A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
445. Тонфильм Tonfilm На n gosf i Im Hangdokumentum, optikai (fotografikus) módon történő' hangfelvétel mozgófilmen. 446. Топографический указатель Lagerungsübersicht Z °. P °. 9 L ^_ t! J?_l _ m ^ 1°_ L°_ Az iratanyag raktári helyére vonatkozó adatok jegyzéke. Ld. 317, 319. 447. Трафаретный документ Formular U_r j_a_p Eló're kinyomtatott szabvány-szöveget (szövegrészt), tartalmazó irat, amelyen a konkrét adatokat esetenként be kell irni (munkaszerződés, bérleti szerzó'dés, munkabér, lakhely stb.). 448. Угасание текста документа Verblassen eines Dokumententextes 1 Г-?——1 h —IYAÜYÜ LA? A szöveg kontrasztjának csökkenése, az íróanyag és az iratanyag közti vegyi reakció következtében, vagy az iróanyagot és az iratanyagot éró' káros hatásokra.