Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

XVI. 1633. m áj. 15. A fejedelem Kapi Andrásnak az eperjesi tárgyalások ügyeljen. Ad Andreám Kapi. Isten ő felsége minden idvességes jókkal áldja meg Kegyelmedet. Hogy Kegyelmetekkel némely dolgot nem közeikettünk ott Eperjest, azt vétekül cancellariusunknak nem tulajdoníthatni, holott ő felsége cancellariusa hittel fogadtatta volt fel cancellariusunkkal, kit talám Kegyelmed magátúl is eddig megérthetett, Sásváros táján a mennyi katona, munkácsi katonák lovai vadnak 32 lóval, de azok meg tudják az emberséget gondolni mire való. A punctumokra választ írtunk, kikre mi úgy bizon soha különben nem megyünk, hanemha fegyver lészen a nyakunkon, mi csudáljuk is sok ízben Kegyelmeteket, egyiktől úgy mint másiktól tett írásunkat ahoz nem alkalmaztatta az diplomába formán való punctumok csinálását és észben nem vette, micsodás ártalmas dolgok vadnak benne, kiket megláthat Kegyelmed replicánkban, melyet istenesen kegyesen, igazán s törvényesen cselekedtünk, kinek ha az ő felsége részéről helyben hagyatik, bene, hol nem, bizonyos legyen Kegyelmed benne, Kapi uram, magunkra gondot viselünk s im (bizonynyal írom Kegyelmednek) szinte a tatár hámtól érkezének tegnap követek, igen fő ember ketten, most által az vizén 60 ezeren jöttenek által, az portáról is egy fő török harmad nap alatt le fog érkezni a fővezértől, noha sok gazdálkodás megyen reájok, de addig őket bizony el nem bocsátjuk, még már a Kegyelmetek tractájának végit nem értjük s azután, ha hadakozásra való materiát fognak fenn hadni császár ő felsége commissariusi, nem engedvén a mi igaz kívánságunknak, bizon azután tlectere si nequeo superos, Acheronta movebo. Adjon isten előtt számot, a ki oka lészen. Adja Isten, lássuk egésségben Kegyelmedet. Datum Albae Juliae 15. May anno 1633. Gr. Rákóczy. Gyűlésünknek ez múlt pénteken lön itt vége. Originale possedit anno 1767. Comes Ludovicus Bethlen, copia in bibliotheca N.-Enyediensi inter Msta Josephi Benkó' in folio sub titulo »Col. Benk. Docum. varia. Vol. Y. pag. 239.« Josephus Com. Keme'ny. krd. Múz. (Josephi Comitis Kemény Apparatus Epistolaris ad Históriám Transilvaniae, Tom. VII.)