Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-11 / 181. szám
P é o í e Ic fj*44> augusztus ti ára 20 mm* ELŐFIZETÉSI ARAR: I HORA 5.20, NEGYEDÉVRE 15.—, FÉL ÉVRE 30.—, EGÉSZ ÉVRE 60.— PENGŐ. — POSTATAKARÉK- PÉN2TARI C8EKSZ&MLA SZAMA 72148. HÚSZON HETEDIK ÉVFOLYAM 181. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SZERKESZTOmro, WHDniDTB'r&u M> NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIOK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA NAGY TERÜLETEKET FOGLALTAK VISSZA DELATYNNÁL A MAGYAR ÉS NÉMET CSAPATOK ______________________________ . ________________________________ Conüoh nagyrésme romodban §ever Tit© „tábornagy" Rómában tartózkodik — Á Szovjet kivégzi a litván nacionalistákat Balaton felett su veszteségeket ssanvedett az amerikai légierő MIKOLAJCZYK lengyel minisztere laök Moszkvában a külföldi sajiió képviselői előtt arra a kérdésre, hogy bizik-e tárgyalásainak sikeres befejezésében, azt válaszolta, hogy a letárgyalandó kérdések nagyon nehezek. Vannak köztük olyanok, — mondotta — amelyek Lengyelország jövőjét és a Szovjetunióhoz való viszonyát érintik. De ez nem minden. Vannak kérdések, amelyék próbakövet jelentenek Európában Sárrá nézve, hogy milyen legyen az elkövetkezendő béke és a nemzetek együttműködése. Ez az a nagy probléma, amelyet mindenképpen meg kell oldani. A brit hírszolgálat Moszkvából származó jelentése szerint — közli Lisszabonból a Magyar Távirati Iroda — Sztálin csütörtökre virradó éjszaka másodízben fogadta Mt- kolajczyk londoni lengyel miniszterelnököt. A kihallgatáson Römer külügyminiszter, Grabszky professzor és Molotov szovjet külügyi népbiztos is jelen volt. A megbeszélés másfél óra hosszat tartott. Mikolajczyk minden valószínűség szerint a lehető legrövidebb Időn belül visszatér Londonba. Mikolajczyk Sztálinnál tett látogatása után is nyilatko- sott a sajtó képviselői előtt és annak a reményének adott kifejezést, hogy a tanácskozásukat sikerül majd folytatni. Hozzáfűzte, hogy az eddig megtartott tárgyalások során mindkét részről több javaslatot terjesztettek elő. A moszkvai kommunista lengyel „nemzeti tanács“ javaslatait Londonba való visszatérése után a londoni lengyel kormány vizsga1 at tárgyává teszi, * MACKEN SIE KING kanadai miniszterelnök, — amint a Manchester Guardian jelenti — Ottavában az aisőházban kijelentette, hogy minden olyan kísérlet, amely arra irányul, hogy a brit világbirodalom államait közös külpolitikára kényszeritse, a birodalom szétesésére vezetne. * A SZOVJETUNIÓ ELLENI HADMŰVELETEKRE vonatkozóan a Német Távirati Iroda jelentését ragadjuk ki, amely szerint a Kárpátok előterében magyar és német csapatok augusztus 9-én ellentámadással felgöngyölítették az ellenség egyik helyi betörését. A szovjetcsapatok számára Delatyn- tól délnyugatra folyó harcok ezzel vereséghez vezettek. Ugyancsak súlyos vereséget szenvedett a szovjet a Tatárhágónál is, ahol magyar és német hegyi csapatok mélyen behatoltak a bolsevista oszlopokba. A szovjet csapatok itt teljes felbomlásban vannak. A keleti hadszíntér helyzetének ismertetését a német katonai szóvivő is a magyar csapatok sikereinek hangsúlyozott kifejezésével tette meg. A német katonai szóvivő kiemelte, hogy a Delatyntól délnyugatra végrehajtott közös magyar---német ellentámadás során jókora területet foglaltak vissza. A Kárpátok előterében folyó harcokról szolba az Interinf is kiemeli, hogy a Tatárhágótól északra magyar és német csapatok az előző napijkon megkezdett támadások folytatásaképpen megtisztítottak egy mélyebb betörési helyet és sikerült nekik több szovjet erőcsoportol bekeríteniük és megA keleti arcvonal többi részén tovább',. « is a Mielce—Baranov—Blalysztok--Vilkov; • I ken—Rasinen-szakaszön folynak a legsuly I eabb