Kelet-Magyarország, 1998. augusztus (55. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-31 / 203. szám

Egy esztendő Ew\ dovel ez­előtt jelent meg elő­ször a Ke­let-Ma­gyarország Európai Unió melléklete. Abban így fo­galmaztunk: „Sokan kí­vánták, mások viszont el­vetik hazánk tervezett EU- csatlakozását. Mi a ma­gunk lehetőségeivel a még bővebb, sokoldalúbb tájékoztatáshoz szeret­nénk hozzájárulni: EU- elemzésekkel, tényekkel- adatokkal, továbbá me­gyei véleményekkel, ta­pasztalatokkal." Most, utólag átlapozva az egy év alatt közreadott 24 uniós oldalt — talán nem tűnik szerénytelenségnek — úgy érezzük, informá­cióinkkal, interjúinkkal, ri­portjainkkal, lexikális írá­sainkkal hozzá tudtunk já­rulni olvasóink tájékozott­ságához és híveket sze­reztünk az uniós gondo­latnak. Annak idején megírtuk: EU-mellékletünk egyévi megjelentetéséhez — öt másik megyebeli laptársunk melfett — pá­lyázaton nyertünk pénzt. Vállalásunkat teljesítettük, ez a számunk az utolsó ebben a formában. Az Európai Unióval összefüg­gő írásokat, információkat ezentúl nem összegyűjtve, hanem a napilap külön­böző oldalaiba beépítve találják majd Olvasóink, akiknek egyben köszönjük az érdeklődést, a vélemé­nyeket, amellyel mellékle­tünket segítették. (A Szerk.) Vége lehet a megosztottságnak A Páneurópa mozgalom se­gíti Magyarország csatlako­zási törekvéseit. Szeptember 11-12. kö­zött nemzetközi konferen­ciára kerül sor Nyíregy­házán A Páneurópa moz­galom szerepe, feladatai Közép-Kelet-Európában címmel. A tanácskozást a „Keresztényekért" Alapít­vány finanszírozza. A rendezvény főszervezői Endreffy Ildikó és Molnár Ferenc. Kettejük közül az utóbbival váltottunk né­hány szót az eseményről. Azt javaslom, foglaljuk röviden össze, amit illik a Páneurópa mozgalomról tudni! — 1923-ban írta meg Richard Coudenhove-Ka- lergi gróf Páneurópa című munkáját. Kora legjobbjai csatlakoztak az általa ala­pított Páneurópa Unióhoz. 1936-ban Habsburg Ottó főherceg bekapcsolódott a mozgalomba, és hamaro­san meghatározó szemé­lyiségévé vált. Molnár Ferenc Martyn Péter felvétele Flamand Centrum, Hozzájutni uniós forrásokhoz ✓ Élettér ötven kisvállalkozás számára Flandria — Belgium alkot- u mányos önál­lósággal ren­delkező észa­ki országré­sze — miniszterelnöke, Van den Brande avatja fel szep­tember 2-án Nyíregyházán a PRIMOM Vállalkozói Köz­pontban jelentős flamand se­gítséggel felépült új inkubá­torhazat, az úgynevezett Flamand Centrumot.. A szerdai rangos esemény előzményei 3 évvel ezelőttre nyúlnak vissza, amikor is az inkubátorház bővítésére adott be pályázatot a PRI­MOM Vállalkozói Központ a flamand kormány által meg­hirdetett inkubátorház fej­lesztési programra. Az összesen 130 millió forint be­ruházási költségű projekt egyebek között egy európai színvonalú háromszintes iro­daépületet is tartalmazott. A magyarországról beérkezett pályázatok közötti előszűrést a Magyar Vállalkozásfejlesz­tési Alapítvány (MVA) mellett flamand részről a kelet- flandriai fejlesztési ügynök­ség: a GOMOV végezte el, amelynek vezetői 1966 feb­ruárjában történt magyaror­szági látogatásukat követően három helyszín közül a nyír­egyháziak projektje mellett döntöttek. A PRIMOM pályá­zatát tartották támogatásra alkalmasnak. Ettől kezdve felgyorsultak az események, a megvalósít­hatósági tanulmányterv után az építés kiviteli tervei is elké­szültek. A PRIMOM a Me­gyei Területfejlesztési Ta­nácshoz is benyújtotta pályá­zatát, ahonnan 40 milliós tá­mogatást kaptak a beruhá­záshoz, amelynek harmadik finanszírozója az MVA volt az Európai Unió PHARE Kelet-Flandria kormányzója tavaly genfi hivatalában fogadta a PRIMOM és megyénk kül­döttségét [Dro^romjának pénzeszköze­A kölcsönös bizalmat felté­telező hármas finanszírozás résztvevői 1996. december 16-án írták alá a megállapo­dást és 1997 első napjaiban — nem egészen egy évvel a flamandok első látogatása után, s a \$elük kiegészült In- kubátorház Bizottság ellen­őrzése mellett — már el is kezdődött a beruházás, amely csupán 11 hónapig tartott. 