Népújság, 1981. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám
1981-09-19 / 220. szám
NÉPÚJSÁG 1981. szeptember 19., szombat S. Az ótörök Bodun Heves megye településneveiről Útmutató turistáknak Megyeszerte találunk olyan helységneveket, melyek az őslakosság eredeti foglalkozására utalnak. Gyöngyöshalász első lakói királyi halászok lehettek. Gyöngyössolymos egykor solymásztelep volt Hevesaranyos területén a középkorban a patakban aranyat mostak. Mátraszentimre környékén üveghuta működött. Pétervására neve arra utal, hogy a településnek vásártartási joga volt. Szűcsi neve királyi szolgálatban álló szűcsök lakóhelyére vonatkozik. Vá- mosgyörk a középkorban vámszedő hely lehetett. Zagyva- szántó első lakói földművelésre kötelezett szolgálónépek voltak. Érdekes ázsiai vonatkozású településneveket is találhatunk a megyében. Bátor török eredetű név (bátor), Bodony az ótörök ’bodun’ (lakosság) főnévre vezethető vissza. Dormánd község neve besenyő eredetű, jelentése ’dur’ (áll). Gyöngyös, pata utótagjában a csagatáj ’bota’ (tevecsikó) főnév rejlik. Kál az ótörök ’qal’ (öregember; megmarad) nyelvi emléke. Makiár egy török törzs, vagy nemzetségnevet jelöl és csagatáj eredetre vall; ’maqlar’ (dicséret). Pély nem más, mint a karacsáj ’pel’ (halom) magyar változata. Ugyanez a főnév az ótörök nyelvben ’bel’ alakban szerepel és jelentése: ’domb’. Sarud neve arra utal, hogy a település környékén sok hermelin élhetett, ugyanis a helységnév az ótörök ,Sar- aldi’ (fehér vadállat = hermelin) állatnév nyelvi emléke. A megye szláv hatású települései: Nagyvisnyó — szláv: Visnyov (Meggyes); Noszvaj — Neszvoj személynév; Poroszló — Preszlav személynév. Ezek a településnevek 1251. előtt keletkeztek. Heves megye német eredetre utaló helységneve Verpelét, amely a német Wilpert személynév származéka. Erk neve vitatott eredetű, talán német (Erk személynév), de lehet egy ótörök ’erk’ (erő, hatalom) főnév változata is. Ugyancsak német eredetű Kompolt neve is (régi német: Gompolt). At- kár a régi német Otacher személynév mai megfelelője nyelvünkben. Latin eredetre utal Demjén község neve, melynek forrása a latin Damianus személynév. VÁLASZOL AZ ILLETÉKES Nem a kereskedelmen múlik... Borok és gyümölcsök .. . Büszkeséggel dobbant meg egri szívem a tévé előtt. A „Csoda magyar módra” című műsorban (szept. 15., 20.05) Nino Manfredit, a híres olasz színész-rendezőt köszöntötték születésnapján, a magyar tévé nevében. Egy üveg — a címkén neki dedikált — tokaji aszút kapott, de azon nyomban elmondta, hogy nagyon szereti az egri bikavér". is ... Épp ilyen büszkék lehettek a pécsiek, mikor a mecseki borok történetét hallották. Olvastam ugyanis egy újságban, hogy a mecsekalji szőlőskertekben már réges-régen nagyon finom fehér borok „termettek”. Levéltári iratok őrzik a hírt, hogy a török hódoltság alatt „innen szerezték be a bort a szultánok számára"... Bizony, híres jó bor lehetett az, ha a török szultánok is bűnöztek vele. Bűnöztek, mert a levéltári adatok leleplezték az iszlám akkori nagy urait, hogy nem tartották be a szent Korán tanítását, azt, hogy nem szabad bort inni... Magukra is vonták a hatalmas Allah haragját, összeomlott a török birodalom ... Talán még tovább is fennállhatott volna; az az oszmán világ, ha a szultánoknak csak a szőlőt vitték volna a Mecsek - aljáról... A gyümölcsről jut eszembe, hogy a romlandó áruk konzerválásáról is olvastam egy lapban: „Tartósítás levegővel” címen, Már azt hittem, feltalálták az olcsó pecsét- viaszkot, mikor kiderült, hogy egy kaliforniai cég a romlandó árukat körülvevő levegőből szinte teljesen kivonta az oxigént. Helyette a raktárba állandóan n i t r o g é ngázt fű jattak be... Elég régen közismert, hogy a levegő gázkeverék. Van benne kb. 21% oxigén, kb. 78% nitrogén, kevés szén-dioxid és többféle, de együtt is kevés, ún. „hemes- gáz” (pl. hélium, kripton, stb.), meg egyáltalán nem nemes szennyeződés is ... De ami a levegőt — éltető közegünket — éppen levegővé teszi, az az oxigén. Ha' az illető cég az oxigént kivonja — jól teszi. De ha már kivonták az oxigént, nem levegő az már — bárki elhiheti —, hanem főként nitrogéngáz. Ami tényleg jó a tartósításhoz! Vagyis: tartósítás nitrogénnel... Gáz, gáz, de n e m levegő ... (Dr. SZEMES-VARGA B.) A „Trikó mizéria” című cikkünkre Várkonyi Mihály- né, az Észak-magyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat lerakat- vezetője válaszolt: „Sajnos az iskolák nem tájékozódnak arról, amikor előírnak egy formaruhát, a szülők meg tudják-e vásárolni az üzletekben. Mivel a nagykereskedelmi vállalatok a termelőkkel az adott idő előtt fél évvel kötik meg a szállítási szerződéseket, így bizonyos színekből azonnali beszerzés, re nincs lehetőség. A probléma végére úgy lehetne pontot tenni, ha az iskolák közölnék velünk időben. hogy milyen kötelező tomaruhát írnak elő, és egy optimális számot az igényt illetően. Akkor a nagykereskedelmi vállalatoknak lenne módjuk a beszerzésre. Mivel ilyen tájékoztatással eddig nem rendelkezünk, így az üzletekben színes atléta nincs és a probléma évről évre ismétlődni fog. Ebben viszont sem a „Kisker”, sem pedig a „Nagyker” nem hibás, az érintett iskolák okoznak bosszúságot a szülőknek.” Újra az újrafutózott abroncsokról Lapunk Autósélet című rovatában írtunk az újrafutó- zott abroncsokról. Ismeretes, hogy a TSZKER, az egersza- lóki Vörös Csillag Termelő- szövetkezet, valamint a kábái és a kótaji futózó üzem kooperációs szerződést kötött az újrafutózott abroncsok értékesítésére. Ivády István, az egerszalóki termelőszövetkezet műszaki vezetője a következő megjegyzést fűzte cikkünkhöz: „Az eredeti típus gyári adatainak megfelelően a felújított gumiabroncs rendeltetés sze. rű használata és a jótállás feltételei megegyeznek az új gumiabroncséval (maximális sebesség diagonál szerkezet esetén 130 kmJó, radiál szerkezet esetén 170 fcm/ó lehet személygépjármű esetében). A 23/1975. KPM rendelet 22. §. (3) bekezdése alól ad felmentést a KPM Autófelügyelet 32/112—3/81. sz. határozata, melynek értelmében a felújított gumiabroncsot a járműnek első kerekein, valamint egyéb kormányzott kerekein is használni lehet. Szíves tájékoztatásul közlöm még, hogy minden megyében van .kijelölt felvásár, lóhely, Egerben az Eperjesi út 13. szám alatt, ahol szakember dönti el, hogy az abroncs futózható-e vagy sem. Mindezidáig a MÉH-telepek ilyen tevékenységet nem folytatnak, és feltehetően nem is fognak folytatni. A futózásra alkalmas használt gumiköpenyek ára típus és mérettől függően 38— 55 forintig terjed Heves megyei felvásárlóhelyünkön. A felújított abroncsok árai: radiális gumiabroncsoknál 460—681 farint, míg diago- nális abroncsoknál 375—384 forint. A kótaji és a kábái üzemben magánszemélyek kedvezményes áron való kiszolgálását megszüntették, így a helyszínen csak a fent említett árakon kaphatnak csere ellenében gumiabroncsot.” Belátjuk, hogy kényelmetlen A Népújság szeptember 5-i számában „A szerkesztőség postájából” rovatban cikk jelent meg „A Sóhajok hídja Egerben” címmel. A cikk írója joggal kifogásolja a híd környékén közel egy éve tartó áldatlan álla-,, pótot A cikkre adott válaszunk a környék lakóinak problémáját nyilvánvalóan nem oldja meg, ezért csupán tájékoztatónak szánjuk. A régi híd bontását megelőzően mindenekelőtt a híd mellé kerülő provizórikus hidat kellett megépíteni, mélyre átkerülhettek a közmű-vezetékek, és melyen a gyalogos forgalom a hídépítés időszakában bonyolódni fog. Minden bonyolult feladat mivel vízhálózat, postakábel, villanyhálózat közép- és kisnyomású vezetékekről van szó. A munkákat négy kivitelező vállalat végezte. Nehezítette a helyzetet hogy a szűk munkaterületen egyidőben csak egy kivitelező dolgozhatott. Jelenleg a gázvezeték kivételével minden közműátépítést elvégeztek. A gázvezeték szeptember 20-ra lesz készen. Erre az időpontra elkészül a provizórikus híd járófelülete is, tehát nem kell majd akrobatának lennie annak, aki a hídon közlekedni akar. A régi híd bontására még az idén sor kerül, sőt az új híd is megépül 1982. első negyedévében. Belátjuk, hogy a környék lakói nap mint nap kénytelenek az építkezés hátrányait elszenvedni, ennek ellenére mégis megértésüket és türelmüket kérjük. Racskó Gyula mb. osztályvezető városi tanács Eger ^ EGRI Centrum Áruház BACS-KISKUIM MEGYE TERMELŐÜZEMEINEK BEMUTATÓJA, SZEPTEMBER 21-26-IG Gelencsér Gábor tanár, Nagykanizsa VISSZHANG Nagyon sok brigád segítségével Lapunk szeptember 9-i számában „Párádon később — de nem elkésve” címmel hírt adtunk arról, hogy egy héttel később kezdődött a tanítás a parádi általános iskolában. Az új épület garanciális javítását és a régi iskolaszámy felújítását nem tudták időben befejezni az építők, így végül a szülők ösz- szefogására volt szükség ahhoz, hogy a tanítás megkezdődhessen. A cikkhez Baráz Máté a parádi általános iskola igazgatója a következő megjegyzést fűzte: ..Lényegében a cikkben foglaltakkal egyetértek és helytállónak tartom. Örömünkre szolgált, hogy a társadalmi összefogás ilven mértékű volt. Valóban a szülők és a szocialista brigádok segítségével jutottunk el oda, hogv ma már a parádi gyerekek szép. esztétikus és higié. nikus környezetben tanulhatnak Az íráshoz csak annyi kiegészítést fűznék, hogv a SZOT szanatóriumból hat. a kórházból négv és az üveggyárból öt szocialista brigád kan- csolódott be ..a mentőakcióba”. Olyan nagy a segíteni akarás, hogy a még hát. ralevő társadalmi munkákra — udvarrendezés, a parkok elkészítése — újabb brigádok jelentkeztek . Gyakran jelentek meg lapunk hasábjain kritizáló írások, melyek hiányolták, hogy az Egerbe tévedő hazai és külföldi turisták számára nincs megfelelő útmutató, irányadó tábla, hogy eligazodjanak a történelmi múltú város érdekességei között. Az utóbbi időben egyre több térkép és többnyelvű felirat került ki a forgalmas