet tudósoknak, technikusok­nak, munkásoknak, az Inter- kozmosz-program minden közreműködőjének. Üdvözletünket küldjük és köszönetét mondunk az űrha­jósok nagy családjának, a mi űrhajósainkat kiképző elvtár- saknak. Külön köszönetét mondunk Jeliszejev elvtárs­nak és az űrrepülést közvet­lenül irányító munkatársai­nak. Minden jót, további si­kereket kívánunk Leonyid Popov és Valerij Rjuinin elv­társiknak, akik a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén fogadták űrhajósunkat. Köszöntöm a feladatra példásan felkészült Magyari Béla kiképzett űrha­jós elvtársat és szovjet társát, Vlagyimir Dasanibekov elv- tarsat, akik a maguk részéről mindent megtettek a Szojuz —36 űrhajó sikeres útjának érdekében. Élve az. alkalom­mal gratulálok Malisev és Akszjonov űrhajós elvtársak­nak, akik azóta a Szojuz—T _2 ű rhajóval eredményes kísérle­tet hajtottak végre. Kedves elvtársak! Az első magyar űrhajós nagyszerű tette szimbólum is. amelyben kifejeződik az a nagy történelmi változás, ami hazánkban p felszabadulás óta eltelt 35 év alatt végbement. Hiszen felszabadulásunk nél­kül, a társadalmi rend gyöke­res átalakítása nélkül, a szo­cialista építőmunka hatalmas eredményei nélkül még ál­modni sem lehetett volna ar­ról, hogy a húszadik század utolsó negyedében magyar űrhajós köszöntse honfitársa­Minszkben, Belorusszia fő­városában, hétfőn megkezdő­dött a Varsói Szerződés tag­államai parlamenti képvise­lőinek konzultatív tanácsko­zása. A találkozó résztvevői megvitatják az enyhülési fo­lyamat elmélyítéséért, a biz­tonság megszilárdításáért, a leszerelésért, és az országok közötti egyenjogú együttmű­ködés fejlesztéséért folyó harc fokozásának kérdéseit. A tanácskozáson a Magyar Nép- köztársaságot az Elnöki Ta­nács küldöttsége képviseli, amelyet Katona Imre, a tes­tület titkára vezet. A találkozó megnyitó ülé­sén felolvasták Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­ge elnökének üdvözletét. „Melegen üdvözlöm a minszki !alálkozó résztvevő­it, s a Varsói Szerződés tag­Minszkben államainak valamennyi par­lamenti képviselőjét — hang­zott Brezsnyev üzenete. — A minszki találkozó újabb tanú- bizonysága annak, hogy a szocialista országok népeinek képviselői tudatában vannak az európai és az egyetemes béke iránti nagy felelőssé­güknek. — A Varsói Szerződés im­már 25 éve megbízhatóan vé­delmezi a testvérnépek forra­dalmi vívmányait. Tagállamai más békeszerető országokkal, az egész haladó nemzetközi közvéleménnyel együttműköd­ve hatalmas munkát végez­tek, hogy utat törjenek a nemzetközi feszültség enyhü­lésének, ami megfelel a vi­lág valamennyi népe érdekei­nek. — Az imperializmus és a reakció erői napjainkban megpróbálják aláásni az enyhülést, meggyorsítani a fegyverkezési hajszát, fel­éleszteni a hidegháború lég­körét. A szocialista országok, a világ népei azonban ele­gendő elszántsággal és akarat­tal rendelkeznek ahhoz, hogy visszautasítsák ezt a veszé­lyes politikát. — A Varsói Szerződés tag­államai politikai tanácskozó testületének legutóbbi tanács­kozása akcióprogramot java­solt, amelynek célja nyugodt, helyes irányba terelni a to­vábbi eseményeket. Népeink jól tudják, mit jelent a há­ború. Emlékét őrzi Belorusz- szia is, ahol az önök találko­zójára sor került. A háború eseményei nem. ismétlődhet­nek meg! Kívánom, hogy az önök találkozója a szocialista országok testvéri együttműkö­désének további erősödését szolgálja e magasztos cél el­éréséért folytatott harcban/’ (MTI) ■ Befejeződött a parancsnoki és törzsvezetési gyakorlat Véget ért a magyar nép- ki és törzsvezetési gyakorlata, noka —, aki a gyakorlat meg- hadsereg és az ..ideiglenesen Viktor Kulikov, a Szovjet- tekintése céljából tartózko- hazánkban állomásozó szov- unió marsall ja, a Varsói Szer- dott hazánkban — vasárnap jet déli hadseregcsoport ki- ződés tagállamai egyesített délután elutazott Magyaror- jelölt törzseinek parancsno- fegyveres erőinek főparancs- szágról. (MTI) Akszjonov és Malisev űrhajósok kitüntetése Vlagyimir Akszjonov szov­jet űrhajóst Lenin-renddel és a Szovjetunió Kétszeres Hőse címmel járó második Arany Csillaggal tüntették ki. Az űrhajós a kitüntetést azzal érdemelte ki, hogy eredmé­nyesen. bátran és hősiesen helytállt a világűrben a Szo­juz—T—2 szállítóűrhajó „be­repülésében”’. Vlagyimir Aksz- jonovnak szülőhelyén bronz mellszobrot állítanak. Jurij Malisev szovjet űrha­jós megkapta a Szovjetunió Hőse címet a Lenin-renddel és az Arany Csillaggal. Ugyancsak a Szojuz—T—2 szállítóűrhajó kipróbálásával és tökéletesítésével kapcsola­tos helytállásáért kapta a leg­magasabb kitüntetéseket. Malisev a Szojuz—T—2-őn végzett repüléséért megkap­ta a Szovjetunió Ürhajóspiló- tája címet is. (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom