Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

confirmálni, kezek írásával és pecsétekkel megerősíteni és mind Magyarországnak mind Erdélynek articulusiba is bé­iratni. Mindezeknek bizonyságára adtuk ez mi pecsétes és ke­zünk Írásával megerősített levelünket. Actum Cassoviae die decima quiuta mensis Augusti anno domini millesimo sexcen­tesimo decimo. Mi is azért Erdélyországnak és ahhoz engedtetett vár­megyéknek feljül megnevezett minden rendei: esküszünk az élő istenre, ki atya, fiú, szentlélek, szent háromság egy bizony örök isten, hogy mi ezt a feljül megirt végezést és confoedera­tiot minden rendiben és részeiben javaljuk, helyben hagyjuk, confirmáljuk és megtartjuk, s egyebekkel az kikhez illik meg­tartatjuk. Isten minket úgy segéljen. Kinek nagyobb bizony­ságára az magyarországi második Mátyás királynak ő felsé­gének és Magyarországnak minden statusinak adjuk ez pecsé­tünk és kezünk Írásával megerősíttetett htitlevelünk. Datum in civitate Kolosvár die sexta mensis Septembris, anno domini millesimo sexcentesimo decimo. Gabriel Bethlen m. p. (P. H.) Stephanas Vesselényi de Ha­dad, consil. et comes Szol. medris m. p. (P. H.) Stephanus Kákoni de Vitka, consil. m. p. et thesaurarius (P. H.) Yolfgangus Allia conies co­mitatus Küküllő. (P. H.) Yolfgangus Kamuti, m. p. consiliarius et comes cottus Thorden. (P. H.) Stephanus Petn'eházi consil. et capita, arcis Jenő ac co­mes cottus de Zaránd, mp. (P. H.) Joannes Mikola de Szamos­falva comes cottus Colosien. m. p. (P. H.) Eédei Ferencz m. p. (P. H.) Georgius Yarkocz consiliarius m. p. (P. H.) Geor. Ilácz de 111. p. Szalon­kemen consil. (P. H.) Balthasar Szilvási m. p. con­siliarius et arendator regui (P. H.) Michael Dengelegi consiliar. ac capitaneus arcis Lippen, m. p. (P. H.) Joannes Gyerőfi m. p. conies cottus Colosien. (P. H.) Balthasar Kemény de Bük­kös conies cottus Alben. (P. H.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom