Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 1. (Szolnok, 1986)
ADATTÁR - Vincze László: Szolnok belterületi neveiről / 343. o.
földrajzi név), Béga (folyó Románia területén), Béga csatorna (Jugoszlávia területén a Tiszába torkolló csatorna). A Bege-ér földrajzi név eredetéről MELICH János, PAIS Dezső, KNIEZSA István ügy vélekedett, hogy ez a régies Bege személynévvel hozható kapcsolatba, amely a bő köznévből ered, s így eredetileg az ótörök méltóságnévből származik. A Büge-ér név eredetét mi a következő tájszavakra vezetjük vissza: büge — böge - bege - bőgő - göbe - gübü. büge (Makád), Böge Kiskunhalas): ,gödör, mélyedés, amelyben az esővíz kisebb tavat alkotva összegyűlik'. 4 bőgő (Kula): ,patak, keskeny csatorna'. göbe: a) ,folyó medrében lévő gödör' (I. jelentése) b) ,sárral, vízzel telt gödör, pocsolya' (2. jelentése) gübü: ,moslék, szennyes víz' (halászati szakkifejezés, 3. jelentése) HERMAN O., MUNKÁCSI B., GOMBOCZ Z., MÉSZÖLY G., ERDŐDI J., DEME L., BÁTKY Zs. véleménye szerint a nyelvjárási alakok eredete ezideig ismeretlen, valószínűleg hangutánzó eredetű szavak. A hangutánzó eredetet tartjuk valószínűnek magunk is a személynév eredettel szemben. Jellemző, hogy a fenti nyelvjárási változatok lelőhelyei mindig folyóvizek mellett találhatók (Makád (büge) a Csepel-sziget déli részén a Duna közelében helyezkedik el, Kiskunhalas (böge) mellett van a Dong-ér, Kula (bőgő) (Jugoszlávia) közelében folyik a Bácskai Nagy Csatorna). A gödör, mélyedés, patak, keskeny csatorna jelentésű főnév tehát használatos volt vízparti településeknél. A keskeny csatornák, gödrök vezették le a fölösleges esővizet és táplálták a folyókat. Hasonló funkciót tölthetett be Szolnokon is a Büge-ér. Ezt látszik alátámasztani az ér köznév is, melynek jelentése: ,egyetlen kisebb forrásból táplálkozó, a csermelynél is kisebb és keskenyebb folyóvíz'. 9 A Büge folyó utca jó példa arra, hogy az elnevezés mögött álló konkrét valóságtartalom hogy változott meg, s ez miként lett utcanévvé, majd űj értelmezésű, a régi alakot elvető jellegtelen utcanévvé (Meder utca). 3. A Tófenék utca ellenpélda. Az elnevezés napjainkig létezik, és ezzel megőrizte a város múltjához kötődő valóságtartalmat. Az 1894-es utcanévjegyzékben feltüntetett Tófenék közök elnevezés változatlanul megmaradt Tófenék néven a térképeken, utcanévjegyzékeken (1894., 1927., 1932-34., 1959-, 1972., 1975., 1977., 1980.), s csak a közök elnevezés változott utca, út alakra. KISS Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Bp. 1980. (Továbbiakban: KISS L. 1980./98. és a Magyar nyelv értelmező szótára. Bp. 1959-62. (Továbbiakban: ÉrtSz./I. 356-357. 4 Üj magyar tájszótár. Bp. 1979. 580. 5 Uo. 6 ÉrtSz. 1080-1081. 7 ÉrtSz. 1112. o Lásd: 6. és 7.jegyzet. 9 ÉrtSz.407. 344