1997. december 1-jén a vállalkozók birtokba vehették az PRIMOM Vállalkozói In- kubátorház Flamand Centru­mát. Ezzel az új létesít­ménnyel 50 százalékkal im­már 3000 négyzetméterre növekedett a vállalkozói köz­pont inkubátorházi kapacitá­sa. Itt most már több mint 50 kisvállalkozás működik kivá­ló feltételek között, s várható­an hamarosan flamand vál­lalkozások is érkeznek, to­vább erősítve a eurorégiós kapcsolatokat, újabb rla- mand-magyar közös projek­teknek teremtve meg az alap­jait. A kelet-magyarországi PRIMOM és kelet-flandriai GOMOV között szövődött vi­szony, időközben eurorégiós kapcsolattá szélesedett. A Kárpátok Eurorégió Taná­csának elnökeként dr. Zilahi József a Szabolcs-Szatmár- Bereg Megyei Közgyűlés el­nöke vezetésével eurorégi- ónk hivatalos delegációja járt a Kelet-Flandriát is ma­gába foglaló Maas-Rajna Eurorégióban. Tárgyalásainak eredmé­nyeképpen a belga kor­mányhoz benyújtott projek­tünk jelentős összegű támo­gatásban részesült a fla­mand kormány és Limburg tartomány részéről, minimá­lis magyar saját erő igény mellett. Ennek a projektnek általános célja az eurorégiós titkárság infrastrukturális fej­lesztése, célorientált tapasz­talatcserék, határokon átíve­lő akcióprogram és fejleszté­si koncepció kidolgozása a Kárpátok Eurorégió számá­ra. E fejlesztési koncepció je­lent garanciát arra, hogy a regionális fejlődés tervszerű­en menjen végbe, továbbá, hogy az adott ország pénz­ügyi forrásain túlmenően eu­rópai forrásokhoz is hozzá tudjon jutni az infrastrukturá­lis alapok, a kohéziós eszkö­zök vagy az agrártámogatá­sok növelésére, hangsúlyoz­za ezzel kapcsolatban a Kár­pátok Eurorégió Tanácsának elnöke, Zilahi József is. Galambos Béla PRIMOM TANÁCSADÓ ÉS INFORMÁCIÓS HÁLÓZAT j EURO INFO LEVELEZŐ KÖZPONT j ^NYÍREGYHÁZA, VÍZ UTCA 21/B. TEL./FAX: (42)414-188j Statisztikai helyünk Európában tV * t.v A KSH által nemrég köz- BHH * readott 1996. ®s ! évi ' összehasonlí­tó adatok Ma­gyarország Európában el­foglalt helyét mutatják be. Eszerint hazánk területe és népessége alapján a vizsgált 38 európai ország között a középmezőnyben foglal he­lyet. A tendenciákat és az egyéb mutatószámokat ille­tően már nagy eltérések lát­hatók. A népesség száma Európa egészét tekintve szerény mér­tékben ugyan, de emelkedik, nálunk a nyolcvanas évek eleje óta csökken. Ennek oka az élveszületések csökkenése mellett elsősorban a halálo­zások magas arányában ke­resendő. Az 1000 lakosra jutó élveszületések számát te­kintve az országsorrend utol­só harmadába tartozunk. Ez azt jelenti, hogy a vizsgált 38 ország közül 12-ben a haza­inál is kevesebb gyermek születik, 25-ben viszont ma­gasabb a születési gyakori­ság. Az utolsó harmadba tartozik Magyarországon kí­vül többek között Csehor­szág, Németország, Olasz­ország, Spanyolország, Szlovénia, Ukrajna, Orosz­ország. Á halálozások szá­mában viszont sajnálatosan vezető helyen vagyunk, csak Ukrajnában és Oroszország­ban rosszabb a helyzet. Az előzőekből adódóan csak ebben a két országban csök­kent a természetes okokból kifolyólag mienknél jobban a népesség. cing: kiegészítő finanszí­rozás (to) comply With Com­munity law: összhangban van a közösségi joggal computation of time-li­mits: határidők számítá­sa , ‘ ] (to) conclude an agree­ment: megköt egy megál­lapodást •• conditions: feltételek confirmation: visszaiga­zolás conflict of interest: ér­dekellentét, összeférhetet­lenség consortium: konzorcium — A Phare terminológiá­jában igy nevezik az egy- egy tenderre közösen pá­lyázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a töb­biek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. construction arctrvify: építési tevékenység consultancy:tanácsa- dás, tanácsadói consumables: fogyóesz­köz A Phare­Ilii )c révén ^ v előforduló angol szavak és kifejezé­sek magyar fordítása és magyarázata (a magya­rázó szövegrészeket dőlt betűvel szedtük). 6. Committee: bizottság Commodity: áru, alap­anyag Common Agricultural Policy (CAP): közös agrár- politika — Az EU egyik legfontosabb közös jog­anyaga Community Customs Code: Közösségi vámkó­dex compensation: kártérítés competition: verseny Competition Law: ver­senyképes ajánlat complementary: kiegé­szítő complementary finan-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom