Hidrológiai tájékoztató, 1981

2. szám, október - MEGEMLÉKEZÉS - Dr. Erdősi Ferenc: Különleges malomcsatornák Pécsett

amelynek kevés a vize ahhoz, hogy a rajta levő 14 malmot megbízhatóan elhajtsa. A tervezett vízpótlásbői nagy őrlési hasznot reméltek. A káptalan, válaszában nem ellenezte a tervet azzal a feltétellel, hogy ha ahhoz az ürögi lakosok is hozzájárulnak

3. Csakhogy a lakosok elutasították a kérést olyan idokkal, hogy ha elvezetük a vizet a faluból, akkor nincs mával oltani az előforduló tüzeket, szüksége van a vízre az asszonyoknak ruhamosáshoz, továbbá az állatok itatásához és kenderáztatáshoz. Ezeket az érveket a molnárok alaptalanoknak tartották, mivel a vizet csak a falu közepénél szándékozták átvezetni, tehát az mind attól lefelé, mind a föld alatti átvágás helyén egy erős fal mögött létesítendő felfogó (duzzasztó) medencében még a legnagyobb szárazságban is a község rendelkezésére állna. Ebből a tárolóból tűz esetén könnyebben is lehet meríteni, mint a patakból, és a tisztább vízben előnyösebb a mosás is, mint a patak zavaros vizében. A baromfiak pedig már csak azért sem szenvednének hátrányt, mivtí a tervezett munkálat után elegendő lenne a helybeli örlőkapacitás, így a lakosság nem lenne arra kényszerítve, hogy drágán fuvarozza a gabonát a, távoli drávai hajómalmokba, vagy más vidékekre, ahol még ráadásul napokig, sőt hetekig kellett várni az őrlésre. A molnárok kilátásba helyezték, hogy ha nem sikerül a vizek egyesítése, akkor nem lesznek képesek a meglevő csekély vízzel a kukoricás gabonát megőrölni. Az ügyben az alispán Vizsgálatot rendelt el. A kiküldött bizottság tagjai a kanonok, az uradalmi mérnök és a folyamodó molnárok képviselői (egy megbízott molnár és a magyarürögi plébános), a magyarürögi bíIskola Malom 'Reisberger malom C*y, Türr malom Oicz malom VÍztározö Scholtz-féle sörgyár t> Gázgyár •íí^gyhidi Basa malom 1. Alkalmankénti részleges vízáteresztés helye és iránya a Kasszián-patak malomvízhozamának növelésére; 2. A Kasszián- és Lámpás-patak egyesített malomvíz-csatorna Pécsi-vízbe csatolásának helye; 3. A Kasszián-patak Pécsi-vízbe torkollásának eredeti helye (természetes állapotban); 4. A Kasszián-patak jelenlegi zugója, amelyen keresztül vize a Pécsi-vízbe ömlik (malomvíz szerepének elvesztése óta) 1. ábra. Bonyolult malomvíz-összevonás Pécsújhegyen 4