A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
449. Указатель Register Mutató A levéltári segédlethez, az iratközléshez, a levéltári vagy a dokumen tációs fondhoz szolgáló tudományos tájékoztató apparátusnak egyik faj tája, amely meghatározott adatokat tartalmaz, az eló'fordulási helyükre vonatkozó utalásokkal, betűrendes vagy szisztematikus jegyzékben. Ld. 13, 47, 196, 324. 450. Уникальный документ Einmaliges Dokument E^gj£ed j__é_rték ü_i_ra_t Tartalmában és formájában egyedülálló, különleges értékű dokumentum 451. Упорядочение ДОКумеНТаЛЬНЫХ материалов (Köznapi kifejezés) Ordnung des Schriftgutes zés_ Ld. 258. 452 Усовершенствование описи Verwolkommnung eines Verzeichnisses Rep ejr_t_ór í иm átd^}_9P_^_ß_}_^_ A repertórium információs értékének a megjavítása (szövegének ponto sabbá tétele, megszerkesztése, tudományos tájékoztató apparátusának kiegészítése stb.). Ld. 295. 453. Устав Ustav Ujz já v- i_r ás_ Régi írásmód, amelyet az jellemez, hogy.a betűk nagyok, négyszögle tesek, gondosan rajzoltak, és a szavak közt nem hagytak hézagot.