A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historiae Literarum et Artium, 4. (Szeged, 2004)

Lengyel András: A bibliofil Szalay József

mondata: „Van a tárgyaknak könnyük В. M.", s ,,[m]ellékelve fél ívnyi kézirat, mely [Babits] »Régi költők« és »Virágének« с költeményeit tartalmazza". Ebbe a modern irodalom iránti gyűjtői érdeklődésbe illeszkedik be a mindössze néhány tétellel szerepeltetett világirodalmi anyag egyik darabja, Thomas Mann műve is: „Königliche Hoheit, Berlin, Fischer 1911 (a szignálás kelte: Bpest, 1922 jan. П.)" E példány azon művek közé tartozik, amelyeknek szerzői Szalayt „fölkérésére tisztelték meg névaláírásukkal" (Szalay, 1924. 71.). Az is kiderül az összeállításból, hogy Szalay egyre tudatosabban (s egyre jobb anyagot produkálva) grangerizált. Erre a példányok minőségét följavító gyűjtői technikára érdemes három, Szalayra nagyon jellemző példát idézni. 1. ,Madách Imre, Az ember tragédiája, Zichy Mihály húsz képével rézfénymetszetben, Athen., 1898. Díszkiadás. - Mellékelve a) a költő atyjának, Imrének Sztregováról 1808 és 1809-ben keltezett, két, latinnyelvű levele; b) a költőnek autogrammja; с) a költő fiának, Aladárnak A. Sztregova 1891 juni 6. kelt baráti levele, melyben az illetőt vendégül hívja, előzőleg Palágyi Menyhért és Komjáthy Jenő voltak nála; d) Zichy Mihálynak Szt. Pétervár 1887 szept. 29-én és и.о. 1887 okt. 12-én kelt két levele, melyekben közli, hogy 20 drb »Ember tragédiája« kartonját Bécsből Münchenbe küldik Baumgartner képkereskedőhöz, majd, hogy 45 rajzra terjedő tervét az Athenaeum »kalmáros óvatossággal« megkevesbbítette. Említi, hogy Munkácsynak is kedve kerekedett Madáchot illusztrálni." 2. „Petőfi Sándor összes művei. Jókai-Havas-féle kiadás 6 köt. Athen., 1892. Az I. kötetbe Juhász Gyula írta be Petőfi с költeményét. Kezdősora: Csöndes falu, bús őszi este. А П. kötetbe Móra Ferenc írta be A koltói cigányleány с és Falu tücske vagyok én kezdetű költeményét. А Ш. kötethez mellékelve Szabolcska Mihály saját kézírású Petőfi с verse, melynek kezdősora: Minek siratnátok? A JV. kötetbe Hubay Jenő írta be Petőfiszimfóniájának két taktusát: Szabadság, szerelem ! E kettő kell nekem. Az V. kötetbe beillesztve dr. Jókai Mórnak, Svábhegy 1899 júl. 12-én kelt levele, amelyben a Krisztinavárosi színház igazgatójának utasítást ad a Petőfi halála 50 éves fordulóján, Nagy Bella művésznő által előadandó Apotheozis с költeményére nézve. A VI. kötetbe beillesztve Herczegh Ferenc Petőfiről, Szegeden a DMKE 1922. évi közgyűlésén tartott felolvasásának kézirata." 3. „Vörösmarty összes munkái. 8 köt. Bpest, Méhner V. 1884. Az I. kötetben a költőnek Szentiván, dec. 10-én 1852-ben kelt és Tóth Lőrinchez intézett gazdasági vonatkozású levele; a II. kötetben Deák Ferenc, mint a V.[örösmarty] árvák gyámja és Ráth Mór pesti könyvárus közt az összes munkák kiadási jogára vonatkozó, 1863 ápr. 20-án kötött eredeti szerződés; a III. kötetben Deák Ferenc elszámolása az árvák javára adományozott 19.385 frt 47 kr-ról; a IV. kötetben a pesti magyar színház megnyitási ünnepén, 1837 aug. 22-én előadott Árpád ébredése előjáték színlapja és Döbrentei Gábor sajátkezű följegyzése Budán, 1834 kelettel, hogy »a magyar tudós társaság költségével kijött Vérnászból alulírt által ment az idősb és ifjabb király Ő Fels, példány 2« -; a VIII. kötethez mellékelve V[örösmarty] négysoros verskézirata": Hosszú életet élj, hogy elérd a 'mit mi reméltünk S a mi reményünkön túl vala, érni reméld. S mondhassad, ha porainkat jősz üdvözleni: „Küzdők Hamvai. Bék veletek! a ' haza boldog, erős " Vörösmarty 91