Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): A város keresi múltját. Borbiró (Vojnics) Ferenc, Baja város polgármestere. Emlékezések, dokumentumok - Bajai dolgozatok 15. (Baja, 2007)
Levelezés. 1929-1962
fáraszt. Régebben, ha felmentem a lépcsőn, s nem tudtam mindjárt bejutni a szobába, a lábaim többször rogyadoztak. A hajolás terhemre van, nemegyszer szédülést okoz. Azt gondolom, ezek olyan vérkeringési zavarok, amelyek az érelmeszesedéssel velejárók. -Más természetűek azok a zavarok, amelyekért régebben a fülem okoltam, de ma már magam is érzem, hogy a baj fészke hátrább van. Miskolczy Dezső2 régóta mondja, hogy a hypofisisis beteg. Ez valami mirigy a nyúltagy alatt, a pajzsmirigyhez hasonlóan több rendbeli hormontermelés volna a feladata, de most, úgy látszik, szabotál. Fájdalmat a tarkómnál nem érzek, de többször tudatja velem, hogy van, s a legkisebb tudatás nálam már bizonytalansági érzést vált ki. Ha a jelzés erősebb, akkor már szédülést okoz. Ha mindjárt lefekszem, a szédülések többször elnémulnak; többször azonban ennek ellenére is hányógörcsöket vált ki, és ezek 1-2 óráig kínoznak. Rábén kezdetben feltűnően jól éreztem magamat, a júniusi izgalmakat Pesten is zavar nélkül álltam, de alighanem a melegben túlzásba vitt munka következtében visszaestem, és július második felében csehebbül álltam, mint valaha. Új tempója a hipofízisnek, hogy rendszerint reggel, jól töltött éjszaka után, ébredéskor jelentkezik. Nem is kell hozzá külső hatás, valami neki nem tetsző mozdulat: valami benne magától megmozdul, megbillen, s akkor én rögtön erősen kóválygok, s a kóválygást rendszerint követi a hányás, s mert reggel üres a gyomor, hát csak gyomorsavval prezentálok (néha az íze után ítélve), kevés epét is. A gyomor nem bírja a maga termelte gyomorsavat! S ha az kissé összegyűlik, kínos görcsök árán kidobódik. Ez eltart legtöbbször két óráig, míg végre kábultan elalszom. A szédülés kezdete és a felébredés közt négy-öt óra telik el. Utána régebben elég hamar talpra álltam. Újabban egész nap lipános vagyok, s még másnap is maródi.3 Most, pár nap óta elég jó a közérzetem, s valamennyit dolgozhatom is. Talán része van a visszaesésben annak is, hogy Rábén a gyógyadagolás redukálását túlzásba vittem. Viszont itt pl. Diaphyllin kúp nem is kapható. Azonban elég már ennyi is a betegségről. Van itt az öregkorral járó nyavalya is. Nem a süketség, mert az tán jó is, mindjobban elszakít a külvilágtól. Hanem pl. a makacs bélrenyheség. Múlt tavasz óta állandóan szedtem a hashajtót. Jól legyengített, s megsoványodtam. Haynal ellensége minden hashajtónak. Hetenként kétszeri beöntést rendelt. Mit tesz Isten, Rábén eddig nincs rá szükségem! Gondolom a sok epernek köszönhetem, meg tán annak, hogy az ebédünk rendszerint valami leves vagy főzelék; reggel, este pedig bőven tej. De jön az ősz, s akkor bizonnyal újból noszogatóra lesz szükségem. De a beöntés könnyű volt WC-s fürdőszobában, de hogy lehet majd itt, idegenekkel is zsúfolt szobában? Ha kezetekbe jutott Csukának írt tájékoztatóm, akkor magatok is megállapíthatjátok, a helyzet itt már ősszel tarthatatlan lesz. Pedig ma már 12 helyett csak 9-en vagyunk. Igen, de Farkasék szobáját - méltán - a gazdáék foglalták vissza. Mérget mernék venni rá, hogy a hatóság azt fogja mondani, vannak még rosszabbul elhelyezettek is, és ez igaz is, mi pedig segítsünk magunkon: húzódjunk össze. Ez azt jelenti, hogy a heverők mind a C szobába kerülnek, a szekrények ki a gangra, és a mi B szobánk lenne a konyha. Szoba nem maradhat, hiszen csak a B előszobából füthető a C szoba banyakemencéje. Tegyük föl, hogy az egész télen senki sem lesz már beteg, csak a ma is nagyon asztmás 75 éves ezredes és én, aki 73-ban járok. Ez azonban semmiképp sem remélhető, hiszen 4-en vagyunk. A 70-en túl a 9-ünknek átlagos életkora 63! A mi pompás átlagunkat lerontja Babci (44) és Csemyus (45). Ha beszorulnánk a C szobába mind a 9-en, akkor a heverőjén kívül mindenkinek jut még 'A m2, mert a legnagyobb részt a „banya” foglalja 47
