Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-10 / 180. szám
8 mElETi . MAGYARUJSjm 1944. AUGUSZTUS 10. BERLIN, augusztus 9. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A keleti arcvonalon a Tatár-hágónál magyar és német hegyi csapatok mélyen behatoltak a bolsevista oszlopokba. A szovjet csapatok teljes felbomlásban dél felé menekülnek. A keleti arcvonal középső szakaszán < a németek egy szovjet páncélos hadtestet kerítettek be BERLIN, augusztus 9. (MTI.) Mint a Német Távirati Iroda értesül, Model vezértábornagy, főparancsnok személyes vezetése alatt kerítették be a keleti arcvonal középső szakaszán az egyik szovjet páncélos hadtestet. A Tatár-hágónál magyar és német csapatok mélyen behatoltak a bolsevista oszlopokba lliafcb lakáskiutalások A lakásbizottság folyó hó 9-ikí ülésén a következő lakáskéréseket hagyta jóvá: 359, 361, 873, 374, 400, 26.811, 28.816, 27.017, 27.078, 27.189, 27.497, 27.731, 27.733, 27.877, 28.158, 28.320, 28.469, 28.576, 28.600 törve a küvekező számoltak!: 82, 332, 891, 1116, 977, 1007, 1081, 1134, 1063, 1186, 1218, 1856, 1303, 1314, 1338, 432, 463, 1478, 1691, 1766, 1777, 1786, 1792, 1823, 1836, 1869, 1951, 1987, 1973, 80.053, 30.506, 30.660, 80.698, 30.880, 30.967, 31.008, 31.040, 31.314, 31.710, 27.732, 27.559, 28.600 törve a következő számokkal: 892, 899, 1241, 379, 391, 1845, 877. A következő kéréseket elutasította: 28.600 törve 1900, 1913, 1958, 30.108, 31.015. 31.265, 28.205. LEGÚJABB SPORTHÍREK BASTYA SS—NÉMET LÉGVÉDELMI FC 5:2 (4:1) Kolozsvár, augusztus 9. Tegnap délután a Magyar Kupa küzdelmekre és a szilágyság! portyára készülődő Bástya SB csapata válogató edzést tartott, melynek során a -Német Légvédelmi FC csapatával mérte össze erejét a kék-fehérek együttese. Kutík András sípjelére a következő összeállításban vette fal a harcot a két csapat: Bástya: Fátylán — Szöcs, Demeter — Ssiráky, Nobel, Kiss — Both, Füstös, Bulik, Kerekes, Kádár. Német L. FC: Bernhardt — TI ehre nets, Blum — Pflack, Otte, Frech — Klumparent, Engel, Strasser, Siedler, Du- biila. Bástya támadással Indul a játék, melynek eredményeképpen a 6. percben Füstös fordulásból mintegy 20 méterről hatalmas gólt lő. 1:0. A németéi: kezdéséből kialakuló veszélyes támadást a Bástya védők csak dancsolni tudják s egy perc múlva Strasser 16 méteres szabadrúgása véd- hetetlenül vágódik a Bástya kapujába 1:1. Mezőny játék alakul ki s a két csapat jő játékkal igyekszik a vezető gól megszerzésére. A 17. percben, Füstösnek sikerül ritkán látott szép kapáslövéssel a vezetést megszerezni, 2:1. A Bástya /rösen támad továbbra is és Behrenăs csak kézzel tudja az üres kapuba tartó labdát kiütni. A megítélt 11-est Kerekes helyezi a német kapuba, 3:1. A németek is lábrakapnak, azonban a Bástya-védelem szilárdan áll. A 20. percben a kitörő Bulikot szabálytalanul löki a német védelem s a mintegy 20 méterről megítélt büntetőt Fü Hős védhetetlenül vágja az alsésarokba. 4:1. Szünetig kölcsönös támadásokkal telik a játékidő. Szünet után a német csapat keményen ostromolja a kékfehér kaput, de a Fábián — Demeter, Szöcs- védelem biztosan hárít. Kitűnő, magcsszin- vonalu játék alakul ki, amelyben a németek egyenlő ellenfeleknek mutatkoztak és szép akció után Strassernek sikerül vcdhetetlen lövéssel szépíteni 'az eredményen. 4:2. A Bástya Is „rákapcsol“ s Bonţii' . Tálak sok dolga akad. Előbb Kerekes h itahr. s lövését üti ld a léc álól(?), de végül is Eriik beveszi kapuját s beállítja a végeredményt. S:2. Katik András a mérkőzést élvezetesen vezette. A győztes csapat minden egyes tagja elsőrendű teljesítményt nyújtott, mig a német csapatból Blum, Strasser, Ölte teljesítménye volt, tökéletes. A mérkőzés után a 'Bástya „csikók“ csapata mérte össze erejét a Bécsi német katonai együttessel. A két mérkőzés alapján állítja össze Kutik mester a Magyar Kupán és a portyán szereplő csapatot. Sîkertelsn volt egy német hajókaraván ellen intézett ellenséges támadás tiifesamlriában pánarab értekezlet üi össze Amszterdam, aug. 9. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A brit híriroda jeruzsáleml jelentése szerint az Alexandriában jövő hónapban összeülő pán-arab értekezleten tárgyalnak Szirla. Libanon, Palesztina és Transzjordánia egyesítéséről. Az erre vonatkozó terveket Szíria elnöke, a volt irákl miniszterelnök dolgozta M. Londont szerdán is lőtték szárnyasbombákkal Amszterdam, aug. 9. (MTI) A Német Távirati Iroda Jelenti: Mint a brit hírszolgálat közli, a szerdára virradó éjszaka továbbra is lőtték ozái nyas bombákkal Dél-Angllát, London területét Is beleszámítva. Károk keletkeztek és sokanmegsebesültek. Bonomi zár alá veHe a fasiszta párt vagyonát Milánó, augusztus 9. (MTI.) Német Távirati Iroda. « A Bonomi-korrnánynak Rómába történt átköltözése óta egyik első intézkedése az volt, hogy zár alá vette a feloszlatott fasiszta pártnak és tagozatainak vagyonát. Megadta magát a 10. csur.Uíifgi hadsereg főparancsnoka Tokió, aug. 9., (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A hunani arcvonal egyik támaszpontjáról jelentik, hogy Pang-Haiencsisz tábornok, a 10. csungkingi hadsereg főparancsnoka megadta magát a japánoknak Hengyang elfoglalása alkalmával. Egy amerikai tengernagy háborús fáradságtól halt meg Lisszabon, aug. 9. (MTI) A brit hírszolgálat washingtoni jelentése szeiint James Foírestal, az Egyesült Államok haditengerészeti minisztere bejelentette, hogy Con Padee Moon amerikai tengernagy szombaton meghalt, valőszinüleg háborús fáradtság következtében. A tengernagy a normandiai beözönlési hadműveletek során- a partra- szállt tengerészeti haderőt vezényelte. Több nyugatnémetorszLiji és keíeíporcszországi helységet bombáztak Berlin, aug. 9. (MTI) Mint a Német Távirati Iroda értesül, ellenséges zavaró repülőgépek az augusztus 9-re virradó éjszaka bombákat dobtak néhány nyugatnémetországi és keletporoszországi helységre. Kölnben épületkárok keletkeztek. fl dalmáciai partok mentén tengeri ütközetre került sor Berlin, augusztus 9. (MTL) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A dalmáciai partok mentén Zára kikötőjétől északra augusztus 8-án heves tengeri ütközetre került sor három kisebb német hadihajó és több ellenséges ágyukkal ellátott gvorsnaszád között. Az egyik ellenséges naszád telitalálatot kapott, mig egy másik oly súlyosan megrongálódott, hogy elsüllyedt. Két német hajó szintén elsüllyedt. Legénységének egyrészét azonban megmentették. Egy fiatal pár a Dunába fulladt Budapest, augusztus 8. Tegnap délután a rendkívül kedvező Időben ellepték a Dunát a csónakosok és megtörtént a nyár első cső- nakbalesete. Az épülő Arpád-hid közelében fiatal pár kajakozott, a csónak Ismeretlen okból felborult, a két utas elmerült a hullámokban. Azonnal értesítették ’a rendőri motorost, az pillanatok alatt a helyszínére érkezett, de a csónak utasait nem találták. Megállapították, hogy a kajak Bp. 01120. számú, Teröczei János Akácfa-utca 34. szám alatti lakos tulajdona. Rendőri vizsgálat fogja megállapítani, kik ültek a csónakban. Rendezik a dési vízmű munkásainak függő kérdéseit Dés, aug. 9. A dési városi vízmű munkásai elhatározták, hogy testületileg belépnek a Nemzeti Munkaközpontba, mert csalc ennek égisze alatt látják biztosítottnak érdekeik védelmét. A munkások egyben felkérték az NMK kolozsvári szervezetének vezetőségét, lépjen érintkezésbe a Dés város vezetőségével a munkásság függőben lévő kérdésének rendezésére. A