Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Szabolcs Szita: Deportáci e z pevnosti Csillag na jeseň roku 1944 (Preklad: Alžbeta Bitterová)

z Győru z „politických dôvodov". Známejší sa obrátili na biskupa v Győri, baróna Vilmosa Apora, ktorý ich zachránil pred odvlečením.

25 Nemal sa kto prihovoriť za druhých, museli ísť. Jeden očitý svedok videl, že si vôbec neuvedomili aký osud ich čaká. „Odvliekli aj úbohých muzikantov, za ktorými bežali aj ženy a deti. Brali aj ich. Museli sme sa smiať, keď chudáci priniesli aj basu a klarinet. Ako keby nastupovala celá obec v sprievode muziky do pevnosti Csillag." Nastal čas veľkej biedy v časti na prezimovanie, nasledovala dráma tých, ktorí sa zdržiavali v priestore pred kazamatami. Malé deti zamrzli a umierali aj ďalší. Ďalšie zásielky ľudí do ríše Vlakové súpravy s vybratými maďarskými väzňami z pevnosti Csillag boli vypravené do Nemecka z neďalekej železničnej nákladnej stanice. Podľa spomienok Neményiho nakladanie do vagónov sa dialo každú sobotu na dvore pevnosti. V pamätiach Zoltána Keszegha s názvom „Komárom a háborúban" spomína, že operácia sa udiala na rampe medzi mostom a osobnou železničnou stanicou v Komáromé, kde sa viackrát objavili aj príbuzní, ktorí vždy nejakým spôsobom boli vyrozumení.

26 O tisíckach deportovaných na prácu sa nám nezachovala oficiálna štatistika. V druhej polovici novembra sa urýchlilo tempo ich odovzdávania do nemeckých rúk ako aj proces ich vyvážania. Cez Viedeň prišlo 880 Maďarov 26. novembra „s cieľom určenia" do koncentračného tábora Neuengamme pri Hamburgu. Zásielku ľudí poslalo služobné sídlo Gestapa v Budapešti. Po rovnakých administratívnych úkonoch odišlo za svojim osudom 1913 Židov, ktorí boli registrovaní 25. decembra na západ od Erfurtu v Buchenwalde. Do koncentračného tábora v Sachsenhausene neďaleko Berlína prišlo v decembri 3025 maďarských väzňov, z nich 2519 z Budapešti. Veľký počet privezených cigánov do Komáromu, stovky uväznených z politických dôvodov, skupiny maďarských židovských žien a detí sa deportovali do Buchenwaldu a jeho vedľajších táborov: Ravensbrück, Spandau a Sachsenhaus, uprostred decembra do Bergen-Belsenu. V čase deportácie do Nemecka jeden rušňovodič z Komáromu zažil pri výkone svojej práce útek celej skupiny. ,Jeden kompletný vlak s cigánmi bol vypravený z Komáromu na západ cez Hegyeshalom. Sprevádzali ich žandári. Neďaleko lesa pri Acsi sme zastali. Cigáni dovtedy v jednom G vozni (15-tonový nákladný vagón, Győri Munkás, 4. apríl 1947. Pamäti Zoltána Keszegha (bez dátumu) v zbierke Múzea Györgya Klapku v Komáromé.