harcok. Ezeknek a szovjet támadást'. jj nak az ereje azonban össze sem hason! í * ható a szovjet régi támadó lendületével. B ’ 1 lini katonai körökben szerdán' is hangsúly. I iák, hogy a keleti hadszíntér helyzete m, , | szilárdult. Azonban ez a njegassilé rjiulás v zárja ki azt, nogy esetleg még a közel jövő- I ben is szovjet résztől Ismét nagyobbrnéretti | támadó erőfeszítésekre kerülhessen sor. * MAX KRULL, a Német Távirati Iroda katonai tudósitója szintén a Keleten beállott arcvonal-megszilárdulási ól ir. Megállapítja azt, hogy ez nem jelenti a szovjet hadászati terveinek feladását, vagy pedig azt, hogy a harcok hevességének csökkenésével lehetne számolni. Éppen ellenkezőleg, arra lehet következtetni, hogy a Szovjet nagyobb átcsoportosításokat hajt végre és elsősorban Barunovnál és Warkánál tovább erőszakolja a Visztulán való átkelést. Bialysz- toknál és a Menődtől északra a Szovjet most is páncélos tömegeivel támad. Mindebből elsősorban az tűnik ki, hogy a Szo-v- jet- Varsót akarja elfoglalni és a német birodalmi határokat akarja átlépni, hogy Ke- letpcroszországba jusson. Finnországban és Romániában viszonylag nyugodtabb helyzet állt be. Az Interinf. a keleti arcvonalon folyó harcokról szintén azt állapítja meg, hogy a küzdelem súlypontja szerdán is a bara- novi térségben, valamint a Memeltöl északra lévő vidéken volt. A többi arcvonalszaka- szokon a tevékenység csekélyebb volt. A bolsevisták itt súlyos veszteségeket szenvedtek. Az általános hadihelyzettcl foglalkozva a Neues Wiener Tagblatt berlini tudósítója „Uj döntések előtt Nyugaton és Keleten“ címmel feltűnést keltő cikket irt. A tudósitó részletesen foglalkozik a hadihelyzettel é3 megállapítja, hogy az ellenség úgy Nyugaton, mint Keleten, a német ellenállás állandóan erősödő nyomása alatt áll. A nyugati éá a keleti hadszíntéren, — írja — a katonai fejlődés uj döntéseket kényszerit ki. Nyugaton az amerikaiak bretagnei betörésének hadászati végeredményéért folyik a kiizielem, keleten azonban a harcok viszonylagos ellanyhulása állott be. Ez minden bizonnyal a szovjet átcsoportosítás következménye .lehet. A német ellenállás álI landó növekedésével számolnak ma már Nyugaton éppenugy, mi,.. Keleten. Az ellenség mind a két hadszíntéren változatlanul azzal a kényszerrel áll szemközt, hogy Jj semmi körülmények között, sem szabad tojj vábbi időt vesztenie, mert ellenkező esetben I a német újjászervezés intézkedései katonai és gazdasági vonalon t ljes mértékben éreztetni fogják határukat- * AZ ANGOLSZÁSZ H AT * IMÁK ELLENF HADMŰVELETEKRE vonatkozóan szinten az Interinf hírszolgálati iroda jelentését ra- Jj gadjuk ki, ame'y szerint Észukfranciaor- j; szágban Le Manse-tól észak- és északkelet í felé az előretörő amerikai hadosztályoknak I . sikerült,nagyobb ţeriikiţekeL elfoglalni. Az.I első kanadai hadsereg, amely a szövetségesek válogatott csapatának számit, az előző napokban elszenvedett súlyos veszteségei miatt szerdán már csak kisebb erővel tudott fellépni. Caen—Falaise között sikerült ugyan egy országút mindkét oldalán néhány kilométernyi területet nyterniök léi felé, • de ezt a kis nyereséget a kanadaiak tetemes páncélosveszteségelckel és elsősorban nagy vérveszteségekkel fizették meg. A legutóbbi három napon az Orne-tól keletre a német elhárítás 278 nehéz páncélkocsit semmisített meg. Vire vidékén ia elkeseredett elháritő harcok folynak. Az itt harcoló amerikai hadosztályok szokatlanul súlyos veszteséget szenvedtek a német elhárító fegyverek füzében. 