munkásokat elsősorban a fizetések rendezésének ügye érdekli. A városi vízműnél ugyanis nagyon aránytalanok a fizetések. Amíg egy földmunkás órabére 1 pengő, addig egy tanult szerelő csak 68 fillért keres óránként. Egy gépész évi fizetése is alig haladja meg a 3000 pengőt s ezzel szemben az igazgató évi fizetése 11.444.64 pengőt tesz ki. A kolozsvári szervezet részéről Odegnáll József, a vasipari szakcsoport országos főtitkára a közeli «napokban érintkezésbe lép a dési vízmű igazgatóságával a munkásság összes felszínen lévő kérdéseinek rendezésére. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Műintézet Bt njom&sa, F, y.j Major Józsefi MÁTYÁS KIRÁLY m wm Ma, csütörtökön Indul I pAger antal óriási sikerű probléma filmje HARMIHCADiK Előtte: Magyar és Ufa világhíradók! Előadások: 3, 5, 7 órakor és vasárnap d. e. 11-kor. Jegyelővétel mindennap d. e. íl—1-ig. Érdekes elvi döntés a vendéglői kiszolgálási dijakról Kolozsvár, augusztus 9. Az egyik környékbeli üdülőhely éttermében, még a felszabadulást követöleg, az elszámoló éttermi alkalmazott két adag csülökért — a megszabott 3.60 pengő helyett — 4 pengőt, egy dupla adag rostonsültért pedig 6 pengőt, azaz 80 fillérrel többet számolt fel, s az elfogyasztott italokat szintén 50 fillérrel magasabban, 6.15 pengővel számlázta. Az ösz- szesen 23 pengő 93 fillért kitevő számlához az elszámoló még 7.20 pengő kiszolgálási dijat számított hozzá. A vendég szóvátette * tulmagas összeget, de a fizetőpincér ennek ellenére ragaszkodott a számla helyességéhez. A vendég panaszára azonban uzsorabl- rősági eljárás Indult. • A törvényszéken működő uzsorabirőság annakidején ártullépés vétsége miatt elitélte a vádlott elszámolót-, de az ellene emelt munkabéruzsora vádja alól felmentette. Az Ítélet felmentő részében a közvádló megnyugodott és csupán a kiszabott büntetés súlyosbításáért fellebbezett. A fellebbezést tárgyaló királyi Ítélőtábla jóváhagyó Ítéletében kitért az, uzsorabirőság jogi álláspontjára, a következő észrevétellel: Az uzsorabirőság helytelen jogi álláspont alapján- mentette fel a vádlottat a magas kiszolgálási díj követelése miatt ellene munkabéruzsora cimén emelt vád alól, de minthogy a felmentő részbe a közvádló megnyugodott, az említett bűncselekmény miatt már nem lehet a vádlottat bűnösnek kimondani. Ar. indokolás további részében a helyes! jogi álláspontot fejtegetik. Eszerint az étteremben kiszolgált ételek és Italok csak as éttermi alkalmazottak 'munkájánál: igénybevételével szerezhetők be, tehát a kiszolgálási díj az ételek és italok árának elválaszthatatlan része, azzal egy közös jogi egységet alkot, ami nem tekinthető önálló munkabérszerződés alapján kifizetett munkabérnek. így az adott esetben a kiszolgálási százalékosa zeg tulmagas felszámításával a vádlott nem követett el önálló bűncselekményt, azaz munkabéruzsorát, hanem esizel is tovább drágította a kiszolgált ételek és italok árát. A százalékösszeg illetéktelentii feleméit része tehát a felszámított fogyasztást ártöbblettel együttesen alkotja az ártullá-; pés arányát, míg munkabéruzsoráról az adott esetben nem i3 lehet szó. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomdai . Brassai-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Poa*í tatakarékpénztári csekkszámla számár 72148, Postafiók: 71. szám. Kéziratokat nem adtuk vissza. ' ■■■! I. ....................... Imii- i-llllll ' »<■ III 'll. MW— Berlin, augusztus 9. (MTI.) Ötveu ellenséges repülőgép kedden délután támadást intézett egy német hajókaraván ellen a norvé"- tengerpárt mentén Eperiund I magasságában. A német elhárítás 4 ellenséges gépet lelőtt. A harcnak halottai és sebessültjei vannak, de a hajókaraván tovább folytatta útját.