Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Csinszka visszaemlékezése
57 Ernő is utánna megy. Hiába minden. Steinfeld egyszer csak félre hív és közli velem, hogy Bandival baj van. Nem csak alkohol — de veronál is. Szép Ernőt megkérem maradjon Bandival, ültesse kocsiba és vigye a Magyar Királyba. Én pedig Steinfelddel — Micit haza kisérem. Kinos pillanatok. Sietek a MagyarKirályba. Először látom magánkivül részegnek . Önkívületben fekszik a szoba közepén egy diványon, a feje lelóg a kifejezése értelmetlen, kezében összegyűrt pénzeket tart — s körülötte két hotel pincér és a szobalány mulat és bámul. Rendet teremtek . Mindenkit helyére küldök. Utoljára <a> Steinfeldet dobom ki. S megprobálom Bandit lefektetni. Önállósághoz ragaszkodik — s teljes erejével végigvágódik a földön. Szerencsés esé s ha fél centivel arrébb történik szétveri a fejét — mert a tükör márvány sarkának esik. — Sikerül fölállítanom. Az ijedtségtől kezessé lessz. Helyre szépítem és ágyba fektetem. Másnap tizig szemlehunyás nélkül ülök az ágya szélén és rakom reá a prizniceket. Természetesnek tartom vállalt sorsomat. Nem vagyok martyr. Boldog vagyok! Mikor délfelé mérgezéses kábultságából magához tér — jelenetet vár , de a jelenet helyett egy kifárasztott, sápadt, rajong ó gyereket talál. — Most már kérdez és provokál. Keveset mondok de a hiúságá n érem. "Nem voltál szé p — és neked aki költő vagy ugy kell vigyáznod magadra mint egy kurtizannak." — Ez hatot t. Szent fogadalmak, könnyek, "Soha többé(58)." [Utólag ceruzával beszúrva: versét ekkor írta. Lehet, hogy Révész Béla beszúrása.] Egyik d.u. Vészi Margitho z megyünk(59). Beteg. Mme Recamier-nek stilizálva fogad. Okos, fölényes és nagyon megjátszott. Egy ebéd a Városmajorba Lanthernénál (60). (ellenszenves nő — mindég küzködnöm kell h. néninek ne — szólítsam.) Mikor haza jövünk Bandi nagy mulatságára megkérdem (Adytol.) "ugye igy néz ki egy leánykereskedőnő?" Egyik este feljön Lengyel Menyhértte l (61) — Hatvan y. (Katonaság elől bujkál — nagyon pessimista velem végtelenül aranyos és helyesel. Bandinak láthatólag jól esik hogy nem buktam meg Laci előtt. Balázs Bél a keres föl és elvisz vacsorázni hozzájuk. Lumpos este. Ott is alszunk. B. Hajós Edit h (62) — nagyon rokonszenves. Schlamadingern é (63) is ott van. Nagy Endréék (64) is jelentkeznek. Egy d.u. Machlupnéhoz (65) "Mylittához " megyünk teára. Bandi izgatott — milyennek látjuk egymást? ("Kos feje van." — ) Ignotu s (nagyon rokonszeves és megható figura) fölvisz bennünket egy este Somló ékhoz. (66) Berényé k (67) is ott vannak és Fehérváry Erzs i (68). Itókáék is fölkeresnek. Gyurka megjött. Jó Ebéd Itókáná l — utánna betegek vagyunk Egy d.u. Itokával Gyurkáért megyünk akkor találkozom Ödönnel(69), aki katona. Unalmas családi vacsora Ady Annuséknál Az utolsó na p pesten felejthetetlenül szép és boldog H Lacival.