Kelet-Magyarország, 1998. augusztus (55. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-31 / 203. szám

1998. augusztus 31., hétfő 12. oldal Magyar magyarázta a bizonyítványt Püspökladány (Somogyi József) — A Gyula és a Tápiószecsö után ismét újoncgárda ellen meccseit a Nyírbá­tor. Az NB ll-es labdarúgó-bajnokság­ban a Németh-csapat az ugyancsak veretlen Püspökladány otthonában próbált szerencsét. Püspökladány-Nyírbátori FC 1-1 (0-1). Püspökladány 400 néző, v.: Márta. Püs­pökladány: Varró — Fige. Kondás, Máté, Czövek — Molnár (Nagy II. Cs, 75. perc­ben), Gulyás, Geszti, György — Nagy I. Cs., Nagy Zs (Berecz, 50.). Edző: Magyar Ba­lázs. Nyírbátor: Kormos — Balogh Z. — Szegedi, Kosán (Kosán, 61.), Lengyel (Mar- csek, 52.) — Csapos, Márton (Tóth, 65.), Szabó Zs., Balogh Gy. — Lőrincz, Kovács. Edző: Németh Károly. 20. p.: A kiugró Kovács faképnél hagyta a hazai védőket, amikor a kapujából kifutó Varró elütötte a bátori játékost. A 16 mé­terről megítélt szabadrúgásból Balogh Z. büntetett, midőn a jobb alsó sarokba lőtt 1-0. 85. p.: Berecz lefordult őrzőjéről, majd 10 méterről a bal alsó sarokba helyezett 1-1. A két csapat nem sok időt fecsérelt az is­merkedésre, azonmód megkezdték egymás „puhítását”. Az első izgalmat Fige szabdrú- gása okozta: a ladányi védő a kapufát dön­gette meg. Támadott a hazai együttes, még­is a Bátor szerzett vezetést. A gól megnyug­tatta a Nyírbátort, így bár a szünetig nagy iramot diktált a Püspökladány, az okosan játszó vendéggárda biztosan tartotta elő­nyét. Ahogy az várható volt a második felvo­násban még inkább rákapcsolt a vendéglá­tó, s noha a Németh-társulat előtt is adó­dott lehetőség, a hajrában kicsikarta az egyenlítést. Nem bírtak tehát egymással a küzdőfelek, eképpen a Bátor értékes pont­tal lett gazdagabb. Magyar Balázs: — Tizennégy emberrel játszott a Nyírbátor. Németh Károly: — Kiegyenlített erők küzdelmében null-egynél meccslabdát hi­báztunk, így érvényesült a futball törvény- szerűsége. Az 5. forduló további eredményei B. Volán-REAC 0-0, Gyula-Kazincbarcika 1- 0, Palotás-Kiskörös 3-0, Csepel-Kiskun- félegyháza 1-2, Éger-Szegedi EAC 4-1, Ka- locsa-Hatvan 2-6, Dunakeszi-Tápiószecső 2- 0. A bajnokság állása: 1. Kiskunfélegyháza 4 3 I - 12-4 10 2. Palotás ~4 2 2 - 7-1 ff 3. Dunakeszi 4 2 11 5-4 7 4. Hatvan 4 ”1 3 - RW 6~ 5. Eger 4 I 3 - 8-5~6~ 6. Püspökladány 4 13-4-26 7. Nyírbátor " 4 i 3 - 4^3 6~ 8. Szegedi EAC “4 2 T~2 6-7 6 9. REAC 4 12 1 5-3 5 10. Kiskőrös 4 12 13-55 11. Csepel 3 111 3-34 12. Gyula 4 112 1-5 4 13. B. Volán 4-31 2^TT~ 14. Kazincbarcika 3 - 2 I 2-2 2 15. Tápiószecsö 4 - i 3 5-§ T 16. Kalocsa 4 -'-43-17­Labdarúgó NB III. A 4. forduló további eredményei Szikszó-Miskolci VSC 1-0, Hajdúná- nás-Hajdúböszörmény 2-2, Mád-Hajdúdo- rog 4-1. A bajnokság állása. 1. Ibrány 4 3 - I 13-5 9 2. Rakamaz 4 2 i I 7-2 7 3. Balmazújváros 4 2 11 5-4 7 4. Hajdúdorog 4 2 i i <Ú7 T 5. Szikszó 4 2 i i 2-6 7 6. Baktalórántháza 4 2 - 2 10-5 6 7. Bocs 4 1 3 - 7-6 6 8. Kisvárda 4 2 - 2 6-5 6 9. Mád 4 2 - 2 5-7 6 10. Vásárosnamény 4 12 1 7-4 5 11. Edelény 4 i 2 i 6-6 5 12. Hajdúböszörmény 4 12 1 5-9 5 TO/liskolci VSC 4 i í 2 2-2 4 14. Nagykálló 4 1 - 3 6-8 3 15. Hajdúnánás 4 - 2 5 4^9 T TS~Öld 4 - 2 2 5-1 í 2 Kozák feltöltődött a nászúton NB III.: a rakamazi csatár négy gólt rúgott • A 92. percben kaptak gólt a baktaiak Bőcs-Vásárosnamény 2-2 (0-2). Bocs, 300 néző, v.: Német­hi. Vásárosnamény: Tuza — Balázscsik, Ésik. Kozma (Laka­tos), Illés N., Herbály, Orosz, Szőke (Illés P.), Gombkötő. Majo­ros, Pitács (Erdődi). Edző: Kiss Miklós. 15. perc: Pitács 16 méterről kapura, a kapuson már túljutott a labda, amikor a menteni igyek­vő Kapitány a saját hálójába lőtt, 0-1. 25. p.: Majoros szögletét Illés N. vette le a 16-os vonalán, majd bal­lal a hosszú sarokba emelt, 0-2. 52. p.: Szöglet után Glonczi fe­jelt a naményi kapuba, 1-2. 75. p.: Herbály és Illés N. összefutott, Bíró élt a lehetőség­gel, és kiegyenlített, 2-2. A vendégek megérdemelték volna a győzelmet, mert sok le­hetőséget kialakítottak, de a meccslabdákat rendre elhibáz­ták. Jó: Balázscsik, Orosz! Ifi: 2-3. (Tudósító: Kiss Pál) Rakamaz-Ózd 6-1 (3—0). Ra­kamaz, 300 néző, v.: Szilvási. Ra­kamaz: Nagy — Varga, Kovács B., Baka, Balázs (Juhász), Gás­pár (Bemóth), Karóczkai, Paulik (Galambosi), Kozák, Igó, Kovács Cs. Edző: Veigli Géza. 12. p.: Paulik a rövid felső sa­rokba lőtt. 1-0. 25. p.: Kovács Cs. labdáját Ko­zák közelről helyezte a hálóba, 2-0. 43. p.: Varga jobb oldali szög­letét Balázs helyezte laposan a kapuba, 3-0. 47. p.: Kovács B. beadását Ko­zák fejelte a kapuba, 4-0. 65. p.: Tóth B. második sárga lapját és a vele járó pirosat is megkapta. 68. p.: Kozák egyéni akciót követően lőtt a hálóba, 5-0. 69. p.: Tóth Zs. is megkapta a második sárga lapját. 71. p.: A meccs harmadik pi­ros lapja: ezt Kovács Cs. kapta szándékos szabálytalanságért. 78. p.: Baka buktatta a 16- oson belül Harnóczt, a 11-est a sértett értékesítette, 5-1. 84. p.: Balázs beadását Kozák fejelte a felső sarokba, 6-1. Az alaposan megfiatalított óz­di csapat ellen a nászhetéről visszatért Kozák vezérletével na­gyobb arányú győzelmet is arat­hatott volna a Rakamaz. Jó: Ko­zák (a mezőny legjobbja), Varga, Balázs, Paulik, Kozák, Kovács Cs. Ifi: 9-1. (Tudósító: Kaposvári Ferenc) Balmazújváros-Nagy kalló 2-1 (1-1). Balmazújváros, 500 néző, v.: Kálmán. Nagykálló: Vattai — Mészáros, Horváth, Bo­ros, Kaszab, Tardi, Vass, Tóth, Feczkó (Kutasi), Mányák (Pulin- ka). Szabó (Papp). Edző: Boda Mihály. A váratlan vendégvezetés után az első félidő végéig görcsö­lő újvárosiak csak az egyenlíté­sig jutottak. Szünet után azon­ban sikerült kicsikarniuk meg­érdemelt győzelmüket. Gól: Ko­vács 2 (45. és 71.), illetve Kaszab (12,). Jó: Vattai, Boros, Szabó. Ifi: 7-0. (Tudósító: Kozák Attila) KisVárda-Ibrány 3-2 (2-1) Kis­várda. 1200 néző, v.: Lőrincz. Kisvárda: Czene — Kozma (Ger­gely), Takács, Kőrizs, Vincze (Deák). Droznik. Homoki J.. Lip- ták, Herczeg, Homoki G., Margi- neau (Kertész). Edző: Baracsi János. Ibrány: Balogh Z. — Zá­kányt Papp, Hermann A., Bárdi, Bíró (Nagy K.), Paulik, Fecsku, Korpái, Ónodi S., Erdei. Edző: Pók Csaba. 10. p.: Paulik jobbról adott be és a jól érkező Fecsku 8 méterről a hazai kapu jobb alsó fejelt, 0-1. 33. p.: Herczeg 22 méteres sza­badrúgása bombaként vágódott az ibrányi kapu bal alsó sarká­ba, 1-1. 40. p.: Herczeg jobbról szögle­tet ívelt be, a remekül érkező Margineau 5 méterről védhetet- lenül fejelt a kapu közepébe, 2-1. 44. p.: Paulikot a hazai védők szerelték, meglepetésre Lőrincz bünetöt ítélt. A tizenegyest Er­dei lőtte, de jobb sarokba lőtt labdáját Czene kiütötte. 48. p.: Kőrizs 25 méterre az ib­rányi kaputól lövésre szánta el magát, s labdája a vendégkapu bal felső sarkában kötött ki, 3-1. 55. p.: Balról szabadrúgást íveltek be a vendégek, a remekül érkező Fecsku a kapu bal alsó sarkába fejelte a labdát, 3-2. A hazai közönség egy nagyon jó csapatot ismert meg az ibrá­nyi együttesben. A találkozó kö­zepes színvonalú, de izgalmas csatát hozott. Jók: Czene (a me­zőny legjobbja), Kőrizs, Herczeg, ill. Zákány, Hermann, Fecsku. Ifi: 1-0. (Tudósító: Terebessy At­tila) Edelény-Baktalórántháza 3- 2 (1-0) Edelény, 400 néző, v.: Pesel. Baktalórántháza: Mónus (Tóth) — Hüse, Benkő, Geda, Kiss, Németh, Kapin, Illés, Gdo- vin (Vida), Sós (Gazdag), Szabó. Edző: Tóth János. 28. p.: Szabó a jobbösszekötő helyéről ballal a hosszú sarokba helyezett, 1-0. 52. p.: Szabóval szemben sza­bálytalankodtak a büntető terü­leten belül, a jogos tizenegyestr Illés lőtte be. 1-1. 68. p.: Hüse távoli lövése után a labda Gdovin elé pattant, aki a jobb alsó sarokba lőtt, 1-2. 72. p.: Szabó mintegy 8 méter­ről bólintott a vendégek kapujá­ba, 2-2. 