helyekre, jó támpontot nyújtva már a kirándulóknak. (Fotó: Szabó Sándor) Mi lett a panaszok, a bejelentések sorsa? A füzesabonyi járási Népi Ellenőrzési Bizottság a közelmúltban szeles körű utó- vizsgálatot végzett több gazdasági egységben, a füzesabonyi tanácsnál és a járási hivatal osztályain. Az ellenőrök arra voltak kíváncsiak, hogy a hatóságok mit tesznek a lakosság részéről beérkezett közérdekű panaszokkal, javaslatokkal ? Dr. Bárdos Sándor vizsgálatvezető összefoglaló jelentésében megállapította, hogy mindenhol javult a közügyek iránti figyelem. A termelő- szövetkezetek szervezeti és működési szabályzataikban rögzítették a bejelentések, a panaszok intézésének rendjét Az utóbbi két évben a közérdekű észrevételek száma százzal, a panaszoké hússzal nőtt, a javaslatoké megháromszorozódott. Szám szerint 240 közérdekű bejelentést 270 javaslatot és 77 panaszt tettek a lakosok. A bejelentéseknek az illetékesek mindenhol utánajártak, szakszerűbbé vált az ügyintézés. A feldebrőá Rákóczi Termelőszövetkezetnél például a lakosság javaslata alapján üzemi konyhát építettek, és részes művelésre kiadták a rizling szőlőfajtákat. A népi ellenőrök hiányolták, hogy a bejelentést, vagy javaslatot tevő személy vagy szerv értesítése az intézkedésekről sok esetben él. maradt. A jövőben az üzemi demokrácia különböző fórumain elhangzott megjegyzésekre is jobban oda kell figyelni. A vizsgált egységek és hatóságok vezetői igen sok intézkedést hoztak a népi ellenőrök által segítő ^szándékkal megfogalmazott javaslatok bevezetésére. Császár István Füzesabony VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I XXXII. évfolyam» 211. szám ÁB A: 1981. szeptember 9., szerda 1,40 FORINT Naui/mű AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kis üzem- nagy feladat Hangulat Amikor valaki morcos, csupán tessék-lássék módján végzi a dolgát, s a legkedvesebb szóra Is Ingerülten, haragosan válaszol: azt szoktuk mondani, hogy az illető biztosan bal lábbal kelt föl, rossz napja van: Amiből persze, csak az utóbbi igaz. Mert annak, hogy ki melyik lábával lép le először az ágyról, aligha lehet a legkisebb köze is a kedélyállapothoz, a viselkedéshez. Megjegyzésünk pusztán amolyan gépies szólásmondás. Rossz napunknak valójában sok más az oka. Adód. hat az otthoni körülményekből, eseményekből, okozhatja családi, baráti kör, az utca, a tömegközlekedés, egy-egy csalódást keltő üzlet vagy akár a lekezelő, várakoztató, bürök, ratikus hivatal, ahol ügyünket szerettük volna gyorsan és jól elintézni. Nem utolsósorban pedig a munkahely a ludas a dologban. Ugyan, ki ne tudna saját tapasztalatai alapján is rnnn/loni „ knn" ülést tartottá Az ellátás vonalának .ság munkaerő tartaléka'- feltu EOnö) rende, üzemi & kodás , vábbfeji kezetekrx zodnl képei mákat hozo\ szövetkezetét. Ipari és kezet! n, Gyöngyösön, Hatvanbon, Mátrából : 2-es műsor Kékestetöröl © Jön a teletex! ól eltérő „rtödési forma, a munkaközösség szabályainak megalkotására. Országszerte folytatják A markazi-tó partján a Mátra-völgye Termelőszö- kai Gyár vetkezet melléküzemága je- kájuk az idén hatmillió főien ti az ipart: csaknem szá. rintos árbevételhez juttatja zan dolgoznak itt a Ganz az erőmű szomszédságában Villamossági Müvek, illetve gazdálkodó szövetkezetét
