Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

12. szám - Beszámoló a Magyar Hidrológiai Társaság fennállásának 50. évfordulója alkalmából 1967. május 2-án rendezett jubileumi közgyűlésről és az azzal kapcsolatos tudományos ülésszakról

Beszámoló a MHT 50. évfordulójáról Hidrológiai Közlöny 1967. 12. sz. 571 gét közölte a Hidrológiai Közlöny 1966. évi 4., jubileumi száma, amelyet az ünnepi közgyűlés során osztottak szét a megjelentek között. Az üdvözlések sorát a MTESZ részéről Kiss Árpád elnök nyitotta meg. Üdvözlő szavaiban rámutatott a Hidrológiai Társaságnak a MTESZ tagegyesületeként vállalt fontos szerepére, továbbá a népgazdasági tervek előkészítése és megvalósítása során végzett tevékenységére. A hazai társegyesületek közül elsőként Társaságunk egykori anyaegyesülete, a Magyarhoni Földtani Társulat elnöke, dr. Nemeez Ernő egyetemi tanár köszöntötte a Magyar Hidrológiai Társaságot. Üdvözlő szavaiban felelevenítette a Hidrológiai Szakosztály alakulásának körülményeit, valamint azt a nagyszerű célkitűzést, amelynek szellemében a Társaság ma is tevékenykedik. A 100 éves Országos Erdészeti Egyesület képviseletében dr. Madas András elnök mondta el üdvözletét és adta át az egyesület üdvözlő okiratát. Az Építőipari Tudományos Egyesület üdvözletét dr. fíabos György főtitkár tolmácsolta. A 75 éves Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület nevében dr. Gyulai Zoltán elnök mondott üdvözlő beszédet és nyújtotta át az egyesület Mikoviny Sámuel emlékérmét Társaságunknak. A Magyar Meteorológiai Társaság részéről Kéri Menyhért, választmányi tag köszöntötte az 50 éves Hidrológiai Társaságot. A megjelent külföldi tiszteleti tagok és vendégek nevében Leon Tison professzor, a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség elnöke az alábbi szavakkal üdvözölte Társaságunkat: „A mai ünnepi alkalommal gondolatok és érzelmek egész komplexuma tölt el. Ezekből szeretnék néhány mozzanatot kiválasztani. Az első gondolat az ember és víz kapcsolata, amely úgyszólván egyidős az emberiséggel, és ennek ellenére a hidrológia, mint önálló tudományág viszonylag új, alig 75 éves. E rövid idő alatt is ez a tudományág Magyarországnak úgyszólván nemzeti tudományává vált. A magyar hidrológusok már a kezdet kezdetén a fejlődés élvonalában jártak, és egészen nagyszerű az a fejlődés is, amelyet a hidrológia tudománya éppen a legutóbbi 2 évtized alatt köszönhet a magyar tudósoknak. A magyar hidrológusok azonban nemcsak mint tudósok kiválóak, hanem egyben kimagasló emberi jótulajdonságokkal rendelkeznek, és így minden szempontból mindig nagy öröm számomra, a magyar hidrológia képviselőivel találkoznom. A magyar hidrológia magas tudományos értéke egyfelől, a magyar nép szívélyessége és vendégszeretete másfelől különös örömünneppé avatja a Magyar Hidrológiai Társaság 50 éves jubileumát, és engedjék meg, hogy mind a magam, mind a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség nevében üdvözöljem az 50 éves Magyar Hidrológiai Társaságot, további sok sikert kívánva munkásságához." Leopold Escande akadémikus, a Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség elnöke az alábbi üdvözlő szavakat mondta: „Mindenekelőtt köszönettel tartozom szívélyes meghívásukért, amely lehetővé tette számomra, hogy részt vegyek a Magyar Hidrológiai Társaság 50 éves jubileumi ünnepségein. Mint a Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség elnöke, e szervezet nevében sok sikert kívánok e kiemelkedő megmozdulás eredményességéhez. A magyar hidrológusokkal kialakult sokirányú kapcsolataim és magyarországi utazásaim révén, amelyeket 1959-ben és 1960-ban szép országukban tehettem, módom volt megismerni a magyar professzorok és mérnökök által végzett sok évtizedes munkásság kimagasló értékét a hidrológia területén, ahol a magyar szakemberek világviszonylatban is a legelső helyek egyikét foglalják el. Kétségtelenül ez a tudományág és a belőle kialakult technika hazájuk számára különleges jelentőséggel bír, és ez a körülmény megmagyarázza azokat a nagyarányú erőfeszítéseket, amelyeket Önök, kedves magyar kartársaim, szinte példa nélkül álló mesteri tudással vittek véghez. Ez a problémakör azonban egyre inkább minden ember szemében az egész világ jövője szempontjából életkérdésnek tűnik, és az Önök Társasága ezt a problémakört teljes terjedelmében magáévá tette azáltal, hogy megnyitotta kapuit a hidraulikusok, biológusok, agronómusok, geográfusok, geológusok, meteorológusok és más szakemberek számára. A Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség a maga részéről teljes tudatában van a hidrológia egyre növekvő szerepének, és ennek bizonyságául legyen szabad felemlítenem azt a tényt, hogy a legközelebbi kongresszusával kapcsolatosan, Fort Collinsban, 1967 szeptemberében a hidrológia tudományágának szentelt nemzetközi szimpoziont rendez. Ezektől a megfontolásoktól indíttatva igen magasra kell értékelnem azoknak tisztánlátását, akik 1917-ben megalapították a Magyar Hidrológiai Társaságot, és sok szerencsét kell kívánnom azoknak is, akik biztosították a Társaság nagyszerű fejlődését, amelyet bizonyos mértékig a jelen igen értékes 50 éves jubileumi kongresszus koronáz meg. Ezért a Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség nevében is teljes szívemből sok szerencsét és sikert kívánok." Az üdvözlések után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetéseket Kiss Árpád, a Minisztertanács tagja, a MTESZ elnöke nyújtotta át. Dr. Vitális Sándor elnök a Társaság munkájában és annak vezetésében elért kimagasló érdemei elismeréséül, dr. Schulhof Ödön ügyvezető elnök a Társaság keretében végzett kimagasló munkája elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozatát, Elek Zoltán főtitkár a Társaság munkájának továbbfejlesztése érdekében végzett kiemelkedő tevékenységéért a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, dr. Vágás István a Hidrológiai Közlöny segédszerkesztője a Társaság keretében végzett szervező és tudományos munkájáért a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta. A kormánykitüntetések átadását követően Uégen Imre, az OVF vezetője üdvözölte a Magyar Hidrológiai Társaságot, majd átnyújtotta a „Víz-