89. p.: Mónust kényszerűség­ből lecserélte Tóth János, a ka­pusnak ugyanis eltörött az ujja. 92. p.: Az elmélázó vendégvé­dők között Bede 10 méterről bó­lintott a jobb alsó sarokba, 3-2. A vendégek balszerencsés ve­reséget szenvedtek, ahelyett, hogy 2-1-es vezetésüknél bebiz­tosították volna győzelmüket, az utolsó pillanatban vesztettek. Sajnos a mérkőzésen végig a ha­zaiak szurkolóitól kellett tartani a vendégeknek, akik olyan tár­gyat. ami a kezükbe került és re­pült, bedobták a játéktérre. Jók: Mónus. Geda, Hüse, Szabó. Ifi: 4- 0. (Tudósító: Kozma Attila) Az Ajak harapós kedvében volt Labdarúgó Közinveszt megyei I. osztály: Nagyhalász az élen A sötétmezes nagyecsediek betömörülnek a kapujuk előterébe Harasztosi Pál felvétele Mátészalka-Nyírkarász 1-0 (1-0). Mátészalka, 400 néző. V.: Nagy J. Mátészalka: Balogh — Borgyos, Bákonyi, Fazekas (Ro- nyecz), Márián, Gorzó, Tóth Z. (Kovács) (Valóczki), Székely, Szi­lágyi S., Hadadi (Bakos), Szabó. Edző: Papp László. Nyírkárász: Virtás — Kapin L., Zsiga, Tóth L„ Dudás I., Lakatos, Kapin M., Dudás Z., Matyi (Oláh Z.), Fecs­ku, Oláh L. Játékos-edző: Oláh Zoltán. Végre úgy játszott a Má­tészalka, ahogy azt mindenki el­várja. Gólszerző: Szilágyi S. Ifi: 2- 4. (tudósító: Szilágyi Gábor). Ajak-Nyírlugos 1-0 (1-0). Ajak, 550 néző, v.: Ficze. Ajak: Kovács K. — Fedor, Szopkó, Pa- ráda, Szanyi, Koczák (Kerepesi), Petró (Juhász), Csernyu L., Ta­kács, Magyar (Kovács P.), Frin- dik. Edző: Kovács László. Nyír- lugos: Kós — Matkó. Sinka L., Tóth, Zsukk (Keczán), Kontra (Szilágyi), Nagy J., Szabó, Kiss Máté, Küzmös, Sinka Cs. (Nagy Cs.). Edző: Opre Mihály. Küzdel­mes mérkőzésen a lelkesen ját­szó hazai csapat megérdemelten tartotta otthon a három pontot. Az ajakiak meglepetést okoztak a remekül startoló nyírlugosiak- kal szemben. Gól: Koczák. Ifi: 3- 3 (tudósító: Kerekes Miklós). Nagyhalász-Gávavencsellő 1-0 (0-0). Nagyhalász, 700 néző, v.: Szilágyi. Nagyhalász: Vitkai — Majchrovics, Ádámszki, Nagy, Cselószki, Balázs, Sipos (Budaházi), Oláh, Bihari, Ko­vács, Polonkai. Edző: Korpái Fe­renc. Gávavencsellő: Babitz — Minya, Leskó, Dögéi (Csorna), Sánta, Pásztor, Hengsperger, Si­mon, Lippai, Németh, Kassai (Ig- nácz). Edző: Farkas Béla. Végig izgalmas mérkőzésen a hazaiak a második félidőben többet birto­kolták a labdát és rászolgáltak a győzelemre a jól védekező ven­dégegyüttessel szemben. Gól: Oláh. Ifi: 2-0 (tudósító: Kapo- nyás József). Nyíregyházi Kertváros- Nagyecsed 1-1 (0-0). Nyíregy­háza, 500 néző, v.: Kiss. Nyh. Kertváros: Fenyvesi — Lácza F., Virág (Pór), Lácza S., Laka­tos. Nyárádi, Lácza Gy., Bárdi, Várnai, Lövei (Nagy), Csobány. Edző: Magyar László. Nagye- csed: Makó — Sikesdi, Szántó Gy., Pelyvás G., Berettyán, Czvikk, Kosa (Szántó Z.), Kiss, Bulyáki, Varga, Petrohai. Edző: Virovecz Pál. EGy nagyon jól ját­szó Nagyecsed ellen a hősiesen küzdő hazaiai igazságos döntet­lent értek el. Gól: Várnai ill. Varga. Ifi: 3-0 (tudósító: Mirgai László). Záhony-Túrricse 1-0 (1-0). Záhony, 400 néző, v.: Ignéczi. Zá­hony: Mudri — Huszti, Sevcsuk, Vedres B.. Kubányi. Molnár, Kajli (Kántor