Kelet-Magyarország, 1981. február (41. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-08 / 33. szám
Lázár Gyürgy Bulgáriába utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Sztanko To- dorovnak, a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Nép- köztársaságba utazik. Hazaérkezett az MSZMP küldöttsége az HDN-bél Szombaton hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Brutyó Jánosnak, a Központi Ellenőrző Bizottság elnökének vezetésével a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága meghívására február 2—6. között látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A delegáció tagja volt Venéczi János, a KEB titkárságának tagja, Kovács Andor és Nagy Lajos, a KB munkatársa. A látogatás során Brutyó Jánost fogadta Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke. A küldöttség Berlinben megkoszorúzta a fasizmus és militarizmus áldozatainak emlékművét. 134 millió liter tej Tejipari tervek A megyében 263 helyről 134 millió liter tej felvásárlását tervezi a Szabolcs megyei Tejipari Vállalat. Ez a tavalyihoz hasonló mennyiség, viszont közel ötmillió literrel több tej közvetlen értékesítését tervezi a vállalat Ebben az évben 92 millió liter lesz a helyi eladás, míg a többit társvállalatoknak és takarmányozásra értékesítik már feldolgozva. A felvásárolt tej közel feléből, 62 millió literből készül sovány étkezési, zsíros és takarmánytejpor Nyíregyházán és Mátészalkán. Harmincötmillió liter pasztőrözött fogyasztói tejként kerül forgalomba. Ez három százalékkal több a tavaly eladott tejnél. Huszonhárommillió liter tejből túrófélék készülnek, a többit pedig tejföl, vaj, savanyított és zsírdűs termékek készítésére használják fel. Az ötmillió literrel növelt vállalati értékesítés a takarmánytejpor és a hűtőházakban betárolt vaj rovására történik. A társvállalatok szívesen vásárolják a szabolcsi tejipari vállalattól a Túró Rudit és a szendvicsva jat. Mind a két termék keresett cikk az egész országban. Ezért terveznek a Túró Rudi gyártásánál műszaki fejlesztést. Jelenleg 170 ezer darab készül naponta a mátészalkai üzemben, s a gyártósor komplettírozása révén az év végéig negyedmillióra emelik a napi termelést. Tavaszt idéznek a nyírcsászári Űj Erő Termelőszövetkezet gyümölcsöskertjében: metszik az almafákat. (Elek E. felv.) Szárításra várnak a minszki traktorgyárnak készülő konvejorsínek a HAFE nyíregyházi gyárában. (Jávor L. felvétele) arról is döntöttek, hogy az SZKP kongresszusa ülésének idejét — a február 23- és 28-a közötti időszakot — kongresszusi hétnek nyilvánítják. A nyíregyházi Szabolcs Cipőgyár termékei ugyancsak keresettek a Szovjetunióban. 1981-ben 335 ezer pár cipő szovjet exportja szerepel éves feladattervükben. A kollektíva vállalása: az első negyedévre ütemezett szállítási elképzeléseiket — 50 ezer pár nyári cipőt — határidő előtt, március 24-ig átadják szovjet megrendelőiknek. A mezőgazdasági főiskola tangazdaságában a helyi munkaversenyben az alma- és gyümölcsfaoltvány export minőségének javítása szerepel elsőrendű tennivalóként. A Szatmár Bútorgyár exportjának jelentős részét adja a Velence garnitúra iránti szovjet megrendelés. A gyárban is viszonylag újdonságnak számító termékükből az idén 1300 garnitúrát indítanak útjára a szomszédos országba. A barokk jellegű, ? ágyból, éjjeliszekrényből, fé- sülködő-tükrösasztalból és ruhásszekrényből álló Szat- már-gyártmány hamar népszerűvé vált a szovjet vásár(Folytatás a 4. oldalon) Szabolcs-Szatmár üzemeiben egyre több munkáskollektíva jelenti be: szocialista brigádjai vállalásokat tettek az SZKP közelgő XXVI. kongresszusa tiszteletére. A két nép dolgozóinak versenykapcsolata több mint egy évtizedes szép, hagyományokkal teli múltra tekint visz- sza. Legutóbb éppen a csepeliek országos kezdeményezését viszonozva a moszkvai üzemek és vállalatok indítottak munkaversenyt az MSZMP XII. kongresszusát köszöntve. Most a szovjet kommunisták jelentős eseményét üdvözlik a magyar munkások olyan felajánlásokkal, amelyek a Szovjetunióba irányuló export minőségének javítását, állandó figyelemmel kisérését és a határidők pontosabb, szigorúbb betartását célozzák. A sort a záhonyi vasutasok nyitották meg. Érthető, hiszen a mindennapok munkáiban náluk érződik leginkább az együttműködés eredménye. A magyar vasutasok vállalásaikban megfogadták, hogy pontosabb és jobb munkával segítik elő ungvári kollégáikat a Szovjetunióban jelenleg is tartó munkaverseny sikeréért. Csökkentik a szovjet vagonok magyarországbeli állásidejét s a szerelvényeket úgy rendezik, hogy minél hatékonyabb, termelékenyebb lehessen a szovjet vasutas dolgozók munkája. A záhonyiak az áprilisi Lenin kommunista műszak során a szovjet területen vesznek részt társadalmi munkaakcióban. A közeli napokban lezajlott és ezután sorra kerülő munkásgyűlések, termelési tanácskozások és brigádértekezletek kitűnő fórumai a felajánlások közzétételének. Mint például a Hajtóművek és Festőberendezések nyíregyházi gyárában is, ahol a tavalyi munkaverseny értékelése adott lehetőséget az SZKP kongresszusa tiszteletére hirdetett akció bejelentésére. A HAFE kollektívájának dolgát megkönnyíti, hogy éves termelésük közel 90 százaléka a szovjet piacon talál vevőre, s a közelmúltban olyan jelentős munkák kivitelezői voltak, mint a go- meli mezőgazdasági gépgyár konvejorsora és a kraszno- jarszki nagyüzem festőberendezései. A szocialista brigádok vállalták, hogy februárban 17 millió forint értékű, kiváló minőségű konvejort és festő- berendezést szállítanak ki határidő előtt a minszki autógyárnak. A tanácskozáson Lakás reg házban új lakás? Miért ne! Azt, hogy a régi lakásokat meg lehet fiatalítani, a hetvenes évek elején fedezte fel az ország. Elég későn, de talán még idejében. A lakáskérdés — legsúlyosabb társadalmi feszültségünk forrása — nem csupán mennyiségi, egyre inkább minőségi kérdés. Az igények változását sohasem szabad figyelmen kívül hagyni; a mai ember, főképp ha fiatal és családos, aligha elégszik meg a komfort nélküli, igénytelen hajlékkal. S ha van is fedél a feje felett, ez még nem ok arra, hogy elégedettnek higgyük. Normális otthont szeretne; tágasat, meleget. Ahol élni lehet, pihenni, alkotni, s reggel jókedvűen ébredni. Legföljebb meglepő, de semmiképp se véletlen, hogy *az új lakások átadásával nemhogy csökkent volna, de egyenesen nőtt a lakásigénylők száma. Több mint nyolcezer lakásigénylőt tartanak számon egyedül Nyíregyházán, igaz, javarészt lakásnélküliek, szükséghajlékok bérlői, de egyre többen minőségi változást szeretnének. Komfortot. A lakásfelújítás és -korszerűsítés az építéssel egyenrangú feladat. Ezt az elvet az 1975-ben elfogadott 15 éves lakásépítési programban fogalmazták meg. A kilencvenes évek fordulóján az épülő új lakások mellett számos régit felújítanak, korszerűsítenek; két, vagy több kis alapterületű lakás összevonásával jól fölszerelt otthonok születnek. Elindult hát egy folyamat, amely az új ötéves terv szerint remélhetőleg felgyorsul. Ha ez valóra válik, a nyolcvanas évek derekán száz lakásból már hatvan lesz komfortos, Az idő sürget. Egyrészt mert a lakásigényeket jobb minél előbb kielégíteni, másrészt egyre szaporodnak az újabb felújításra váró lakások. A rra is gondolnunk kellene, hogy lassan a hatvanas években épült panelházakra, otthonokra is fiatalítás vár. Az idő sürget. Az IKV-k, a szövetkezetek, a tanácsok aligha győzik majd a tempót. Ezért olyan fontos, és reménykeltő az a nemrégiben életbe lépett rendelkezésgyűjtemény, amely különböző kedvezmé- , nyekkel lakásfelújítási, -korszerűsítési munkákra, emeletráépítésre, tetőtér-hasznosításra ösztönzi a lakosságot. AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXVIII. évfolyam, 33. szám ARA: 1,80 FORINT 1981. február 8., vasarnap Az időjárás ellenére sem szünetel a munka Mátészalkán, a SZAVI- CSAV szennyvíztisztító telepének bővítésén. A létesítmény fél évtizeddel ezelőtti tervezésekor már az első berendezések úgy készültek, hogy azokat idővel újabbakkal lehet majd bővíteni. Ily módon az eddig 4250 köbméteres kapacitást ugyanennyivel növelik meg a most készülő levegőztető és ülepítő medencékkel. Az építőmesteri munkálatokat a KEMÉV, míg a gépi szereléseket a VÍZGÉP vállalat végzi. Az ütemezés szerint a munkák a jövő esztendőben fejeződnek be, ám ezzel még nem készül el teljesen a telep. 1990-ig ugyanis újabb kivitelezéssel 15 ezer köbméter teljesítményű lesz a szennyvíz- tisztító, mely már maradéktalanul kielégíti a város és szűkebb környéke szennyvíztisztító igényeit. Ünnepi műszakok az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére Tavaszelő Nyírcsászáriban Szabolcsi üzemek munkafelajánlásai M ETjcejetSES agyarország MA Tragikus „iátik“ lubileumi nyers(2. oldal) sig (3. oldal) I Üresen futkározá Vasárnapi buszok (2. oidai) melléklet(5_i2 owa» Munka és bér Keresztrejtvény, (3. oldal) I humor (13. oldal) Bővülő közműhálózat Mátészalkán