239 nehéz páncélkocsi pusztult el itt is és a jól irányzott német tűz 8 gépesített taracküteget is szétlőtt. A St. Malo mellett folyó ádáz harcok csütörtök reggelig nem csökkenő hevességgel tomboltak. Csupán egy német harci kötelék szakaszán 19 korszerű páncélkocsit tettek harc- kéDtelenné A KANADAI CSAPATOK a Caentöl délre megindított uj nagy támadásukban még jobban, mint előző harcaikban, bombázóik és nehéz fegyvereik hatásában bizakodtak — jelenti a Német Távirati Iroda. A beözönlési arcvonalon nem első alkalommal próbálták meg, hogy többszáz repülőgépet mélyrepülésben támadásra indítsanak BERLIN, augusztus 10. (MTI.) Az Interinf. jelenti: Á már jelzett sikereken kivül a német haditengerészet harcieszközeivel az elmúlt éjszaka még több torpedótalálatot értek el úgy, hogy összesen egy romboló, egy biztositó jármű, öt szállító hajó, összesen 23.000 tonna tartalmú hajótér süllyedt el, valamint egy páncélos partraszállitó hajó is a legnagyobb valószínűség szerint elmerült. A szövetséges hajóhadra ezzel a német haditengerészet harci eszközei újabb nagy csapást mértek. Mint az Interinf. haditengerészeti tu- idósitója illetékes helyről értesül, a német haditengerészet „harci eszközeivel“ az elmúlt éjszaka a Szajna-öbölben két, egyenként ötezer tonnás kereskedelmi hajót és páncélozott partraszállitó jármüvet torpedóztak meg. Három hajó el- sMxßdßsexäed azámoM jbhfík a német állások ellen. Röviddel ezután többórás nehéztüzérségi tűz következett, majd hajnali négy óra tájban megindult a gyalogság és a páncélkocsik támadása. Ahol az ellenség erőinek helyi összevonásával területet nyert, a német csapatok eWenSánuulásba mentek át. A páncélosok között kifejlődött párbajokban és ember-ember elleni harcok» ban néhány helység romhalmaza többször gazdát cserélt. Az ádáz küzdelem az ellenségnek vérözönébe került. Terű 1 e t ny eres é ga azonban, amelyet különben is a német ellentámadások vitássá tesznek, nincs kihatással az általános helyzetre. A Vire és Caen között a brit erők megkísérelték, hogy csatlakozzanak a két szárnyon folyó támadáshoz. Előretörésük azonban nagy veszteségekkel összeomlott. A német elhárító sikerek közvetlen következménye az »olt, hogy az ellenséges nyomás érezhetően gyengült Donifront és Mayen ne szakaszán és csak Láváitól keletre küldött az ellenség páncélos felderitöket előre a Sarfche ívben, Bretagneban az északamerikaiak folytatták nyomásukat St. Malo, Brest, Lórién*, és St. Nazaire irányában. A német páncélos elhárító és légvédelmi ütegek a páncélosoknak oly tetemes veszteségeket okoztak, hogy néhány helyen be kellett szüntetniük előretörésüket az erősítések beérkeztéig. A Kőt legutóbbi nap harcaiban a bretagnei partos több mint 150 amerikai páncélkocsit semmisítettünk meg. A Szajna-öbölben levő megfigyelő helyeken az utóbbi éjszakákon ismét erős robbanásokat figyeltek meg a tengeren. A robbanások után nagy tüzek voltak láthatók a legkülönbözőbb irányból. A német haditengerészet harceszközeit vetették ismét be a szövetséges inváziés flotta ellen. Az eddigi jelentések szerint jó sikereket értek el. Mint az Interinf. jelenti, nehéz német harcirepiilők augusztus 10-re. virradókig ellenséges hajócélokat támadtak Brest előtt. Egy nagy ellenséges rombolót telitalálat ért. Heves robbanás után oldatára dőlt. Valószinüleg elsüllyedt. Nagyobb német harcirepülők ugyanakkor az amerikaiak pótlásának főbb helyeit, raktárait, légvédelmi állásait nehézbóus búkkal támadták. Ugyancsak ,az augusztus 10-re virradó éjszak^, gyors német harcirepülők A tranches közlekedésének csomópontjait támadták szintén jó oreénsény« nyei. Matyiméi magyar és Rémet csapatok felfinvyifltettik az ellenség helyi betörését BERLIN, augusztus 10. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A Kárpátok előterében magyar és német csapatok augusztus 9-én ellentámadással f el gon gyöíií ették az ellenség egyik helyi betörését Delatyntói dél- nyugatra. A német haditengerészet ismét nagy csapást mért a szövetséges hajóhadra
