XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. december / 12. szám
Környezete új képébe illeszkedik az Ibis Bátran betérhetnek ide a kerületiek is Aki kívülről szemléli, nem igen láthatja milyen átalakuláson ment át belülről az egykori Volga Szálló, amely 1971 óta ott áll a kerület egyik vá- rosképileg és forgalmilag - némi képzavarral élve - hangsúlyos pontján, a Váci út, a Dózsa György út és a Dráva utca találkozásánál. A neves építész, Finta József tervezte tek a szobák, az éttermek, a hall, a konyha, a kazánház, miközben azért fogadtuk a vendégeket. Mindez lehetővé tette, hogy új koncepciót alakíthassunk ki. Ebbe nagy súllyal beletartozik, hogy közelebb akarunk kerülni a kerületünkhöz is. Építünk a belföldi, köztük a XIII. kerületi vendégekre. Korábban bérbe Kátekintés a Váci útról az Ibis Szállóra a negyed évszázaddal ezelőtti, fővárosunkban rendezett Vadászatig Világkiállítás alkalmára. Újkorában korszerűnek volt mondható, habár nem tartozott - már csak a környéke miatt sem - a legelegánsabb ilyen rendeltetésű objektumok sorába. Azóta Budapest szállodaparkja hatalmas fejlődésen ment át, de a Váci út és környéke csak a kilencvenes években kezdte meg szinte varázsütésre a felzárkózást a belváros gazdasági, kereskedelmi, banki életéhez. Ehhez a változáshoz a szálloda is hozzátartozik. Ha nem lenne itt a helyén, lehet, hogy fel kellene építeni. De ha már itt van - ismerték fel a tulajdonosai, a régiek és az újak nem maradhat ki a nagyléptékű fejlődésből. Aki most belép a kapuján, világos, tágas, dekoratív hallban találja magát, amely már szinte semmiben nem hasonlít a régihez. A hangtalan lépte- két szolgáló szőnyegpadlón útibőröndők sokasága jelzi az érkezők és a távozók szüntelen forgalmát. A vendégsereg soknyelvű. A folyosók, a szobák, az éttermek a kényelem és a jó közérzet levegőjét árasztják. Az étlapi árak sem riasztók.- Mégis a XIII. kerületi lakosok körében a tapasztalataink szerint a Volga Szállónak rossz a híre - mondja Üsztöke Botond igazgató, amikor betérünk hozzá. - És bizonyára nem is alaptalanul. Az ideérkező külföldi csoportok közt voltak olyanok, amelyek nemigen keltettek rokon- szenvet. Belföldi vendégek, beleértve a környéken és a kerületben lakókat is, nem mertek bejönni az épületbe, pedig a presszóban és nyáron a belső udvaron, szívesen látták volna őket. Hogy ismerőseiket ide, a szállodába hívják megszállni, arról szó sem igen lehetett.- A névváltoztatás, vagyis hogy most a Volgát Ibisnek hívják, a bizalom megnyerésének egyik kísérlete? — kérdeztük.- Többről van szó. Az Ibis egy francia, Európaszerte 430 szállodát üzemeltető három- csillagos üzletlánc. Három évvel ezelőtt a Pannónia Vendéglátó és Szálloda Rt. privatizálta a Volgát, s azt egy Accor nevű külföldi befektető csoport vette meg. Úgy döntöttek, a szállodánk bekerül az Ibis-láncba, s ennek érdekében 400 milliós beruházást hajtott végre a Pannónia. A beruházás keretében újjáépüladtuk az eszpresszónkat, most azt is a saját kezelésünkbe vettük, hogy jobb kiszolgálást nyújtsunk a kerületben lakóknak is. Az étteremben kedvező árú menüket állítunk össze, és vasárnap büféasztalos választékos ebéddel várjuk a vendégeket. Minden XIII. kerületi lakosnak vagy vendégének március 15-ig 50%-os kedvezményt adunk a szobaárainkból.- Aki erre jár, láthatja, hogy hamarosan új nagy irodaház épül fel itt a szomszédban a többi mellé. Új vállalkozások települnek a kerületnek ebbe a negyedébe. Kézenfekvő-e, hogy ők is kihasználhatják a megújult Ibis Szálló közelségét?- Számítunk rájuk és a vendégkörükre. Szeretnénk sokoldalúan belekerülni a kerület üzleti, gazdasági vérkeringésébe is. Sok céggel máris van együttműködési megállapodásunk, amely a számukra különböző kedvezményt is jelent.- Egyelőre a szálloda külső képe nem sokat változott. Terveznek ebben is változtatást?- Tavaszra külső festést kap az épület. Már egyeztetjük az‘ Önkormányzattal és a tervezőkkel, milyen színskálát használhatunk fel a környezeti összhang szempontjából. S ki is világítjuk kívülről az Ibist, akárcsak a szomszédos Vízművek és Elektromos Művek a saját jellegzetes épületeiket. Egyszóval mindent megteszünk, hogy a ne érezzék idegen testnek a helybeliek az Ibist. Búcsúzóul felajánljuk, hogy magányosok karácsony szentestéjén is eljöhetnek hozzánk, az egyik termünket nyitva tartjuk számukra - mondta befejezésül az Ibis igazgatója. Kilenc teremben mozizhatunk a HOLLYWOOD MULTIPLEX-ben •H'** ■- * Novemberben megnyitotta kapuit a Váci úti Duna Plaza üzlet- és szórakoztató központban Magyarország ez idő szerint legnagyobb filmszínháza, a Hollywood Multiplex. Kilenc termében a lehető legkényelmesebb körülmények között egyszerre 1804 néző hódolhat kedvenc időtöltésének. A multiplex mozi az ausztrál Village Roadshow International film- és videóforgalmazó és moziüzemeltető vállalat, valamint az InterCom cég közös vállalkozásában épült fel. A kilenc terem mindig üzemel, így végre lehetővé válik, hogy egy-egy film - igény szerint - hosszabb ideig műsoron maradjon, mint eddig. A jelenlegi gyakorlat szerint ugyanis még a nagy sikerű produkciókat is néhány hét után kiszorítják a mozikból az újonnan érkező filmek. A multiplex egyik legfőbb vonzereje a sokszínű filmkínálat, s ez valószínűleg át is alakítja majd a moziba járási szokásokat. Sokan nem egyetlen, konkrét filmért, hanem a magáért a moziért jönnek - azzal a tudattal, hogy biztosan találnak kedvükre valót az újdonságok vagy a közelmúlt filmjei közül. Akik cél nélkül vetődnek be, azok is garantáltan filmkezdésre érkeznek, mert a lépcsőzetes kezdés jóvoltából folyamatosan kezdődnek az új előadások. Melyek a Hollywood Multiplex újdonságai? Kilenc légkondicionált, elegánsan berendezett moziterem * változatos filmkínálat, óránként négy vetítéskezdéssel (termenként napi négy előadás, azaz naponta 36, havonta összesen 1116 vetítés) * A Hollywood Multiplex előcsarnokában A különlegesen jó minőségű panoráma kép érdekében speciális vásznak minden teremben * Külön e mozi céljára tervezett fejtámlás, üdítőital-tartós fotclülések a termekben * A Dolby Digital és/vagy DTS hangtechnika jóvoltából CD minőségű, térhatású hangélmény minden teremben * A legmodernebb vetítőeszközökkel ellátott központi vetítő, amely lehetővé teszi, hogy a legsikeresebb filmek kópiáit egyszerre akár több teremben is élvezhessék a nézők * A 100 centiméteres távolság az egyes széksorok között a „hagyományos” mozikban szokásos átlag 65 centiméteres távolsággal szemben * A legkisebb vetítőterem 113, a legnagyobb 407 személyes * Igen gyors büfé * Mindössze 390 Ft-os belépőjegyek * Öt pénztár, telefonos elővételi lehetőség és egyéb speciális kedvezmények * Kiváló tömegközlekedés; a metróállomásról hamarosan közvetlen, fedett gyalogos átjáró vezet az üzletközpontba * A Duna Plaza 1500 férőhelyes parkolójában a vetítés ideje alatt ingyen parkolhatnak a mozijegy-tulajdonosok. Tisztelgő látogatás Kertész Erzsébetnél Regényeit elsősorban a leányoknak írta Jóvátenni azt már aligha lehet, hogy lekéstünk a gratulációval, amikor Kertész Erzsébet az életművéért 1995. január 20- án a köztársasági elnöktől magas kitüntetési vett át. Két év mulasztás terheli a lelkünket. De azt ígérjük, hogy alig három év múlva nem feledkezünk meg a tisztességtudásról. Akkor ünnepeljük majd ugyanis az írónő századik születésnapját. Addig is lenne sok mesélnivalója az életéről, a munkásságáról, de hogyan is férhetne az bele egy riportba. Reméljük azonban semmi sem vész el belőle, hiszen ezekben az időkben írja meg emlékeit. De abból, amit nekem mesél, s ahogyan meséli, azt látom, azt érzem ki, hogy őt magas korára is az ifjúság konzerválja, amit megsokszorozva élt át, amikor a regényeit írta. Legtöbbször a fiatalság élményvilágából merítette történeteit, s ugyanoda árasztotta vissza. S tette ezt eddig hatvan alkotói éven át, amely idő alatt több mint ötven könyve jelent meg. Most ezen művei, s antik kis íróasztala szellemkörében beszélgetünk a Dunára, Margit hídra, budai Várra néző lakásában.- E dolgozósarokban egy polcon őrzi kötetei sorát. Jól eshet föltekintenie rájuk, miközben írja az újabbakat, gondolom.- Amikor férjhez mentem, csináltattam ezt a polcot egy asztalossal - meséli. - Akkor még nem tudhattam, hogy haOlvasói levél a Duna Fiaidhoz A megnyitás óta eltelt rövid idő alatt már háromszor jártam az újonnan megnyitott Duna Plazában. Sok minden tetszett, és sok mindent láttam, aminek nyilván örül a látogatóközönség is, de engedjék meg, hogy egy-két kritikus megjegyzést tegyek - talán mindenki hasznára válik. Az épület méreteihez képest kevés a WC. Adott esetben egy idős embernek vagy kisgyereknek bizonyos gondot okozhat a WC megtalálása és időben történő elérése. Nincs az egész bevásárlóközpontban egy ruhatár. Ha Önök azzal hívogatják a közönséget, hogy töltsön el az egész család több órát a Plazában, vásároljanak, a gyerekek játsszanak, a papa bowlingozzon, a mama menjen be egy moziba, utána ebédeljenek meg együtt valamelyik étteremben - nos, ehhez megfelelő kényelmi szolgáltatásra is szükség van. ez nem oldható meg például a karácsonyi vásár idején téli bundában izzadva. Egy ilyen szolgáltatást egy ekkora bevásárlóközpontban még akár ingyen is nyújthatnának - de nyilván mindenki szívesen adna érte pár forintot is. Hadd szóljak még a parkolásról. Régi, általános tapasztalat: sokkal könnyebb valamit jól bevezetni, mint egy elrontott dolgot utólag kijavítani. Ez áll a parkolási rendre is.'Ha most, mindjárt a nyitás után megengedik, hogy a kocsik összevissza parkoljanak a járdán, a zebrán, és hogy a taxik szinte a metrólépcsőkre lehajtsanak, tönkretegyék a dísz- burkolatot (nyilván nem két fillérbe került), akkor nem lesz visszaút. Akár a biztonsági szolgálat felhasználásával, akár a rendőrséggel együttműködve és megfelelő táblákkal az első perctől kezdve be kellett volna terelni, irányítani a kocsikat a parkolókba. Abban a reményben, hogy soraim nyitott fülekre találnak (elnézést a tudatos képzavarért), kívánok Önöknek minden jót, sok megelégedett vásárlót és" látogatót. Üdvözlettel: Szegő András marosan „kinövöm”. Úgy hogy e, kötetek mögött, ott hátul is rejtőzik néhány könyvem. De gondolhatja, hogy engem nem csak a saját könyveim érdekelnek. Igazából az olvasási szenvedélyem tett íróvá engem. Én már három és fél éves koromban tudtam olvasni.- Csak úgy magától?- A nővérem akkor hatéves volt, s a szüleim egy nevelőnővel taníttatták az olvasásra. Én odaültem melléjük és figyeltem. A család majdnem elájult, amikor a varrógépről kibetűztem: S-i-n-g-e-r. Azonnal csodagyereknek nyilvánítottak. Pedig igencsak nyápic kisgyerek voltam, különösképp a szép, szőke, kék szemű, dundi nővérem mellett. Kevés kislányt ismertem viszont, aki nálam vadócabb lett volna. Már korán vonzott a végtelen. Édesanyámnak a bronchitiszá ellen abbá- ziai nyaralást javasolt az orvos. Engem is magával vitt anyám. Amikor életemben először megláttam a tengert, egyenesen bele akartam rohanni, hogy magamhoz; öleljem. Alig bírtak visszatartani. De aztán hamar végeszakadt tengeri kalandozásomnak. Levél jött apámtól. Lilaszín írógépszalaggal írta. A szálloda éttermében felborítottam a poharam, a víz ráfolyt az atyai levélre, merő lila lett a fehér abrosz. Legközelebb már, megtudván, hogy én is jövök, azzal hárították el szobafoglalásunkat: sajnos, egy régészeti konferencia résztvevői lefoglalták az egész szállodát.- Feltételezhetem-e, hogy tulajdon gyermekkori eseteit is beleépítette közkedvelt regényeibe?- Mint említettem, íráskészségemet a korai olvasmányaim keltették fel. Járt nekünk Az Én Újságom című híres gyermeklap. Abban szerepelt folytatásos regényhősként egy Nóra grófkisasszony. Annyira megtetszett nekem, hogy azonnal nekiültem és írni kezdtem Dóra grófkisasszony regényét. így lettem a leányregények szerelmese. Ezt a műfajt leginkább a német írónők kultiválták, de a hazai művelői is igen kedveltek voltak. Szabóné Nogáll Janka volt az első magyar írónő, aki leányregényt írt. Követte őt Tutsek Anna, aki a csacska, de igen szórakoztató Ciliké figurájának megteremtésével egy sikeres regény sorozatot honosított meg.- Cilikére már leginkább csak a nagymamák és a dédma- mák emlékeznek, ha jól tudom. De a környezetemben sok hölgy emlegeti Kertész Erzsébet Csíkos regényeit. Zsuzsi sorozatát sok kamaszlány olvasta, s várta a Zsuzsiról szóló újabb köteteket szívrepesve.- Az ötvenes évek táján a leányregényeket csak ifjúságinak álcázva lehetett írni, mivel az írószövetségben kimondták, hogy nincs külön leány- és fiúregény, csak ifjúsági irodalom van. Énnek ellenére a Móra kiadójói tudta, hogy a leányregények iránt igen nagy a kereslet, s kiadta őket sorra, köztük az enyéimet is. Mert igenis a 13- 14 éves leányoknak különbözik az irodalmi igényük a fiúkétól, mivel egészen más az érzelmi világuk. Kell-e ezt részleteznem?- Ne feledkezzünk meg róla, hogy életművének egy másik igen kiterjedt részét a történelmi életrajzi regényei alkotják. Igaz, ezek is többnyire hírneves nőszemélyiségekről szólnak. Hol talált rá élettörténetük forrásaira?- Bevallom, eleinte ezek indítékát is az olvasmányaim adták. Megjelent egy Karrier című könyv, amely a korábbi időkben - s talán még ma is - rendhagyónak számító női karrierekről szóltak. Ebből merítettem az alaptémát, majd kutatni kezdtem a részletek után, természetesen megmozgattam a korismeretemet és a fantáziámat is. .Ezekből kerekedett ki a többi közt az első női egyetemi tanár alakját és életét megörökítő Szonya professzor című regényem, majd Teleki Blanka, Szendrey Júlia, Kossuth Zsuzsanna, Veres Pálné és más híres nők sorsát megidéző regényeim sora. Legutóbb, 1995- ben A három Róza című könyvem látott napvilágot a Móra kiadó gondozásában.- Akkor ez pontosan hatvan évre rá történt, hogy 1935-ben megjelent az első regénye, amely a Gyönyörű nyár címet viselte. De kit is tisztelhetünk a három Rózában ?- Személyük Jókai Mór élete köré fonódik. Amikor Jókai az anyai átok ellenére feleségül vette a híres színésznőt, Laborfalvi Rózát, volt annak már egy tizenhárom éves törvénytelen lánya, akit ugyancsak Rózának hívtak. Szeszélyes, elkényeztetett gyermek volt. Aztán neki is született egy törvénytelen lánya, szintén Róza, akit Jókai a felesége halála után örökbe fogadott. Ezt a „harmadik” Rózát Feszty Árpád, a honfoglalási körkép festője vette feleségül. A Feszty-házaspár mindaddig harmonikusan együtt élt Jókaival, mígnem az idős író feleségül nem vette a nála ötvennégy évvel fiatalabb színésznőt, Nagy Izabellát.- Köszönöm, hogy ilyen tömören összefoglalta ezt a művét. Persze olvastam én is. Sok új, ismeretlen életrajzi adattal ismerkedtem meg belőle, amellett hogy élvezetes, fordulatos olvasmányként egy jó vasárnapot szerzett nekem vele. Mert bizony „ egy szuszra ” kellett elolvasnom. Köszönöm. Most kis késedelemmel lehozzuk a Hírnökben a képet is, amint átveszi a kitüntetést a parlamentben.- Ennek örülök. Tudja, az egyik nagypéldányszámú napilapunkban a kitüntetésem másnapján már megjelent ez a kép azzal az aláírással, hogy Göncz Árpád kitüntetést nyújt át Móricz Virágnak. Az kétségtelen, hogy kitűnő írónőtársam ugyanaz nap részesült kitüntetésben, mint én. De ha már ott nem igazították helyre a tévedést, legalább itt legyünk hívek az igazsághoz. Sas György Göncz Árpád köztársasági elnök magas kitüntetést nyújt át Kertész Erzsébetnek. f ül V