Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-04 / 208. szám

Javuld csatárjátékot várunk a Spartacuslól

finden I\B lll-as csapatunk idegenben

A bajnoki labdarúgó-mérkőzések elé

A világ sportja

sorokban

Coleraine: A labdarigó Kupagyőztesek Európa Kupájáért bemutatkozott a szovjet Dinamó Kijev együttese. Tízezer néző előtt kitűnő játékkal a Dinamó 6:1 (4:0) arányú fölényes győzelmet aratott az ír kupagyőztes Coleraine ellen. A szovjet csapat a 60. percben már 6:0-ra vezetett. A visszavágót szeptember 8-án játsszák Kijev- ben.

Káíró: Csütörtökön este a központi stadionban ünnepélyes keretek között megkezdődtek az arab játékok. Az első eredmények labdarúgásban születtek, az ismertebb csapatok nagy gólarányú győzelmet arattaK a fiatalokból álló és most először jelentkező csapatok felett: Szudán—Lahazs 4:0, Líbia—Omán 15:0, Palesztina—Aden 1:0.

Bukarest: Az Augusztus 23 stadionban ellenőrző versenyt rendeztek az athéni Balkán Játékokra készülő legjobb román atléták részére. Balázs Jolán 186 centit ugrott magasba, * ezzel a világ idei legjobb eredményét érte el.

Tokió: A japán kabinet, jóváhagyta a Hokkaido szigetén lévő Sapporo jelölését — a Reuter közlése szerint — az 1972. évi téli olimpia rendezésére. Az

A sorsolás szeszélye folytán NB-s labdarúgó-csapataink közül négy együttes idegenben játszik ezen a hét végén, egyedül a Nyíregyházi Spartacus szerepel hazai pályán.

Veszélyes az oroszlányi csatársor

Az N*B I. B-s nyíregyházi együttes a tegnapi edzés után ismét kiment Sóstóra, ahonnan a mérkőzés kezdetére jönnek majd be. A keretben ugyanazok a játékosok kapnak nelyett, akik az Egyetértés ellen is készültek. Harcsa helyett valószínű Kovacsics játszik. Eszenyi még mindig nem szerepelhet, de a jövő héttől kezdve már részt vesz az edzéseken.

A találkozó előtt jó a hangulat. A játékosok tudják, hogy Oroszlány ellen nem hízelgő a Spartacus mérlege, és most szeretnének törleszteni, bár Oroszlánynak nagyon veszélyes csatársora van.

Az oroszlányiaknak talán a védelem a gyengébb pontjuk, hiszen a vendégek eddig elég sok gólt kaptak. Gyors, korszerű, a szélekről indított, javuló csatárjátékkal kellene ezt kihasználni.

összevetve: esélyesebb

jelenleg a Spartacus!

Már a döntetlen is sikernek számítana

NB III-as együtteseink közül kettő ma délután játsza le bajnoki mérkőzését. A Nagykállói MEDOSZ Rudabányára, a Nyíregyházi Munkás pedig Debrecenbe, a GÖCS-höz utazik. Egyik mérkőzés sem ígér sok jót számunkra, hiszen Rudabánya jelenleg harmadik. A Nyíregyházi Munkás nak pedig vajmi kevés reménye lehet, hogy a bajnokságra törő D. GÖCS csapatát meg tudja lepni.

Vasárnap Egercsehiben a Mátészalkai MEDOSZ, Som- sályban pedig a Kisvárdai Vasas lép pályára. Mindkét

hazai csapat megszokott környezetben nemcsak jól, hanem keményen is játszik.

Ha NB IH-asaink bármelyike döntetlen eredménnyel utazhatna haza,

már azt is komoly sikernek könyvelhetnénk el.

A vezetők esélyesek

A megyei I. osztályban a papírforma a vezető csapatok győzelmét ígéri, hiszen Záhony Tiszalököt, Balkány Nyírmadát, Nagyhalász pedig Rakamazt fogadja hazai környezetben.

A megyei II. osztályban a Nyíregyházi Honvéd a Nyíregyházi MEDOSZ ellen szerepel, s nagy riválisa a Honvéd ASE idegenben, Ke- mecse ellen lép majd pályára, s szerepi ésiíktől függ majd; hogy alakul az A- csoportban a két első lately sorsa. A B-csoportban aligha várható változás, hiszen Baktalórántháza és Tuzsér egyaránt hazai környezetben szerepel.

