Arrabona - Múzeumi közlemények 9. (Győr, 1967)

Batári F.: Asztaloslegények Győrött a XVII. században

daruon gehen, sol er ein pultracken geben; Es sol auch keinner Keinne wehr sie sey groß oder klein an der Umbfragen bey ihme behalten, undt es offenbar wierdt sol er nach erkandtniß Meister undt gesellen gestraft werden; 6. Soll auch alle das Strafgeldt oder was sonsten ein kommen thutt, dennen gesellen der halbe theil Zue kommen, damitt mögen sie thun waß sie wollen der ander theill aber sol in die gesellen ladt gelegett werden auß der Ursachen wen etwan ein, Gesel Kranck würde oder in Armutt komme daß man ihme damit hielfe undt vorstreckung thue. wan ihm aber Gott Wiederumb aufhielffe undt seinne gesundt heitt erlangett, was man ihme aus der laden gelihen und vorgestreckt hatt wiederumb erstatte, Woef ern aber ein geselle gar abstürbe so sol man ihmme Zur erden bestetigen Undt waß er verlest sol ihr undt tag aufgehalten werden ob atwan desselbigen freundtschaff t kommen mocht solches ab zufordern sol ihmme gegeben werden, Jedoch was die begrebnuß gestanden undt darauf ergangen Zubezallen; 7. Soe oft das Handtwerck auch gefördertt wierdt bey einner gewiessen stunde undt einer oder der ander Über ein Viertel Stunde aus bleiben werde, sol er ein groschen Zur straf geben wofern aber wiie geimeldt! das Haintjwerck möcht gefördertt werden etwan Zu einerleich oder aber Zu andern notwendigen unndt gebürlichen sachen, so es die notdurft erfordertt; undt etwan ein gesel ausserhalb seinner Kriegsgeschefften undt genügsamen entschuldigung mitt nichten erscheinen wolte de[r] sol nach erkandtniß Meister unndt gesellen gestraft werden. 8. Undt wan ein Feiertag in der wochen gefeit, die gesellen aber ein blawen montag oder Erdtag mutt willig dar Zu machen so sol ihnnen Vor die Ubrigenn Vier Tage nicht mer den ein halbes Wochen lohn gereicht werden: Auch wo etwan Zenfeiertag in einner Wochen einfüllen undt die gesellen wollten die Übrigen Viertag nicht mitt fleissiger Verrichtung der Arbeitt wiederumb einbringen, sollen sie gleichfallß nur mitt einen halben Wochen lohn abgef erttigt werden. 9 ... Wan ein gesell am Sontag Urlaub nümpt oder hatt, so soll er alß baldt den selbigen sontag Um'b schicken, wo ferne es nicht geschigt so sol er die selbige wochen kein arbeitt haben; Eß sollen auch der Irtten Meister undt gesel ehe sie den Umbstender Umb arbeitt schawen Zue vor Zue seinnen alten Meister gehen, undt sich aida erlkundigen ob sie in gutten von ein ander geschieden Undt so hierüber kein mangel vorhandenn sol man ihme Weitter Umb arbeitt schawen. 10. Sol auch keinnen gesellen Zuegelassen werden in ein Werekstadt ein Zuschicken ode Zubegehren, da albereitt Zwen gesellen darrin sindt es seindt dan die andern Meister auch Zu Vor mitt gesellen versehen in Ihreinn werckstatten; Wofern aber die Irtten Meister Undt Unndt(!) Irtten gesellen dawieder handelten Undt Über ermelte Zahl einnen Meister gesellen Zue schickt oder ober der gesel sich Selbsten einschickte oder aber die Jenigen sollen (nach erkandltnus Meister Undt gesellen gestraft werdenn. 11. Solauch diesse Ordnung in allen werckstatten der Tischler undt Schief ter gehalten werden, das jeder Meister seinnen gessöllen über Tisch jeden ein trunck Wein oder bir nach seinnem vermögen geben sol, es sol auch einerley Maß wegen des truncks in allen werckstatten gereicht werdenn, desgleichen soll auch kein grosser Wochen lohn auch ( ) daß koste ein halben Reichstaller; Da (run) dem aber so in der arbeitt schlecht unt wennig erfahrren die selbigen sollen auch miett einnenn geringen Wochenlohn abgef er (tiget) werdenn, Undt wo einer hierüber Zwen Meister undt gesel des wegen eine Unordnung undt uneinnickeitt unter dem Handwerck verursachte, der solle nach erkundnuß Meister Unt gesellen gestraft werdenn; 12. Sofern ein lergung(!) alhier frey gesprochen wierdt, so sol er zu seinnen lermeister einschickenn, so ferne er nicht willen hatte Ihme zu arbeitten, so sol ?* 99