Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)
Dokumentumok 1-422.
tokát próbálgatták; nekem is kedvenc eszmén volt egy magyar beszéddel föllépni, de részint, mivel időm nem engedi, részint, mivel a búcsúbeszéd talán nem is illenék rám, e miatt mindinkább abban hagytam és most lemondtam róla. Idehaza egyes erővel megettük az epret; hallatlan olcsó, egy 6 ért egész nagy fazékkal! Tanulgattam a hittant idehaza, míg (Beöthy) Mór és Borsiczky eljött. A levelet pecsételtem be és küldtem el mint utósót (deák koromban) ha igaz! Délután hajam is lenyírattam, hogy elcsúfítva annál inkább kerüljem a szépek körét: és így csak egyedül a tanulmányoknak éljek. Nagyon kelletlen voltunk délután a rekkenő hőségben. 4 - 3 / 4 7 ig (Görgey) Lajosnál tanúltunk; itthon ismét elő akartam venni a hittant, de a delej 76 bevont a másik szobába, majdnem egy óra hosszáig beszélgettünk bizalmasan. Este az ágyban hallgattam (Beöthy) Móric olvasását, Kisfaludy Károly színmüvét. 24. Vasárnap. Ép(p)en lábbelim miatt jöttem aggódásba, midőn egy gyerkőc talpalt csizmámmal nyitott be. Egy pengő 77 egy pár krajcárral ismét elrepült a tárcából. A templomban a nagy szorosság- és a vigyázat miatt nem tanúihattam. Idehaza a hittant tanulgattam lassankint. A déli órákban ismét enyelegtünk (Reichenauer) G(usztá).vdl. Meg nem foghatom, egy pár nap óta minden éjjel vele álmodom, holott este csak igen keveset gondolok rá, legalább nem annyit, mint előbb, és állítása szerint ő is nagyon gyakran álmodik velem. Délután bejött hozzánk, később Feja jött. (Görgey) Lajosnál ma már mitsem tanúltunk, feloszlott, én is eljöttem 5 óra után az esőben. Itthon félig meddig unalmaskodtam a homályban, mely az eső miatt nagyon hamar beköszöntött, gitároztam. Este G(uszta). kihítt és én magam is úgy akartam. Ma a legérdektelenebb tárgyat is bűvös lepelbe tudtam varázsolni, élces voltam és víg, a folyosó alig volt képes széles jó kedvemben fékezni; de hogy is ne: egész nap magolok, este pedig ily óhajtott társaságban merenghetek a szürkületben. Este olvastam. Egész éjem nyugtalan hánykolódások közt töltöttem. 10 - 3 ig ébren a közeli vendéglőben levő zenét hallgattam. - G(usztá).v&\ álmodtam. 25. Hétfőn nagy essőben capoltunk el 78 az iskolába. A latin órát csupa ásítások között töltöttem. (Görgey) Lajosnál Horác ódáiba kezdtünk délelőtt, de mivel „bácsija" benn volt és nagyban beledőlt a discurálásba, hát mi is abban hagytuk a tanulást, csak két ódát fordítottunk át. V 2 11 - V 2 12 Physika. A déli órákban a hittant akartam dögönyözni, de nagyon nagy erőmbe került míg valamit a fejembe tudtam belőle csépelni. Ebéd után azonnal siettem (Görgey) Lajoshoz, hol 2 - 7 ig magoltunk és jól is laktunk Horác ódáival; a traktálás jól esett éhes gyomromnak. Komor lett az ég este felé, sötét felhők tornyosultak mindenfelől a város felett, a tompa mennydörgés távoli moraja már hallatszott, az eső is elkezdett szemezni - hazasiettem! Félig meddig szándékosan mentem ki (Reichenauer) G(usztá) .hoz, csak maga volt itthon húgával. Beszélgettünk a konyhában, midőn egyszerre egy nagy villámlás sikolyra gerjeszti az én hölgyemet: szegény leány úgy megijedt. Egész estét erre szántam, hogy vele töltöm az időt, úgy sincs senkije, a nagy szobában nyitott ablaknál, a rétre s a hegyek közé hol oly gyönyörű kilátás nyíl, bámultuk a villámlást és az esőt. 1/2 9 ig jól mulattam vele. Ekkor mivel nagyon álmos voltam, lefeküdtem. 26-án Kedden reggel a latint végeztük be az öreggel. A physikából is profitom volt. Egész nap a görögöt akartam elvégezni, de semmiképpen sem volt kedvem, mitsem végeztem el tökéletesen, majd a hittanból olvastam egy pár paragrafust, majd ismét a történelemből tanultam egy pár helyet, hol legkevesebbet tudtam. Egész nap nagy elhatározatlanságban voltam, némely görög auctort 79 csak megnéztem, és aztán 76 delej = vonzerő, vonzalom 77 pengő = pengő forint, vagyis ezüst forint 78 elcapol = elcaplat, vagyis elmegy 83
