Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

9. szám - Dr. Illés István: Újabb kutatási és gyakorlati eredmények a nyugat-európai árkos biológiai szennyvíztisztító telepekkel kapcsolatban (Hozzászólá: Kőrösmezey László és Csanádi Mihály)

422 Hidrológiai Közlöny 1967. 9. sz. Illés I.: Üjabb kutatási eredmények 98,6% volt. A telepen igen jól helyezték el az egyes tisztító egységeket, így a fajlagos területigény lényegesen kisebb, mint az oxidációs árkos telepeken általában. , A Oarderenben épült telep [5] A telep vázlatos elrendezését a 6. ábra mutatja. Tipikus kis oxidációs árkos telep, amely 1500 lakosegyenérték állandó és 600 nyári vendég szennyvizét tisztítja. A szárazidei vízhozam 21 m

3/óra, az esősidei 100 m

3/óra feletti értékben is jelentkezett. Mivel a csatornázott területen élővízfolyás nincsen, nem volt lehetőség a csatornahálózaton belül vészkiömlő létesítésére, az esősidei teljes vízhozam tehát a szennyvíztisztító telepre folyik. A telepet úgy tervezték ezért, hogy 100 m

3/óra hidraulikus terhelés felvételére legyen képes, és ha ennél több érkezik, az e feletti többletet ideiglenesen külön tárolómedencékben tárolják és eső után fokozatosan juttatják a tisztító egységekbe. A telep a woudenbergihez hasonlóan jó példája annak, hogyan lehet területtakarékos berendezéseket tervezni. Az árok 390 m

3-es levegőztető árokból és 150 m

3-es ülepítőárokból áll. Méretezése ugyanúgy törtónt, mint az előzőé. Itt két nyári lakos terhelését egy lakosegyenértéknek vették számításba. Az iszapkiemelés és szikkasztás elvei ugyanazok, mint az előbb ismertetett telepen, a rotorok energiafogyasztása is csaknem ugyanannyi. A telep 1964 óta áll állandó ellenőrzés alatt. A legkisebb BOI

s-ben mért tisztítási hatásfok 88%, a legnagyobb 97% volt. A Scherpenzeel-ben épült telep [6] A berendezés elrendezését a 7. ábra szemlélteti. Mint látható, az oxidációs árok alaprajza nem egyetlen nyújtott köralak, mint amit eddig megszoktunk, hanem előregyártott vasbeton falelemekkel egy eddigi ikerárkos megoldást építettek egybe, kisebb alapterületen. A telep 6750 lakosegyenérték szennyvizének tisztítására épült 80 m

3/óra szárazidei és 170 m

3/óra esősidei vízhozammal. A nyers szennyvizet egyetlen csavarszivattyú emeli az árokba. Ugyancsak csavarszivattyú szállítja vissza a megfelelő iszapkoncentrációt biztosító recirkulációs iszapot az utóülepítőből. Az utóülepítő köralaprajzú, vízszintes átfolyású Dorr ülepítő. A fölös iszapot az iszapcsapdában tározzák és onnan csavarszivattyú emeli az iszapszikkasztó ágyakra. A rotorok energiaszükséglete lakosegyenértékenként és évenként mintegy 18 kwó. A telep új. 1965 óta ellenőrzik, a legkisebb BOI

5-ben mért tisztítási hatásfok nem sokkal a beindulás után 75%, a legnagyobb 98% volt. Ez utóbbi értéket a telep beindítása utáni harmadik hónapban kapták. FÖlOS iSZOP zt. Szolgálati [TT \ , } Bővítési terület 6. ábra. A Oarderenben épített szellőztető árkos telep (NTO kiadvány alapján ) Abb. 6. Die in Qardener gebaute Anlage mit Oxydationsgraben (auf grund der Veröffentlichnungen des TNO) Nyersszennyvíz Oxidációs árok Visszatérő iszop 7. ábra. A Scherpenzeelben épített szellőztető árkos telep (TNO kiadvány alapján) Abb. 7. Die in Scherpenzeel gebaute Anlage mit Oxydationsgraben (aufgrund der Veröffentlichnun gen des TNO)