Hétvégi sportműsor

1968. évi téli játékokra is pályázott Sapporo riválisa a kanadai Calgary és a finnországi Lahtí. A három jelentkező között döntés a NOB októberi, Madridban sorra kerülő kongresszusán várható.

Moszkva: Tizenhat játékossal Moszkvába érkezett a szombati barátságos mérkőzésre a jugoszláv labdarúgó-válogatott. A szovjet —jugoszláv mérkőzés a hetedik találkozó lesz a két válogatott között, de először játszatnak Moszkvában.

Havanna: Havannában, a Capablanca nemzetközi sakk-emlékverseny hatodik fordulójának nagy eseménye volt, hogy a jugoszláv Ivkov az 59. lépésben győzött Szmiszlov ellen. Ivkov a hetedik fordulóban a belga O’Kelly ellen nyert, s 5,5 pontjával az első helyen áll. A hetedik fordulóban: Szmiszlov (szovjet)— Bilek 1:0 (39. lépés). Szabó —Wade (angol) 1:0 (39. lépés).

A mai napon Debrecenben 16 órai kezdettel — Pintér játékvezetése mellett — a D. GÖCS Vasas— Nyíregyházi Munkás NB III-as bajnoki labdarúgómérkőzés. Ugyancsak ma játszák le Rudabányán a Rudabányai Bányász—Nagy- kállói MEDOSZ NB III-as labdarúgó bajnoki találkozót is. A mérkőzés 16 órakor kezdődik, vezeti: Kopjári. Ma délután a Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabdacsapata is Debrecenbe utazik, ahol a DEAC ellen vív MNK mérkőzést.

Vasárnapi

események

Atlétika: Területi csapat- bajnokság III. fordulója kilenc csapat részvételével délelőtt tíz órától a nyíregyházi stadionban.

Kézilabda: Nyíregyházi

Munkás—Bp. Elzett, NB lies bajnoki női mérkőzés 9 órakor a stadionban. Utána 10 órakor Nyíregyházi Munkás—D. GÖCS, NB 11-es férfi bajnoki találkozó.

Kosárlabda: Nyíregyházi

Spartacus—Budapesti VSC NB Il-es női bajnoki mérkőzés délelőtt tíz órakor a stadionban.

Ismét bérelhető a

CSECSEMŐMÉRLEG

a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállala

KÖLCSÖNZŐ

Labdarúgás, NB I B:

Nyíregyházi Spartacus— Oroszlányi Bányász, stadion 13 óra 45 perckor, vezeti: Bállá Gy.

NB III: Egercsehi Bányász —Mátészalkai MEDOSZ, Egercsehi 14 óra 30 perckor, vezeti: Szvitil. Somsá- lyi Bányász—Kisvárdai Vasas, Somsály, 15 óra 30, vezeti: Hornyák.

Megyei I. osztály: Nyíregyházi Dózsa—Vásárosna- mény, Dózsa-pálya 9 órakor (Lakatos), Nyíregyházi

Spartacus II—NYVSC, stadion 12 óra 15 perckor (Lippai), Balkány—Nyírma- da (Ambrus), Nagyhalász— Rakamaz (Dévényi 1.),

Nyírbogdány—Nyírbátori Spartacus (Ladányi), Tisza- vasvári—Ibrány (Salamon), Nyírbátori Dózsa—Fehér- gyarmat (Kozma), Záhonyi VSC—Tiszalük (miskolci jv.).

Megyei II, osztály: Nyíregyházi MEDOSZ—Nyíregyházi Honvéd, ÁMG-pálya 10 óra 30 perckor (Lengvá- ri), Nyírteleki Tsz—Nyírtass (Kundrák), Nyírszőlős —Gyulaháza (Vári) Tisza- bercel—Tiszalöki Spartacus (Demeter), Ajak—Ujfehértó (Tölgyesi), Dombrád—Ven- csellő (Ajler), Kemecse— Honvéd ASE (Mikula), Ho- dász—Tyúkod (Sántha), Tuzsér—Vaja (Alföldi), Ko- csord—Nábrád (Mursa),

Komlódtótf alu—M ándok (Németh I.), Mátészalkai Vörös Meteor—Apagy (Bal- kányi), Mátészalkai VSE— Csenger (Tamás), Nyírbogát —Öpályi (Kun), Baktalórántháza—Jánkmajtis (Szabó), Nyíregyházi Munkás II —Demecser (Szatke).

Röplabda: Budapesti VT- SK—Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női bajnoki mérkőzés Budapesten

Kettöszobás családi I ház eladó. Érdeklőd-! ni: Róka u. 4. a’att] <ju. 4 órá-, tói és vasárnap egész nap. Hétfőtől 31—14 telefonon.

(113540)

Kifogástalan állapotban lévő 500-as Trabant Combi eladó Icálmán u. 8.

(113542)

Kétszoba, konyhás mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Damjanich u. 0. Állomás mentén.

(113543)

Négy diákfiú részére bútorozott szoba, ugyanott garázs kiadó. Bocskai u. 68.

(113544)

Egyszoba, konyha, speizos ház mellek- épületekkel, 1300

négyszögöl telekkel eladó, azonnal beköltözhető. Család utca 69. sz. Érdeklődni 73. sz. alatt.

(113545)

Jó helyen lévő telkemet 8 ezer forintos anyagkészlettel elcserélném főbérletért. Címet a Kiadóba kérek.

(6803)

Mindenféle használt autógumit napi áron vásárolok. Krizán Sándor, Dózsa György út 29.

(6809)

Bontásból nagyméretű egésztégla, gerendák, szarufa, deszka eladó. Holló utca 43.

(6803)

Megbízható bejárónőt felveszek. Kéz u. 41.

(6806)

Hunyadi u. 102. számú ház beköltözhetően. 10 méteres istállóval eladó.

(6807)

Nádpalló jó minő ségű eladó. Ady Endre u. 35.

*6310)

Alig használt 115 literes szőlőprés és daráló eladó. Kisvárda, Bajcsy Zs. u. 12. Péter.

(6804)

BOLTJÁBAN

Nyíregyháza Zrínyi Ilona u. 8. (Gorkij mozival szemben). Telefon: 16—08.

VARRÓGÉP, ÍRÓGÉP, MINDENFÉLE HÁZTARTÁSI KISGÉPEK, KULTURCIKKEK, BÉBY CIKKEK

kölcsönözhetők. (113530)

HIRDESSEN

a Kelet-Dlagyarország

HASÁBJAIN

Értesítjük a szülőket, hogy a József Attila Mű velődési Házban

működő» BALETTISKOLA

a

Móricz Zsigmond

Művelődési Házba

Bethlen u. 24 szám alá ^öltözött.

Beiratkozás folyó hó 3, 4 és 6-án lesz.

A balettmester Molnárné Maresch Lili.

A Nyíregyházi Konzervgyár

azonnali belépéssel alkalmaz

női munkaerőké I

(113532)

flPRQHIRD ETÉSEK

Zongora rövid,

hosszabb időre bérbeadó. Puskin u. 13. udvarban.

(6763)

J6 karban lévő asz- taltuzheiy zománcos eladó. Vörösmarty tér 4. délután.

(6757)

Cserépgyártó gép

lemezekkel olcsón eladó. Dózsa György u. 50.

(6756)

Egy alig használt fehér mély gyermek- kocsi eladó. Vörösmarty u. 15.

(6758)

Syhi szivattyú villanymotorral 220—300 voltra egyaránt használható hidroforral eladó. Fábry Zoltán villanyszerelő, Kálvin tér 14.

(6761)

Antik garnitúra könyvszekrénnyel, vitrinnel, komoddal, festmények, gurulóasztal, spanyolfal eladó. Megtekinthető délután Krúdy u. 21.

(6754)

Zongora planinó eladás. Részletre Is, Sasvári zongorakészi- tő mesternél Budapest, vn. Lenin körút 21.

(Bp 8793)

Kaukázusi dió háló- szobabútor eladó. Fodor, Kossuth u. 64.

, («745)

botét hálószoba eladó. Érdeklődni Virág u. 91. számon.

„ . (6784)

Szép fürdőkád hideg-meleg víz tartállyal, extra gyermekágy, földieper palánta eladó. Tavasz út 5.

„ . (6791)

Harmonium iskolai

használatra, fiú kerékpár eladó. Vég u. 20.

(6792)

Egy db egylovas szekér és egy lóra szerszám eladó. Kórház u. 79.

(6794)

Régí, jól kijátszott nagyhangú cselló eladó. Víz u. 37.

(113525)

Duna oldalkocsi el-j adó. Kossuth u. 6. sz. I (6801)

Zongora olcsón eladó. Ószőlő u. 34.

CT (113127)

Három forgó bor- bélyszék eladó. Szabadság tér 6.

(6797)

Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba. futó, és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán. bazsarózsa, díszcserje, ribizli. egr?s- bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete, Budapest, Posta 5 273. fiók.

(304)

Bútorozott szoba két személy részére kiadó. Érdeklődni: Liliom u. 72.

(6776)

Fiatal házaspár keres üres szoba, konyhás lakást. Levelet ..megegyezés” jeligére a Kiadóba kérek.

(6777)

Diákoknak albérleti szoba kiadó. Mező utca 16.

(6783)

Rülönbejáratú szoba fiatal gyermektelen házaspárnak üresen elbérletbe kiadó. Ugyanott modem

kombinált szekrény eladó. Cím a Kiadóban.

(6767)

Egyedülálló dolgozó nő üres szobát keres. ,,Megbízható” jeligére cím a Hirdetőben.

(113512)

Lakásért gondozást keresek. Özv. Po- zsonyiné, Sólyom u. 33.

(113520)

Nyugdíjas asszony háztartás vezetését vállalja. Víz út 5.

(113513)

Jazz-zongora tanítás, táncdalének korrepetálás. Sip u. 4.

(6755)

Gimnazisták és általános iskolások tanítását olcsón vállalom. ,,Technikus” jeligén cím a Hirdetőben.

(113534)

Család utcában 400 öl telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Virág u. 1. sz.

(6799)

Skoda személyautó kifogástalan állapotban keveset futott, eladó. Vöröshadsereg u. 32 Délután 5—7-lg.

(6802)

Kaktuszok nagv választékban olcsón

kaphatók. Forgó u. 4 b.

(113538)

Alig használt kom- ■ binált és konyhabúI

tor eladó. Madách u. 15/b.

(113539)

Sóstói út 56 a. alatt 254 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni délután 5—6-ig. Má Ildi, Toldi u. 95. IV,1.

(113324)

Kétszobás kertes új ház beköltözhetően eladó. Debreceni út 72, a.

(113526)

Gyöngyösi másfél- szobás összkomfortos lakásom elcserélem nyíregyházi hasonlóért. Érdeklődni. Nyíregyháza, Holló út 21. Ugyanott három diáklánynak bútorozott szoba kiadó.

(113521)

Budapesti fobérleti egyszoba konyha í. emeleti gázos, cserépkályhás lakásomat elcserélném Nyíregyházán egyszoba összkomfortosra. ..Tavasz” jeligén cím a Kiadóban.

.'6766)

Elcserélném nagyméretű központi szoba, konyhás, speizos lakásom kisebbre is. „Megegyezés” jeligére címet a Hirdetőbe kérek.

(113537)

500-as Trabant Limousine eladó. Budai Nagy Antal u. 47.

(6773)

Skoda Spartak 440- fis jó állapotban áron alul eladó. Himes út 45.

(113511)

Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics 29 ezer kilométerrel eladó. Nyíregyháza, Akácos út 6. (Gáztelep mellett)

(113317)

250-es Jawa kifogástalan állapotban eladó. Papp, Gém u. 20.

(6753)

BMV 340-es 5 személyes személygépkocsi sürgősen eladó. Motorkerékpárt is beszámítok. Hajdúböszörmény, Lenin u. 11. .

(111033)

350-es oldalkocsis TZS motorkerékpár eladó. Ti szavas »/ári,

Fürdő, italbolt.

(113508)

Piros Danuvia és Simson Moped prí na állapotban sürgősen eladó. Kemecse. Ady Endre u. 13. Kava- lecz.

(6793)

Egy kifogástalan állapotban lévő Berva Moped motorkerékpár eladó. Felszabadulás u. 7. Izsay. ’Délután 2 órától, vasárnap egész nap.

(6781)

Wartburg 900-as eladó. Raffay Ferenc, Napkor Orosi út 3.

(111529)

125-ös szürke tan- kos motorkerékpár jó állapotban 2200- ért eladó. Homok .tér 23.

(113523)

Jawa Ideál eladó príma állapotban. Búj, Béke utca 40.

(113531)

Üj oiajkályha és teatűzhely eladó. Vöröshadsereg út 2. Fényképész.

(113535)

Lottón nyert Pacsirta rádió jutányos áron eladó. Megtekinthető mindennap 14 órától Mikszáth Kálmán u. 3.

(6775)

Gáztűzhely, alig használt, magyar

gyártmányú, három- lángos fehér-piros, valamint egy konyha- asztal és nagyméretű kamra stelázsi eladók. Rózsa utca 2.

(6774)

Férfi öltöny finom sötétkék nem használt eladó. Rácz, Jósa András u. 9.

(6779)

Hálóbütor jó állapotban eladó. Jósa András utca 23.

(6789)

Sötét fényezett hálószoba. kétszemélyes rekamié garnitúra, konyhabútor, 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(67R8)

Két darab új heverő nagyméretű eladó, egyenként is. Cím: Arany János u. 9. földszint 1.

(6737)

Lemezha.itogató gén

1 eladó. Vasvári Pál utca 97. Házmester.

(6785)

Jó hangú bécsi zongora eladó. Makaren- kó u. 42. Barkász.

(6770)

Modern hálószobabútor igényesnek, kisméretű konvhaa«7tiii, 3 db hokedli eladó. Tompa Mihály u. 7. második épület 3. lépcsőház, ül. e. 2.

(113516)

Szép sötét h91ó, modern konyhaszek- rénv eladó. Moszkva u. 54.

(6800)

Bútorozott szoba

kiadó. Hunyadi út 42.

(113522)

Szép diófa hálószo- bak, kombinált szekrény, rekamie garnitúrával, konyha tv, eleső barna háló ruhásszekrény, toalett tükör, rekamie, kárpitozott szekek, narornaj- tos szekrény, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestéket Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(9)

Rülönbejáratú bútorozott szoba diákfiúk részére kiadó. Soltész Mihály út 13. Kristóf.

'113439)

Wartburg de L,uxe 37 ezer kilométerrel kifogástalan állapotban eladó. Vörösmarty u. 17. Telefon: 35—97.

(6760)

Megbízható háztartási alkalmazottat bentlakással felvessek. Perczelné, Győr, Aradi Vértanúk u. 2.

(113518)

Egy jó állapotban lévő Pannónia motor 3500 forintért eladó. Kiss Sándor, Fábián- háza, Petőfi u. J03.

(38795)

Patkányirtást garanciával vadászgörény- nyel, valamint egérirtást vállalok. kovács Gyula. Nyíregyháza, Nyírfa u. 44.

(6681)

400 négyszögöl gyümölcsös kis házzal eladó sürgősen. Nyírszőlős, Petőfi út 83.

(113406)

1 db 60 cm-es gömbölyű aknatető, 4 db ablak üvegezve ro- lettával bontásból eladó. Kossuth út 29.

(113336)

Nyírbátorban Kossuth u. 55. ház számú házas telek felerészt eladó. Érdeklődni r eb- recen, Darabos u. 34. első ajtó.

(D. 64235) Tollat, bőrt veszek* Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

(113227)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylakj koszorúslány ruhák* kölcsönzése Dózsa György u. 29. Telefon: 31—37.

(6517)

Orgona, zongora, harmonium hangolást, javítást vidéken i* vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka u. 8.

(6468)

Jó állapotban lévő Skoda Colonial eladó. Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

Eladó Felsózsoleán kétszoba, összkomfortos új családi ház. Érdeklődni: Felsözsol- ca, Eperjesi út 7. számon. (Miskolc mellett 5 km.)

(113492)

Kétszoba, előszoba, konyha, spájz, magányos udvar, beköltözhetően eladó. Lihom u. 49. Érdeklődni délelőtt 8—12-ig.

v (6772)

Bartók Béla utca 12 számú ház eladó.

(6778)

Tízméteres kUKori- cagóré, egy hold gyümölcsös Sóstóhegyen eladó. Rákóczi u. 30.

(6780)

Háromszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Himes u. 19.

(6783)

Családi ház beköltözhetően eladó. Há- mán Kató utca 1.

(6771)

Egyszoba, konyhái ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Dimitrov u. 25.

(113536)

Gyümölcsösnek alkalmas 640 öl telek eladó Orosi úton 15 Ft ölenként. Cím a Kiadóban.

(6769)

Háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 5. Rozsnyai.

Színház u. 30. számú ház készpénzért beköltözhetően é’nd6.

(6759)

013519)

Sóstói úton kétszobás kertes villq beköltözhetően eladó. Érdeklődni Oszoló u. 162.

(673?)

Nyírszőlősön 120«

négyszögöl j óltermő szolő-gyümölcsö*5 eladó. Érdeklődni:

Hrenko József, Alsó- páhok.

013593)

Sürgősen eladó kertes családi ház udvari része lakásosért vei. Sarkantyú u.

(679«f