T.), Kozics, Ker­tész, Karasz, Kántor I. (Vedres R.). Edző: Moldván Miklós. Túr- ricse: Szálkái — Borevos. Mi­kes, Gyüre (Papp). Brindzár, Kö­vesligeti, Kiss, Bandies, Lengyel, Puskás (Józsa), Magyar. Edző: Czuprák László. A játékvezető működésének következtében saj­nos a játékosok nem csak a já­tékra koncentráltak a mérkőzés során. Gól: Kántor I. (tudósító: Erdei Árpád). Nyírcsaholy-Nyírmeggyes 0-1 (0-0). Nyírcsaholy, 500 néző, v.: Bendik. Nyírcsaholy: Kiss -— Barta, Komán J., Nagy (Zsatku), Tóth (Remenyiczki), Varjasi (Ki- csák), Szender, Kosa, Illák (Csor­dás), Czine, Korbács. Edző: Sza­bó István. Nyírmeggyes: Sánta — Simák, Bakos (Szűcs), Papp J., Papp Z., Gádzsa, Kaszperszkij, Both, Szelihov, Piros (Tóth J.), Szilvási (Tóth L.). Edző: Unchiás Demeter. Egyéni hibából a 90. percben kapott végzetes találatot Nyírcsaholy. Gól: Tóth J. Ifi: 2-3 (tudósító: Lengyel Zoltán). Csenger-Kisléta 0-2 (0-1) Csenger: Fodor — Tóth, Osváth, Szilágyi M., Kmecs, Osztojkán (Katona), Király (Jakab) Bíró, Barcsai F„ Barcsai I. Becző. Edző: Márián Zoltán. Kisléta: Mező — Rézműves G.. Takács, Pénzes, Tuma, Kocsis Z. (Pe- kács), Tóth, Kurilco (Császár), Kocsis P., Rézműves L. Edző: Szécsi Zoltán. Magabiztosan nyertek a vendégek. (Tudósító: Fábián László) Hétközi eredmény: Jánkmaj- tis-Tuzsér 3-2. A keret Budapest (MTI) — Bicskei Bertalan, a magyar labda­rúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a szep­tember 6-i, Portugália elleni EB-selejtező mérkőzésre ké­szülő keretét: kapusok: Ki­rály (Hertha BSC), Hajdú (Fortuna Köln), hátvédek: Fehér (Újpest), Bódog (Ulm), Hrutka (Kaiserslau­tern), Korsós (Győr), Ma- tyus (Ferencváros), Szeke­res (MTK), Lakos (Győri ETO FC), Sebők (?) (Újpest FC), középpályások: Lisztes (VfB Stuttgart), Dárdai (Hertha BSC), Szilveszter (Vasas DH), Halmai (MTK Hungária FC), Lendvai (Fe­rencváros), Illés (MTK Hun­gária FC), Tóth (Újpest FC), Váczi (Vasas DH), csat­árok: Dombi (DVSC-Epona), Sebők (ZTE-Zalahús FC), Horváth (Genk), Hámori (Vasas DH), Kovács (Újpest FC), Egressy (Diósgyőr FC), Hamar (Betar Jerusalem). HIRDETÉS Mindig van építő javaslatunk... ^ifiden festék kVM / ^fcjezménnyei . GOROMENT beltéri fnlvédőszer . AKROPOL ACL lábazat és palafesték • OISZLAZUR lazúrfesték . SORISZIL fői lélegző homlokzatfesték • VLIESIN homlokzatfesték ■ 3F penészgátló belső falfesték rendszer Termékeink megvásárolhatók az alábbi boltokban: Budapest, IX. kér., Tagló u. 11-13. • Tel.:213-0446 Debrecen, Monostorpályi u. 5. • Tel.: (52) 347-352 Barcs, Bajcsy-Zsilitiszky u. 76. * Tel.: 182) 463-064 Vevőszolgálat: 1072 Budapest, Nagydiófa u. 10-12. Telefon: 322-1066, Fax: 342-21S2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom