Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1902

mindnyájukat, kik a négy folyam között lakoznak, a mint itt a Poprád partján testvérül a vegyesajku tanulóiljuság! Szép példaadás.

(Deákok el.)

Siebente Scene.

Wachtmeister. Euer Ehren, Herr Stadtrichter, ich melde gehor- samst, die Schutzwehr auf der Wiese beim »magyar kút« ist viel zu hoch. Die Studenten können ganz gut durchkriechen; selbst der grösste Ochs kriecht dort durch, ich hab’s versucht.

Goldner. (lächelnd! Weg mit der Barriere! Die Studenten mögen unbehindert über meine Wiese ziehn.

Wachtmeister. Dann muss ich noch melden, dass Fräulein Meitzer in Begleitung einiger Fräulein den Studenten vor der Schule eine Fahne überreicht hat, dabei eine Rede hielt und sprach von »lobogó zászló« und von »läng« ; das ist bedenklich.

Goldner. Keine Gefahr. Lasst die Studenten ziehn! (Wachtmeister ab.)

Kazinczy, (zu Szontágh) Hol vannak többi iskolai társaink ? Meitzer, Cornides, Badányi, Führer, Mauksch?

Szontágh. Cornides nagykereskedő Bécsben, a többiek sincsenek Késmárkon.

Kazinczy. Látom, áll még a remek fatemplom az apostolok képeivel, a szép oltárral! S el nem felejtem azt a csodás hatást, mit ott rám gyakorolt az orgona hatalmas hangja; a »motétta-ének«, melyet vegyes kar előadott a reformátio ünnepén. Először hallottam akkor orgonaszót. (Kazinczy, Szontágh el.)

Tiefe Pause.

(Gesang der Studenten hinter den Coulissen :)

Szenteld meg Isten frigyünket,

És áldd az iskolát,

Arasszd a honra bőséggel Kegyelmed sugarát;

Éltesd királyunkat soká,

A nép áldása szálljon rá!

Kurze Pause.

Achte Scene.

(Grosses Zimmer in Goldner’s Hause. Goldner, Anna.)

Goldner. Kazinczy hat meinen alten Groll besänftigt. Er nannte Kárpáthy ein bedeutendes Talent, das eine grosse Zukunft hat. Er sagte: »Die Losung unserer Zeit sei der Fortschritt.« Der Kaiser Joseph selbst schwenkt die Fahne des Fortschritts und versammelt um sich und fördert die Geisteskräfte, die an seinem grossen Werke mitarbeiten.