Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)

Csinszka visszaemlékezése

58 Szekfük, autó kirándulás (Kaffkát is keressük), ebéd a Pannoniában, fekete — fönt Lacinál. A Nádor ucca

i lakás (70). Útban hazafelé, — este utazunk — ismerem meg Fenyő Miksát. Bandi a pesti 10 nap alatt — az egy bűnös estét kivéve — jókedvű és végtelenül játékos és gyöngéd. A Magyar Királyban imádják. A Magyar Királ

y furcsa kuriózumai jó figurák, Takács u

r, a nappali portás. A veszélyt igérő nőket kidobja. Ilon

a, a szobaasszony (Bandit legénykorában sokszor ápolta). Az öregedői fiatal Pálmay I. (71) Egy öreg főpincér, Steinfeld család. A rémes Steinfeld pap

a. A bolond Klauzál kisasszony Csúcsa

. Tűrhető ut. Otthon gyögyörü húsvét. Virágos, gyönyörű kert. Bandi kedvetlen. Nem érdeklődik. Bent ül a szobában és olvas. Egyetlen izgalma a póstavárás. Inni redukálva iszik. "Életesnek látom magamat (72)." — Izgatják a háborús hirek, Tisza viselkedése, az újságírók fejvesztettsége. Ignotusra is haragszik, mert sokszor elirja magát. (73) Húsvét után Érmindszentre megyünk (74). Lumpos, cigányos nótás este zilahi cimborák között (Both Pista (75), Nagy Sándor (76), Bécser (77), Kincs Gyula (78), "Csokolom a kis kezedet." Az öreg Glingó-balladája. Bandi összecsókolódzik a prímással. Zilah

t — nagyon megszeretem. Érmindszenten. 4 — vagy — 5 napig vagyunk. Nagy sár, rossz utak. Mózes házaspárnak nem tetszem. — (Mózesék (79) bejárókocsis és kenőasszony.) Mózesné: "soha sem hittem, hogy ilyen kis cingár fehérnépet válasszon az úrfi, ez még a házasságra éretlen" — Mózes: "azt hittem a tek. úrfi olyan derék asszonyt hoz a házhoz — hogy melléje se fér a kocsiba — " Kedves a kis kúria — s csak ugy izzik a napban, az öreg ur (80) — első napokban erőssen dressírozott. Finomkodik s mert látom h. nehezére esik felszabadítom. Kedves eredeti mokány, kötekedő. Csúfondáros és mindenütt panas

z van reá. Nekem nagyon kedves figura. Engem nem vesz asszonyszámba, de leöcsköz. Anyóso

m — mindég sir és mindég megvanhatva. Panaszkodik Lajosnéra (81) és az öreg úrra. A tanyát (82) is megnézzük. Bandi elmondja Léda mindszenti látogatását (83). Érmindszenten Bandi velem kérkedőh boldog. Büszkén mutogat mindenfelé s én mindenkit megfőzök. (A papnénak (84) kezet csókolok — Balazsyéknál (85) gentry lányt játszom stb.) Ér szentkirályra is átlátogatunk sógornémékhoz. Bandiéknál a családi tenor odairányul az öregurat (Apámat) ki kell békiten

i az anyagiak miatt. Utolsó este, öreg Ady — Banditol kikap. Zilahon — keresztül hazajövünk. Szép nap Zilahon, pár visit Kincs Gyulánál, Bécsernél, Nagy Sándoréknál, d.u. kimegyünk ketten azt hiszem a "Diák — dombra" — fenyők között egy kis korcsma. Bandiba a szép tavaszi napon csak ugy rajzik az emlékezés — Borbély Liliről (86) mesél és Zilahi régi szerelmekről — Friedman Zsókárol (87) és Cell Zsókáról(88). Az autobuszon hazafelé találkozunk Cell — Vilinével a 2 — számú Zsókával. Csúcsán kiszállítjuk s egy jó estét töltünk vele.